1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente prima di pulirlo o quando non è in uso.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
- Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore.
- The surfaces of the appliance are hot during use. Use oven mitts or the cool-touch handle.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
- Ensure the appliance is completely cool before cleaning or storing.
2. Prodotto finitoview
The Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker is a versatile kitchen appliance designed for preparing sandwiches, waffles, and grilled foods. It features 1500 W of power for quick and even cooking, along with interchangeable non-stick plates for easy cleaning and diverse culinary options.

Figure 2.1: Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker in its closed position.
Caratteristiche principali:
- Funzionalità 3 in 1: Includes interchangeable plates for sandwiches, waffles, and grilling.
- Alta potenza: 1500 W for rapid heating and efficient cooking.
- Capacità: Prepares up to 4 sandwiches simultaneously.
- Rivestimento antiaderente: Cast aluminum plates with non-stick coating for easy food release and cleaning.
- Riscaldamento uniforme: 180° rotary system ensures even cooking on both sides.
- Maniglia Cool-Touch: Designed for safe handling and vertical storage.
- Luci di segnalazione: Power and temperature ready indicator lights for convenient operation.
- Costruzione durevole: Stainless steel finishes for enhanced durability.
3. Componenti e accessori
The Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker comes with the following components:
- Main appliance unit
- Set of Sandwich Plates (pre-installed)
- Set of Waffle Plates (interchangeable)
- Set of Grill Plates (interchangeable)
- Manuale d'uso

Figure 3.1: The three sets of interchangeable plates: sandwich, waffle, and grill.
4. Configurazione e primo utilizzo
4.1 Disimballaggio
Carefully remove the appliance and all accessories from the packaging. Dispose of all packaging materials responsibly.
4.2 Pulizia iniziale
Prima del primo utilizzo, pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.amp cloth. Clean the interchangeable plates with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The plates are dishwasher safe.
4.3 Installing Plates
- Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e freddo.
- To remove plates, locate the plate release buttons (usually on the side or front of the plate attachment points) and press them while lifting the plates.
- To install plates, align the plate's tabs with the slots on the appliance and gently press down until they click into place. Ensure both top and bottom plates are securely fastened.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento generale
- Ensure the desired plates are securely installed.
- Close the appliance and plug it into a suitable power outlet. The power indicator light will illuminate.
- Allow the appliance to preheat. The ready indicator light will illuminate when the optimal cooking temperature is reached. This typically takes a few minutes.
- Carefully open the appliance using the cool-touch handle.
- Place your food onto the bottom plate. Do not overfill.
- Close the appliance. For even cooking, the 180° rotary system can be used to flip the appliance during cooking, ensuring both sides are uniformly heated.
- Cook until desired doneness is achieved. Cooking times will vary based on food type and thickness.
- Once cooking is complete, carefully remove the food using a heat-resistant plastic or wooden utensil to avoid damaging the non-stick coating.
- Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
5.2 Using the Sandwich Plates
Ideal for making classic toasted sandwiches. The plates are designed to seal the edges and divide the sandwich into four triangular portions.

Figure 5.1: Preparing sandwiches on the dedicated sandwich plates.
5.3 Using the Waffle Plates
Perfect for preparing delicious homemade waffles. Ensure the batter is evenly spread across the plates for best results.

Figure 5.2: Cooking waffles using the waffle plates.
5.4 Using the Grill Plates
Use these plates for grilling various foods such as vegetables, chicken, fish, or wraps. The ribbed design creates appealing grill marks.

Figure 5.3: Grilling wraps on the grill plates.
6. Manutenzione e pulizia
Una pulizia e una manutenzione adeguate prolungheranno la durata del tuo elettrodomestico.
- Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
- Pulizia delle piastre: The interchangeable plates are removable and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching or storing.
- Pulizia dell'unità principale: Pulire l'esterno dell'apparecchio con un pannoamp panno. Non immergere l'unità principale in acqua o altri liquidi.
- Residuo ostinato: For stubborn food residue on the plates, soak them in warm, soapy water for a few minutes before cleaning.
- Magazzinaggio: Once clean and dry, the appliance can be stored vertically to save space. Ensure the locking clip is engaged.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Cecotec Rock'nToast Family Sandwich Maker, please refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Non collegato; malfunzionamento della presa di corrente. | Ensure the appliance is securely plugged into a working power outlet. Test the outlet with another device. |
| Il cibo non cuoce in modo uniforme. | Insufficient preheating; Uneven food placement; Plates not properly installed. | Allow the appliance to fully preheat until the ready indicator light illuminates. Distribute food evenly. Ensure plates are securely clicked into place. Utilize the 180° rotary system for uniform heating. |
| Il cibo si attacca ai piatti. | Plates not properly cleaned; Damaged non-stick coating; No oil/butter used (for some foods). | Ensure plates are thoroughly cleaned. Avoid using metal utensils. Lightly grease plates if necessary for certain recipes. |
| Fumo o odore insolito durante il primo utilizzo. | Rivestimento protettivo che si brucia. | This is normal for the first few uses. Ensure good ventilation. If smoke persists, unplug and contact support. |
8. Specifiche tecniche
Below are the technical specifications for the Cecotec Rock'nToast Family 3-in-1 Sandwich Maker:
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numero di modello | 03112 |
| Energia | 1500 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Materiale | Acciaio inossidabile |
| Colore | Steel Grey, Black |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 27.3 x 18.5 x 37.3 cm |
| Peso | 2 chilogrammi |
| Caratteristica speciale | Eco-compatibile |
| Disponibilità dei pezzi di ricambio | 10 anni |
9. Garanzia e supporto
I prodotti Cecotec sono realizzati secondo elevati standard qualitativi. Per informazioni sulla copertura della garanzia, sui termini e sulle condizioni, consultare la scheda di garanzia inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Cecotec. websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official Cecotec website. Spare parts are available for a period of 10 years from the date of purchase.





