Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione del giradischi completamente automatico Dual CS 429. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il dispositivo per garantirne prestazioni ottimali e lunga durata.
Il Dual CS 429 è progettato per la riproduzione audio ad alta fedeltà con funzioni automatiche intuitive. La sua struttura robusta, che include una solida base in MDF e un piatto in alluminio pressofuso, è progettata per ridurre al minimo le vibrazioni e migliorare la qualità del suono. Il giradischi è dotato di un braccio dritto, bilanciato staticamente, per un tracciamento preciso.
Impostare
1. Disimballaggio e posizionamento
- Rimuovere con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per un trasporto o uno stoccaggio futuri.
- Posizionare il giradischi su una superficie stabile e piana, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da vibrazioni eccessive.
- Assicurare un'adeguata ventilazione attorno all'unità.
2. Installazione del piatto e del tappetino
- Posizionare delicatamente il piatto in alluminio pressofuso sul perno del giradischi.
- Posizionare il tappetino di gomma pesante sopra il piatto.

Immagine: un primo piano view del meccanismo interno del piatto del giradischi Dual CS 429, che mostra i componenti del perno e della trasmissione a cinghia prima del posizionamento del piatto.
3. Bilanciamento del braccio e anti-skating
- Seguire le istruzioni dettagliate nella guida rapida inclusa per un bilanciamento preciso del braccio e una regolazione anti-skating. Una corretta regolazione è fondamentale per una qualità del suono ottimale e per prevenire l'usura dei dischi.
4. Collegamenti audio e di alimentazione
- Collegare i cavi audio RCA dall'uscita 'AUDIO OUT' del giradischi al tuo ampingresso 'PHONO' del lifier. Se il tuo amplifier non ha un ingresso 'PHONO' dedicato, utilizzare il preamplificatore integrato del giradischiamplifier impostando l'interruttore 'PHONO/LINE' su 'LINE' e collegandolo a un ingresso 'LINE IN' standard.
- Collegare il filo di terra (GND) al tuo ampterminale di terra del convertitore per ridurre al minimo il ronzio.
- Collegare l'adattatore di alimentazione alla porta 'DC IN 12V' sul retro del giradischi, quindi a una presa a muro.

Immagine: il pannello posteriore del giradischi Dual CS 429, che mostra le uscite audio RCA, il terminale di terra, l'interruttore PHONO/LINE e l'ingresso di alimentazione CC 12V.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
- Individua il pulsante di accensione sul pannello posteriore del giradischi. Premilo per accendere o spegnere l'unità.
2. Selezione della velocità di riproduzione
- Utilizzare la manopola di selezione della velocità sul pannello frontale per scegliere tra 33, 45 o 78 giri al minuto, in base alla velocità del disco.
3. Riproduzione automatica
- Metti un disco sul piatto.
- Premere il pulsante 'START'. Il braccio si sposterà automaticamente all'inizio del disco e abbasserà la puntina.
- Alla fine del disco, il braccio si solleva automaticamente, torna nella sua posizione di riposo e il piatto smette di girare.
4. Riproduzione manuale (facoltativa)
- Per preselezionare manualmente un disco, sollevare delicatamente il braccio utilizzando la leva di preselezione. Posizionare il braccio sulla traccia desiderata e abbassare la leva di preselezione per far scendere la puntina.
- Per interrompere manualmente la riproduzione, sollevare il braccio con la leva di avanzamento e riportarlo nella posizione di riposo. Premere il pulsante "STOP" per fermare il piatto.

Immagine: una prospettiva dall'alto del giradischi Dual CS 429 con un disco in vinile che gira sul piatto e il braccio che segue i solchi.
Manutenzione
1. Pulizia
- Copertura antipolvere: Pulire regolarmente la copertura antipolvere con un panno morbido, asciutto e antistatico. Evitare detergenti abrasivi.
- Stilo: Utilizzare una spazzola morbida specifica per la pulizia della puntina, spazzolando delicatamente dal retro verso l'avanti. Pulire la puntina prima di ogni sessione di riproduzione.
- Records: Mantieni puliti i tuoi dischi utilizzando una spazzola per dischi o una soluzione detergente per evitare che polvere e detriti danneggino lo stilo e influiscano sulla qualità del suono.
2. Sostituzione dello stilo e della cartuccia
- Lo stilo (ago) è un componente soggetto a usura che si usura nel tempo. Sostituirlo secondo le raccomandazioni del produttore o se si nota un degrado della qualità del suono.
- Per le procedure di sostituzione specifiche, fare riferimento alle istruzioni del produttore della cartuccia.
Risoluzione dei problemi
- Nessun suono: Controlla tutte le connessioni audio al tuo amplifier. Assicurarsi che l'interruttore 'PHONO/LINE' sia impostato correttamente. Verificare il ampl'ingresso del lifier è selezionato e il volume è alto.
- Salto o distorsione: Assicurarsi che il braccio sia correttamente bilanciato e che l'anti-skating sia impostato correttamente. Pulire il disco e la puntina. Verificare la presenza di eventuali danni fisici al disco o alla puntina.
- Velocità errata: Verificare che la manopola del selettore della velocità sia impostata sui giri al minuto corretti (33, 45 o 78) per il disco in riproduzione.
- Rumore di ronzio: Assicurarsi che il filo di terra sia collegato saldamente tra il giradischi e il amplifier. Verificare che i collegamenti di alimentazione siano corretti e che nessun altro dispositivo elettronico stia causando interferenze.
Specifiche
- Modello: CS429
- Marca: DOPPIO
- Dimensioni del prodotto: 17.32 x 14.57 x 5.91 pollici
- Peso dell'articolo: 17.31 libbre (7.87 chilogrammi)
- Materiale del piatto: Alluminio pressofuso
- Materiale dello zoccolo: MDF massiccio (legno ingegnerizzato)
- Braccio: Alluminio solido, dritto, bilanciato staticamente con cuscinetti a sfera
- Operazione: Trasmissione a cinghia completamente automatica
- Velocità di rotazione massima: 78 giri al minuto
- Componenti inclusi: Copertura antipolvere
- Dispositivi compatibili: Altoparlante, cuffia
- Colore: Nero
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla documentazione fornita con l'acquisto o visitare il sito ufficiale DUAL Electronics websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.






