1. Importanti istruzioni di sicurezza
Osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base quando si utilizzano utensili elettrici per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo utensile.
Sicurezza generale
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenete l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzate utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra.
- Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure workpiece with clamps o una morsa.
- Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
- Manutenzione: Mantenere gli utensili elettrici. Verificare il disallineamento o il bloccaggio delle parti mobili, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'utensile elettrico.
2. Prodotto finitoview e componenti
The DEWINNER Electric Wood Router is designed for various woodworking tasks such as grooving, trimming, and carving. Familiarize yourself with its components for safe and effective operation.

Figura 2.1: Labeled components of the DEWINNER Electric Wood Router.
Accessori inclusi
Your DEWINNER Electric Wood Router comes with a comprehensive set of accessories to support various applications:
- 1 x Electric Router
- 1 x guida parallela
- 12 x Router Bits (various profiles)
- 2 spazzole di carbone
- 1 x Dust Collection Tube
- 1 x 6/8mm Chuck Adapter
- 1 x Contour Card
- 1 x clamping Needle
- 1 x Chiave inglese
- 1 x Lever Instruction
- 1 x scatola di immagazzinaggio

Figura 2.2: Complete set of the DEWINNER Electric Wood Router and its accessories.
3. Impostazione
Installazione delle frese
- Assicurarsi che il router sia scollegato dalla fonte di alimentazione.
- Allentare il dado della pinza utilizzando la chiave in dotazione.
- Insert the desired router bit into the collet, ensuring at least 3/4 of the shank is seated.
- Serrare saldamente il dado della pinza con la chiave. Non serrare eccessivamente.
Regolazione della profondità di taglio
The router features a quick lock system and a fine adjustment dial for precise depth control.
- Posizionare la fresatrice sul pezzo da lavorare.
- Loosen the depth trimming knob (refer to Figure 2.1).
- Abbassare la fresatrice finché la punta non tocca la superficie del pezzo in lavorazione.
- Adjust the scaleplate to the desired depth. The scaleplate allows for adjustments from 0-50mm, with fine trimming from 0-0.8mm.
- Tighten the depth trimming knob to secure the setting.

Figura 3.1: Depth adjustment mechanism with scaleplate.
Collegamento della guida parallela
La guida parallela aiuta a eseguire tagli dritti paralleli al bordo del pezzo in lavorazione.
- Slide the parallel guide rods into the designated slots on the router base.
- Adjust the guide to the desired distance from the router bit.
- Tighten the ruler fixed knob (refer to Figure 2.1) to secure the guide in place.
4. Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento e controllo della velocità
The router features a start switch and a 7-speed regulating roller for variable speed control.
- Plug the router into a suitable power outlet.
- Adjust the 7-speed regulating roller to the desired RPM for your material and bit type. The speed range is 16,000-33,000 RPM.
- To start the router, press the start switch (refer to Figure 2.1).
- To stop the router, release the start switch.

Figura 4.1: Start switch and speed control.
Tecniche di routing
Assicurarsi sempre che il pezzo in lavorazione sia ben chiusoamped before routing. Move the router smoothly and consistently across the material. Avoid forcing the tool, as this can lead to poor cuts and potential kickback.

Figura 4.2: Router in operation on a wooden surface.
Raccolta della polvere
The router is equipped with a transparent dust screen and a large dust outlet design to help manage sawdust during operation. Connect a suitable dust extraction system to the dust collection tube for a cleaner work environment.

Figura 4.3: Dust collection features.
5. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DEWINNER Electric Wood Router.
Pulizia
- Scollegare sempre lo strumento prima della pulizia.
- Utilizzare una spazzola morbida o aria compressa per rimuovere polvere e detriti dalle aperture di ventilazione e attorno all'area del collettore.
- Pulisci l'esterno con un pannoamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
Sostituzione della spazzola di carbone
The carbon brushes are wear items and should be inspected periodically. Replace them when they are worn down to approximately 1/4 inch (6mm) or if the motor performance decreases significantly. Refer to the included 'Lever Instruction' for detailed steps on replacing carbon brushes.
Magazzinaggio
Store the router and its accessories in the provided storage box in a dry, secure location, out of reach of children.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il router, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il router non si avvia | Nessuna alimentazione; Interruttore difettoso; Spazzole di carbone usurate | Check power connection; Test switch; Replace carbon brushes |
| Scarse prestazioni di taglio | Dull or incorrect bit; Incorrect speed setting; Forcing the tool | Replace or sharpen bit; Adjust speed; Reduce feed rate |
| Vibrazione eccessiva | Loose bit; Bent bit shank; Damaged bearings | Ensure bit is tight; Replace bent bit; Contact service for bearing replacement |
| Surriscaldamento | Ventilazione bloccata; Sovraccarico del motore | Pulire le fessure di ventilazione; ridurre il carico; lasciare raffreddare l'utensile |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DEWINNER customer support.
7. Specifiche
Technical specifications for the DEWINNER Electric Wood Router Model DE-60082BMC-fr-2:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | DEWINNER |
| Numero di modello | DE-60082BMC-fr-2 |
| Energia | 1200 L |
| Voltage | 240 Volt |
| Velocità a vuoto | 16,000 - 33,000 giri/min (6 velocità regolabili) |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 15 x 15 x 10 cm |
| Peso del prodotto | 1.5 kg |
| Materiale | Plastica (alloggiamento) |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Chuck Adapter | 6/8 mm |
| Tipo di base | Immergersi |
8. Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
DEWINNER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase documentation or the DEWINNER official webPer i termini e le condizioni di garanzia specifici applicabili alla tua regione, consulta il sito. Conserva la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Assistenza clienti
For technical assistance, spare parts, or service, please contact DEWINNER customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official DEWINNER websito per le informazioni di contatto.




