Mondaine MSE40610LB

Manuale di istruzioni per l'orologio automatico ufficiale delle ferrovie svizzere Mondaine EVO2 (modello MSE40610LB)

Guida completa per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione.

Introduzione

Grazie per aver scelto l'orologio automatico ufficiale delle ferrovie svizzere Mondaine EVO2. Questo orologio incarna il design iconico dell'orologio delle ferrovie svizzere, abbinato alla precisione del movimento automatico svizzero. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per garantire il corretto utilizzo e la cura del vostro orologio.

Orologio automatico ufficiale delle Ferrovie Svizzere Mondaine EVO2, frontale view con quadrante bianco, lancette nere, lancetta dei secondi rossa e cinturino in pelle nera.

Immagine: Frontale view dell'orologio automatico Mondaine EVO2, mostratoasinil suo caratteristico quadrante bianco, le lancette nere delle ore e dei minuti e l'iconica lancetta dei secondi rossa a forma di lecca-lecca. L'orologio è dotato di un cinturino in pelle nera.

Impostare

Prima di indossare l'orologio, è importante impostare l'ora e la data corrette. Il tuo Mondaine EVO2 è dotato di movimento automatico, ovvero è alimentato dal movimento del polso. Se l'orologio si è fermato, sarà necessario caricarlo manualmente per riavviarlo.

1. Caricare l'orologio

Se l'orologio si è fermato, ruotare delicatamente la corona (posizione 0, completamente premuta) in senso orario circa 20-30 volte. Questo fornirà una riserva di carica sufficiente per avviare il movimento. L'orologio continuerà quindi a caricarsi tramite i movimenti quotidiani del polso.

2. Impostazione dell'ora e della data

  1. Estrarre la corona in posizione 2 (più lontano). La lancetta dei secondi si fermerà.
  2. Ruotare la corona in senso orario per far avanzare le lancette delle ore e dei minuti fino all'impostazione dell'ora desiderata. Assicurarsi di distinguere tra AM e PM quando si imposta la data.
  3. Riportare la corona in posizione 1 (posizione centrale).
  4. Ruotare la corona in senso antiorario Per impostare la data. Evitare di impostare la data tra le 21:00 e le 3:00, poiché ciò potrebbe danneggiare il movimento. Se l'ora corrente rientra in questo intervallo, impostare prima l'ora al di fuori di questo intervallo, quindi impostare la data e infine reimpostare l'ora.
  5. Una volta fissata la data, estrarre nuovamente la corona in posizione 2 e sposta l'ora oltre le 12:00 per assicurarti che la data cambi correttamente per il giorno successivo. Imposta l'ora esatta.
  6. Spingere la corona completamente indietro in posizione 0 per attivare il movimento e avviare l'orologio.
Lato view dell'orologio Mondaine EVO2 che mostra la corona con il logo 'M' rosso.

Immagine: Lato view dell'orologio Mondaine EVO2, che mette in risalto la corona con il suo caratteristico logo rosso a forma di "M", utilizzata per caricare e impostare l'ora e la data.

Operazione

Il tuo Mondaine EVO2 è dotato di un movimento automatico svizzero. Questo tipo di movimento non richiede batteria; è alimentato dal movimento naturale del polso. Se indossato regolarmente, l'orologio manterrà la sua riserva di carica. Se l'orologio non viene indossato per un periodo prolungato, potrebbe fermarsi e dovrà essere caricato manualmente come descritto nella sezione "Configurazione".

Per prestazioni ottimali, si consiglia di indossare l'orologio quotidianamente per almeno 8-10 ore. Se si alternano orologi, si consiglia di utilizzare un carica orologi per mantenere il proprio orologio automatico in funzione e mantenerne la lubrificazione.

Orologio Mondaine EVO2 indossato al polso.

Immagine: l'orologio Mondaine EVO2 indossato al polso, che ne dimostra la vestibilità comoda e l'estetica classica durante l'uso quotidiano.

Manutenzione

Pulizia

Per preservare l'aspetto dell'orologio, pulire la cassa e il vetro zaffiro con un panno morbido e asciutto. Per il cinturino in pelle, evitare l'eccessiva umidità e i prodotti chimici aggressivi. Se il cinturino si sporca, pulirlo delicatamente con un panno leggermente asciutto.amp panno e lasciarlo asciugare completamente all'aria.

Resistenza all'acqua

Il tuo orologio Mondaine EVO2 ha una resistenza all'acqua di 30 metri (3 ATM / 100 piedi). Questa classificazione significa che l'orologio è adatto all'uso quotidiano e può resistere a schizzi o brevi immersioni in acqua. È non Adatto per nuotare, fare la doccia o immergersi. Assicurarsi sempre che la corona sia completamente premuta per mantenere l'impermeabilità.

