1. Introduzione
Thank you for choosing the DEWALT 20V MAX Jobsite Fan (DCE512B). This manual provides important information on the safe operation, maintenance, and specifications of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

Figure 1: DEWALT 20V MAX Jobsite Fan (DCE512B)
This image shows the DEWALT 20V MAX Jobsite Fan (DCE512B) in its upright position, highlighting its yellow and black robust design. The fan features a protective grille over the blades and a sturdy base for stability. The DEWALT logo is visible on the fan grille and the base.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Always disconnect the fan from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati.
- Non immergere il ventilatore in acqua o altri liquidi.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dal ventilatore durante il funzionamento.
- Use only DEWALT 20V MAX batteries and chargers with this fan.
- Assicurarsi che il ventilatore sia posizionato su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Non inserire dita o altri oggetti attraverso la griglia quando la ventola è in funzione.
3. Caratteristiche del prodotto
- Motore potente e aggiornato: Provides up to 650 CFM (Cubic Feet per Minute) airflow.
- IP 54 Rated: Offers protection against dust and splashing water, making it suitable for jobsite environments.
- Molteplici opzioni di sospensione: Can be used freestanding, hung with integrated hooks, or wall-mounted for versatile placement.
- Wide-Range, Variable Speed Control: Allows for precise adjustment of airflow intensity.
- Autonomia estesa: Up to 4.5 hours runtime on MAX airspeed when using a DEWALT 5.0Ah Battery.
- Voltage: Operates on 20.0 volts.
4. Setup and Power Options
4.1 Installazione della batteria
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the battery slot on the base of the fan.
- Align a charged DEWALT 20V MAX battery (sold separately) with the slot.
- Inserire la batteria nell'apposito alloggiamento finché non scatta in posizione.
- Per rimuovere la batteria, premere il pulsante di rilascio sul pacco batteria e farlo scorrere verso l'esterno.
4.2 Collegamento all'alimentazione CA
The fan can also be powered by an AC adapter (sold separately or included with some kits).
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the AC power input port on the fan.
- Connect the AC adapter to the fan's power input port.
- Collegare l'adattatore CA a una presa elettrica standard.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento e controllo della velocità
- After installing the battery or connecting to AC power, locate the variable speed control knob on the front of the fan's base.
- Turn the knob clockwise to power on the fan and increase the fan speed.
- Turn the knob counter-clockwise to decrease the fan speed and turn off the fan.
5.2 Regolazione dell'angolazione della testa della ventola
The fan head can be manually adjusted to direct airflow where needed.
- Grasp the fan head firmly on both sides.
- Tilt the fan head up or down to the desired angle. The fan head will hold its position once released.
6. Opzioni di montaggio
The DEWALT Jobsite Fan offers multiple ways to position it for optimal airflow.
- Autoportante: Place the fan on any flat, stable surface.
- Hang Hooks: Utilize the integrated hooks on the fan's frame to hang it from rafters, pipes, or other suitable structures.
- Wall Mount: The fan can be securely mounted to a wall using appropriate fasteners (not included) through designated mounting holes on the base.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Prima di pulire il ventilatore, scollegarlo sempre dalla presa di corrente o rimuovere la batteria.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if applicable and designed for removal) and wipe the blades with a soft cloth. Ensure the grille is securely reattached before use.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la finitura della ventola.
7.2 Conservazione
- Conservare il ventilatore in un luogo pulito e asciutto quando non in uso.
- Se si prevede di non utilizzarlo per un periodo prolungato, rimuovere la batteria.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione (batteria o CA). | Ensure battery is charged and properly inserted, or AC adapter is securely plugged into a working outlet. |
| Flusso d'aria debole. | Low battery charge; fan speed set too low; obstructed grille. | Charge or replace battery; increase fan speed; clear any obstructions from the grille. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Loose parts; foreign object in fan blades. | Turn off and unplug the fan. Inspect for loose parts or foreign objects and remove them. If noise persists, contact customer support. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | DEWALT |
| Nome del modello | Modello DCE512B |
| Fonte di alimentazione | Battery Powered (20V MAX) / AC Adapter |
| Voltage | 20 Volt |
| Flusso d'aria (massimo) | 650 piedi cubi |
| Grado di protezione IP | Tipo di protezione IP54 |
| Peso dell'articolo | 8.3 libbre |
| Dimensioni del pacco | 20 x 14 x 14 pollici |
| Tipo di montaggio | Freestanding, Hang Hooks, Wall Mount |
| Componenti inclusi | Tool Only (Battery and charger sold separately) |
10. Garanzia e supporto
Questo prodotto DEWALT è dotato di un Garanzia limitata di 90 giorniPer informazioni dettagliate sulla garanzia, sull'assistenza o sul supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale DEWALT websito o contattare direttamente il servizio clienti.
Per ulteriore assistenza, visitare il sito Negozio Amazon rinnovato or contact the seller, CPO Outlets, for product-specific inquiries.





