Manuale utente dell'orologio al quarzo da uomo Quantum PWG970.699

1. Prodotto finitoview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Immagine 1.1: anteriore view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

Caratteristiche principali:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• Movimento al quarzo affidabile per una misurazione precisa del tempo.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. Configurazione e funzionamento iniziale

2.1 Impostazione dell'ora

1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
2. Ruotare la corona in senso orario o antiorario per impostare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora corretta.
3. Una volta impostata l'ora, riportare la corona nella sua posizione normale per avviare l'orologio.

2.2 Impostazione della data

This watch features a date display. To set the date:

1. Estrarre la corona fino al primo scatto.
2. Ruotare la corona in senso orario o antiorario per regolare la data.
3. Evitare di impostare la data tra le 21:00 e le 3:00, poiché ciò potrebbe interferire con il meccanismo di modifica automatica della data.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. Utilizzo dell'orologio

3.1 Resistenza all'acqua

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• Assicurarsi che la corona sia completamente inserita prima di qualsiasi contatto con l'acqua.
• Non azionare la corona o i pulsanti mentre l'orologio è bagnato o immerso.
• Evitare di esporre l'orologio ad acqua calda o vapore, poiché ciò potrebbe compromettere le guarnizioni impermeabili.

3.2 Funzione cronografo

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Premere il pulsante superiore per avviare il cronografo.
2. Premere nuovamente il pulsante superiore per arrestare il cronografo.
3. Press the bottom pusher to reset the chronograph hands to zero.

4. Manutenzione e cura

4.1 Pulizia

• Pulire regolarmente la cassa e il cinturino dell'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere polvere e sporco.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura dell'orologio.

4.2 Sostituzione della batteria

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• La sostituzione della batteria deve essere effettuata da un tecnico orologiaio qualificato per garantire la corretta tenuta e resistenza all'acqua.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 Conservazione

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. Risoluzione Dei Problemi

• Orologio non in esecuzione:

  Controlla che la corona sia completamente inserita. In tal caso, potrebbe essere necessario sostituire la batteria. Consulta un orologiaio professionista.
• Ora errata:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• Condensa sotto il cristallo:

  This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.

6. Specifiche

7. Informazioni sulla garanzia

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum websito.

8. Assistenza clienti

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• Visita il sito ufficiale Quantistico websito per risorse di supporto e dettagli di contatto.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.