Manuale utente della tastiera meccanica wireless illuminata Logitech MX Mini

1. Prodotto finitoview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Tastiera meccanica Logitech MX Mini Wireless Illuminata — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasingrazie al suo design compatto e alla disposizione dei tasti.

2. Configurazione e connessione iniziale

2.1. Ricarica della tastiera

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Individuare il ricevitore USB Logi Bolt nella confezione del prodotto.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Connecting via Bluetooth Low Energy

Accendi la tastiera.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Nota: se FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Istruzioni per l'uso

3.1. Funzioni chiave

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn tasto contemporaneamente.

3.2. Illuminazione intelligente

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard with smart backlighting — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Funzionalità Easy-Switch

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Software Logi Options+

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Assegna effetti di retroilluminazione.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Caratteristiche principali

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Clicky: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Tactile Quiet: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Lineare: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Low-Profile Progetto

The keyboard features a low-profile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Figura 4.2: Un lato profile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Manutenzione e cura

5.1. Pulizia

Prima di pulirla, scollegare la tastiera da tutti i dispositivi e dalle fonti di alimentazione.
Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente dampPulire i tasti e la superficie con acqua o una soluzione detergente delicata.
Evitare di utilizzare detergenti abrasivi, solventi o spray aerosol direttamente sulla tastiera.
Per rimuovere polvere e detriti tra i tasti, utilizzare aria compressa.

5.2. Cura della batteria

Per massimizzare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente.
Quando non si utilizza la tastiera per lunghi periodi, conservarla in un luogo fresco e asciutto.

6. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
La tastiera non si connette tramite Bluetooth	Tastiera non in modalità di associazione; Bluetooth del dispositivo disattivato; interferenza.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
La tastiera non risponde	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Retroilluminazione non funzionante o scarsa	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Tasti non registrati o digitati due volte	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Specifiche tecniche

Modello: 920-010552
Dimensions (including keycaps): 1.02 x 12.3 x 5.17 pollici (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Peso: 21.5 once (612 g)
Connettività: Ricevitore USB Logi Bolt a basso consumo energetico
Batteria: Li-Po ricaricabile (1500 mAh)
Durata della batteria: Fino a 15 giorni (retroilluminazione accesa), fino a 10 mesi (retroilluminazione spenta)
Porta di ricarica: USB-C
Interruttori a chiave: a basso profilofile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Compatibilità con il sistema operativo: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Materiale: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Garanzia e supporto

8.1. Informazioni sulla garanzia

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech websito per termini e condizioni dettagliati.

8.2. Assistenza clienti

Per ulteriore assistenza, supporto tecnico o per scaricare l'ultima versione del software Logi Options+, visitare il sito ufficiale del supporto Logitech websito:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Negozio Amazon Logitech

	Logitech MX Mechanical Mini: Guida introduttiva Una guida concisa alla configurazione e all'utilizzo della tastiera Logitech MX Mechanical Mini, che illustra metodi di connessione, software, retroilluminazione intelligente e Logitech Flow.
	Guida introduttiva a Logitech MX Mechanical Mini Una guida completa alla configurazione e all'utilizzo della tastiera Logitech MX Mechanical Mini, comprese le opzioni di connessione, l'installazione del software, le funzioni di retroilluminazione e la funzionalità multi-dispositivo.
	Tastiera wireless avanzata illuminata Logitech MX Keys Scopri Logitech MX Keys, una tastiera wireless illuminata avanzata progettata per garantire efficienza, stabilità e precisione. Dotata di tasti dalla corsa perfetta, illuminazione intelligente e connettività multi-dispositivo per un flusso di lavoro fluido.
	Guida all'installazione e alle funzionalità della tastiera wireless avanzata Logitech MX Keys Una guida completa alla configurazione e all'utilizzo della tastiera wireless illuminata avanzata Logitech MX Keys, che copre la configurazione rapida, la configurazione dettagliata, l'associazione, l'installazione del software, la compatibilità con più sistemi operativi, lo stato della batteria, la retroilluminazione intelligente e Logitech Flow.
	Introduzione alla tastiera Logitech MX Keys S Una guida completa per l'installazione e l'utilizzo della tastiera Logitech MX Keys S, che copre l'installazione rapida, l'installazione dettagliata, il prodottoview, compatibilità multi-OS, stato della batteria, retroilluminazione intelligente e Logitech Flow.
	Tastiera wireless avanzata illuminata Logitech MX Keys S Prova una digitazione fluida e precisa con la tastiera wireless avanzata illuminata Logitech MX Keys S. Dotata di illuminazione intelligente, Smart Actions personalizzabili, connettività multi-dispositivo e design sostenibile con plastica riciclata e alluminio a basse emissioni di carbonio, è progettata per garantire comfort e produttività su Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS e Android.

Codice articolo: 920-010552