1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non permettere ai bambini di giocare con o dentro l'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio prima di pulire o eseguire la manutenzione.
- Non lavare articoli che sono stati precedentemente puliti, lavati, immersi o macchiati con benzina, solventi per lavaggio a secco o altre sostanze infiammabili o esplosive.
- Non installare o conservare questo apparecchio in un luogo esposto alle intemperie o a temperature gelide.
2. Configurazione e installazione
2.1 Disimballaggio
Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti e integri. Conservare l'imballaggio per un eventuale trasporto futuro.
2.2 Rimozione dei bulloni di trasporto
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Figura 1: Posteriore view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Posizionamento e livellamento
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Figura 2: Lato view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Collegamenti idrici ed elettrici
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Istruzioni per l'uso
3.1 Pannello di controllo Sopraview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Figura 3: Dettagliato view del pannello di controllo, che mostra il selettore dei programmi, il display e i pulsanti funzione.
3.2 Caricamento della biancheria
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Figura 4: Il cestello della lavatrice con lo sportello aperto, pronto per caricare il bucato.
3.3 Aggiunta di detersivo e additivi
Estrarre il cassetto del detersivo. Aggiungere la quantità appropriata di detersivo nello scomparto del lavaggio principale e l'ammorbidente nell'apposito scomparto. Consultare la confezione del detersivo per le raccomandazioni sul dosaggio.
Figura 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Selezione e avvio del programma
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Funzione vapore: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Manutenzione
4.1 Pulizia del distributore del detersivo
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Pulizia del tamburo
Eseguire periodicamente un ciclo di lavaggio di manutenzione (ad esempio un lavaggio a caldo senza bucato e con un agente decalcificante) per pulire il cestello e rimuovere eventuali odori o residui.
4.3 Pulizia del filtro di scarico
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Cura degli esterni
Pulisci l'esterno della lavatrice con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
5. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; sportello non chiuso correttamente; programma non selezionato; pulsante Avvio/Pausa non premuto. | Controllare il collegamento elettrico; assicurarsi che lo sportello sia chiuso; selezionare un programma; premere Avvio/Pausa. |
| L'acqua non si riempie | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Aprire il rubinetto dell'acqua; raddrizzare il tubo; controllare la pressione dell'acqua domestica. |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Bulloni di trasporto non rimossi; macchina non livellata; carico non uniforme. | Rimuovere i bulloni di trasporto; regolare i piedini di livellamento; ridistribuire il bucato all'interno del cestello. |
| Perdita d'acqua | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Specifiche tecniche
- Marca: Affilato
- Modello: ES-NFB714CWA-DE
- Capacità: 7 kg
- Velocità di rotazione massima: 1400 giri al minuto
- Classe di efficienza energetica: A (A-G scale)
- Dimensioni (LxPxA): Dimensioni: 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Peso: 72.5 kg
- Livello di rumore (spin): 75 dB
- Voltage: 220 Volt
- Cosatage: 2200 watt
- Caratteristiche speciali: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Figura 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Banca dati EPREL.
7. Garanzia e supporto
7.1 Informazioni sulla garanzia
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 mesi dalla data di acquisto. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia. La garanzia copre difetti di fabbricazione e malfunzionamenti in normali condizioni d'uso.
7.2 Assistenza clienti
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp websito o visitando il Sharp Store su Amazon.
