1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente con messa a terra e con la tensione correttatage (110 Volt).
- Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirlo.
- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non ostruire le aperture dell'aria.
- Utilizzare solo come descritto nel presente manuale.
3. Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Unità principale: The primary body of the air cooler.
- Uscita aria: Circular opening for air dispersion.
- Pannello di controllo: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Riserva d'acqua: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Indicatore del livello dell'acqua: Visible on the front of the unit.
- Ruote: Per una facile trasportabilità.
- Telecomando: Per un comodo utilizzo a distanza.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio
- Estrarre con cautela il raffrescatore d'aria dalla confezione.
- Verificare eventuali danni durante il trasporto. In caso di danni, non utilizzare il prodotto e contattare l'assistenza clienti.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Posizionamento
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Riempimento del serbatoio dell'acqua

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Chiudere saldamente il coperchio superiore.
5. Istruzioni per l'uso
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Accensione/spegnimento
- Premere il tasto Pulsante di accensione on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button per attivare.
- Ventilazione: The fan operates to circulate air.
- Filtraggio: Air is passed through an internal filter.
5.3 Regolazione della velocità della ventola
Select from 3 available fan speeds.
- Premere il tasto Pulsante di velocità repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Premere il tasto Pulsante di oscillazione to start or stop the rotation.
5.5 Impostazione del timer
Set the operating time for up to 7 hours.
- Premere il tasto Pulsante timer repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Modalità notturna
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Premere il tasto Pulsante Modalità notturna to activate or deactivate.
5.7 telecomando

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Manutenzione e pulizia
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del raffrescatore d'aria. Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
6.1 Pulizia esterna
- Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Scollegare l'unità.
- Svuotare il serbatoio dall'acqua rimasta.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Pulizia del filtro
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare l'assistenza clienti, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | Non collegato; malfunzionamento della presa di corrente; pulsante di accensione non premuto. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Niente aria fresca. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Flusso d'aria debole. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| L'unità è rumorosa. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | 12563 |
| Marca | Oster |
| Funzioni | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Voltage | 110 Volt |
| Consumo energetico | 75 Watt |
| Capacità del serbatoio d'acqua | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 24 x 26 x 71 cm |
| Peso | 5.74 kg |
| Pannello di controllo | Tocco |
| Caratteristiche speciali | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Materiale | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Informazioni sulla garanzia
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Potrebbero essere disponibili opzioni di estensione della garanzia per l'acquisto:
- Garanzia estesa di 12 mesi contro guasti e difetti.
- Garanzia estesa di 24 mesi contro guasti e difetti.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster websito.
10. Assistenza clienti
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Websito: Visita l'Oster ufficiale websito per FAQ e risorse di supporto.
- Telefono: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster websito per i numeri di supporto locale.
- Negozio online: Visit the Oster Store on Amazon