Orbit Programmable Hose Faucet Timer User Manual

Prodotto finitoview

The Orbit Programmable Hose Faucet Timer is designed to automate your watering schedule, providing convenience and water conservation. This 2-outlet timer allows you to control two separate watering zones from a single faucet. Its large, easy-to-read LCD screen and intuitive dial make programming simple. Key features include flexible scheduling options, a rain delay function, and the ability to manually bypass programmed watering without interruption.

Orbit 2-Outlet Hose Faucet Timer front view

Immagine: Frontale view of the Orbit 2-Outlet Hose Faucet Timer, showing the digital display, control dial, and buttons.

Impostare

Installazione della batteria: The timer requires two AA batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the unit, insert the batteries, ensuring correct polarity, and securely close the compartment.
Collegamento al rubinetto: Screw the timer onto any standard outdoor faucet. Ensure the connection is hand-tight to prevent leaks. Do not overtighten.
Image: The Orbit 2-Outlet Hose Faucet Timer securely attached to an outdoor garden faucet, with hoses connected to its two outlets.
Tubi di collegamento: Attach your garden hoses or watering systems to the two outlets at the bottom of the timer.
Accendi l'acqua: Fully open the faucet to which the timer is connected. The timer will regulate the water flow.

Istruzioni per l'uso

The timer features a large dial for selecting programming modes and intuitive buttons for adjustments.

Close-up of the Orbit 2-Outlet Hose Faucet Timer's control dial

Immagine: Un dettaglio view of the timer's rotary dial, showing settings like SET CLOCK, START TIME, HOW LONG, HOW OFTEN, OFF, and AUTO.

Close-up of the Orbit 2-Outlet Hose Faucet Timer's control buttons

Image: A close-up of the timer's control buttons, including plus (+), minus (-), STATION, and MANUAL/CLEAR.

1. Imposta l'orologio

Gira la manopola su IMPOSTA OROLOGIO.
Utilizzare il + E - pulsanti per impostare l'ora corrente.
Premere il tasto STAZIONE button to switch between outlets if programming them individually (though this model typically programs both simultaneously for time settings).

2. Ora di inizio

Gira la manopola su ORA DI INIZIO.
Utilizzare il + E - pulsanti per impostare l'orario di inizio dell'irrigazione desiderato.

3. How Long (Watering Duration)

Gira la manopola su PER QUANTO.
Utilizzare il + E - buttons to set the watering duration from 1 to 240 minutes.

4. How Often (Watering Frequency)

Gira la manopola su QUANTE VOLTE.
Utilizzare il + E - buttons to set the watering frequency from every 6 hours up to every 7th day.

5. Funzione di ritardo pioggia

Gira la manopola su AUTO.
Premere il tasto + button to activate the rain delay. Each press will cycle through 24, 48, or 72 hours of delay. The timer will resume its schedule after the delay period.

6. Irrigazione manuale

Gira la manopola su AUTO.
Premere il tasto MANUALE/CHIARO pulsante.
Utilizzare il + E - pulsanti per impostare la durata di irrigazione manuale desiderata.
Premere MANUALE/CHIARO again to start manual watering. To stop manual watering, press MANUALE/CHIARO once more. This function does not interrupt your programmed schedule.

7. Spegnimento

Gira la manopola su SPENTO to stop all automatic watering.

Manutenzione

Sostituzione della batteria: Replace batteries annually or when the low battery indicator appears on the display. Always use fresh AA alkaline batteries.
Pulizia: Pulire periodicamente l'esterno del timer con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
winterization: Before the first frost, remove the timer from the faucet and drain any remaining water. Store the timer indoors in a dry, protected area where temperatures remain above 32°F (0°C) to prevent damage from freezing.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il timer non si accende/il display è vuoto.	Batterie scariche o installate in modo errato.	Sostituire le batterie con batterie AA nuove, assicurandosi della corretta polarità.
L'acqua non scorre.	Faucet is off; timer is set to OFF; low water pressure; clogged filter.	Ensure faucet is fully open. Turn dial to AUTO. Check water pressure. Clean the filter washer located at the timer's inlet.
Timer continuously waters or leaks.	Internal valve malfunction; loose connection.	Ensure connections are hand-tight. If continuous watering persists, the internal mechanism may be faulty. Contact customer support.
La pianificazione programmata non è in esecuzione.	Timer is in OFF or Rain Delay mode; incorrect programming.	Ensure dial is set to AUTO. Check rain delay status. Re-program the schedule carefully following instructions.

Specifiche

Marca: Orbita
Numero modello: 58910
Dimensioni del prodotto: 5"P x 2"L x 3"A
Materiale: Plastica
Colore: Verde
Numero di impostazioni: 15
Fonte di energia: 2 batterie AA (non incluse)
Peso dell'articolo: 2.54 libbre
Paese di origine: Cina
Codice UPC: 840041546767

Garanzia e supporto

For detailed warranty information and further support, please refer to the official user guide provided by Orbit. A digital version of the user guide can often be found on the product's listing page or the manufacturer's websito.

Puoi accedere al Guida per l'utente (PDF) for more comprehensive instructions and support.

	Manuale utente del timer per rubinetto con tubo di scarico Orbit 2 Una guida al funzionamento e alla risoluzione dei problemi del timer per rubinetto con tubo di uscita Orbit 2, comprese le funzioni di configurazione, programmazione e irrigazione manuale.
	Manuale utente e guida alla programmazione del timer per rubinetto flessibile avanzato Orbit 2 Outlet Guida completa per il timer per rubinetto Orbit 2 Outlet Advanced Hose, che descrive in dettaglio l'installazione, la programmazione dei programmi di irrigazione, il funzionamento manuale, le funzioni di ritardo pioggia, suggerimenti per la risoluzione dei problemi e importanti avvertenze di sicurezza.
	Manuale utente del timer per rubinetto flessibile a 2 uscite Orbit 58910 Manuale utente completo per il timer per rubinetto Orbit a 2 uscite (modello 58910), che descrive in dettaglio caratteristiche, installazione, programmazione, irrigazione manuale, ritardo pioggia e risoluzione dei problemi. Questa guida aiuta gli utenti a configurare e utilizzare in modo efficiente il timer programmabile per rubinetto.
	Timer per rubinetto con tubo di scarico Orbit 2: Manuale utente e guida alla programmazione Guida completa alla configurazione e programmazione del timer per rubinetto Orbit 2. Scopri di più su installazione, programmazione di orari di avvio, durata, frequenza, ritardo pioggia e risoluzione dei problemi.
	Timer per rubinetto con tubo di scarico Orbit 2: Guida utente e istruzioni di programmazione Una guida completa per il timer per rubinetto Orbit 2, che descrive in dettaglio le caratteristiche, l'installazione, le fasi di programmazione, le funzioni aggiuntive come il ritardo pioggia e l'irrigazione manuale, e suggerimenti per la risoluzione dei problemi. Ottimizza il programma di irrigazione del tuo giardino con questo dispositivo facile da usare.
	Timer per rubinetto Orbit 1 Dial 4 con tubo flessibile di uscita: Guida all'installazione e alla programmazione Una guida completa all'installazione, alla programmazione e all'utilizzo del timer Orbit 1 Dial 4 per rubinetto flessibile per un'irrigazione efficiente del giardino. Scopri le caratteristiche del timer, la configurazione, le opzioni di programmazione, le funzioni aggiuntive come il ritardo pioggia e l'irrigazione manuale, e i suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

Orbita 58910

Orbit Programmable Hose Faucet Timer