Indietro view dell'orologio Mondaine EVO2 che mostra il movimento automatico e l'incisione sulla resistenza all'acqua.

Immagine: Posteriore view dell'orologio Mondaine EVO2, con il fondello trasparente che rivela il complesso movimento automatico. Le incisioni sul fondello indicano l'impermeabilità e altre specifiche.

Importante: L'impermeabilità non è una condizione permanente e può essere compromessa dall'invecchiamento delle guarnizioni o da urti accidentali alla corona. Si consiglia di far controllare periodicamente l'impermeabilità dell'orologio presso un centro di assistenza autorizzato.

Cura del cinturino

Il cinturino in vera pelle è progettato per garantire comfort e durata. Per prolungarne la durata, evitare l'esposizione prolungata alla luce solare diretta, a temperature estreme e a umidità eccessiva. Pulire con un panno morbido e asciutto. Se il cinturino si bagna, lasciarlo asciugare all'aria, lontano da fonti di calore dirette.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Di seguito sono riportate le specifiche principali del tuo orologio automatico ufficiale delle ferrovie svizzere Mondaine EVO2, modello MSE40610LB:

Numero di modelloMSE40610LB
Tipo di movimentoAutomatico
Materiale della cassaAcciaio inossidabile lucidato
FondelloFondello pressato (trasparente)
CoronaGuarnizione normale
Materiale cristallo/vetroCristallo di zaffiro
Resistenza all'acqua30 metri (3 ATM / 100 piedi)
Materiale del cinturinovera pelle
Tipo di chiusuraFibbia ad ardiglione
OrigineFatto in Svizzera
Dimensioni del pacco11.1 x 3.03 x 1.3 pollici
Peso dell'articolo8.47 once
Dettagliato view del movimento automatico dell'orologio Mondaine EVO2 attraverso il fondello trasparente.

Immagine: un primo piano view del fondello trasparente dell'orologio, mostratoasingli ingranaggi e i componenti intricati del movimento automatico svizzero.

Garanzia e supporto

Gli orologi Mondaine sono realizzati con precisione e qualità. Il tuo orologio è coperto da una garanzia del produttore contro difetti di materiali e fabbricazione. Per termini, condizioni e durata specifici della copertura, consulta la scheda di garanzia inclusa nell'acquisto.

Per reclami in garanzia, assistenza o supporto tecnico, contattare un centro assistenza autorizzato Mondaine o il rivenditore presso il quale è stato acquistato l'orologio. Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.

Documenti correlati - MSE40610LB

Preview Manuale di istruzioni per l'orologio da tasca Mondaine
Manuale di istruzioni ufficiale per l'orologio da tasca Mondaine, con informazioni dettagliate su caratteristiche, impostazione dell'ora, sostituzione della batteria e avvertenze di sicurezza. Include specifiche tecniche e informazioni sul produttore.
Preview Guida rapida all'orologio WiFi stop2go di Mondaine SBB | Configurazione e istruzioni
Guida rapida all'orologio WiFi stop2go di Mondaine SBB: scopri come configurare e utilizzare il tuo orologio, inclusa la connessione WiFi, la descrizione delle funzioni e la risoluzione dei problemi. Presenta il design ufficiale delle Ferrovie Svizzere.
Preview Manuale di istruzioni per l'orologio Mondaine Cushion - Impostazione dell'ora, della data e delle funzioni cronografo
Questo manuale di istruzioni completo fornisce una guida dettagliata per l'utilizzo dell'orologio Mondaine Cushion, dotato di movimenti Ronda Startech (Cal. 5030.D e 5021.D). Illustra l'impostazione di ora e data, la comprensione degli elementi del display e la padronanza di tutte le funzioni del cronografo, tra cui avvio, arresto, azzeramento, cronometraggio cumulativo, cronometraggio intermedio e regolazione della posizione zero per le lancette del cronografo. Include informazioni del produttore e websito.
Preview Manuale di istruzioni per l'orologio Mondaine Doppio - Modello GGM.D084 | Prodotto in Svizzera
Manuale di istruzioni ufficiale per l'orologio Mondaine Doppio (modello GGM.D084). Scopri come impostare l'ora e importanti informazioni di sicurezza sulla batteria. Con qualità Swiss Made e impegno per la sostenibilità.
Preview Manuale di istruzioni dell'orologio a globo Mondaine - Guida ufficiale
Manuale di istruzioni completo per l'orologio a globo Mondaine (GGM.D036). Scopri di più su componenti, rimozione dell'orologio, impostazione dell'ora e informazioni sulla batteria. Presenta l'impegno di Mondaine per la sostenibilità.
Preview Manuale di istruzioni dell'orologio Mondaine stop2go
Questo manuale fornisce istruzioni per l'orologio Mondaine stop2go, riguardanti l'allineamento delle lancette e le procedure di impostazione dell'ora in più lingue.