St. James 50 EL34 Combo Amppiù vivace

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplificatore. Questo amplifier is designed to deliver exceptional tube tone in a lightweight and portable package. It features two footswitchable channels, EL34 power tubes, a 1x12 inch Celestion Zephyr speaker, and Blackstar's Cab Rig DSP technology for direct recording and XLR output. This manual provides essential information for safe and optimal use of your amppiù vivace.

2. Istruzioni di sicurezza

• Leggi le istruzioni: Always read and understand all safety and operating instructions before using this product.
• Conservare le istruzioni: Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
• Attenzione alle avvertenze: Seguire tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.
• Acqua e umidità: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Non posizionare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Protezione del cavo di alimentazione: Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato.
• Pulizia: Pulire solo con un panno asciutto.
• Manutenzione: Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
• Alto volumetage: Tubo amplifiers operate at high voltages. Do not attempt to open the chassis or service the unit yourself.

3. Impostazione

3.1 Disimballaggio

Rimuovere con attenzione il file ampEstrarre il filtro dall'imballaggio. Verificare eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto. Conservare l'imballaggio per eventuali trasporti o stoccaggio futuri.

3.2 Collegamento di alimentazione

1. Assicurare il ampl'interruttore di alimentazione del lifier è in posizione 'OFF'.
2. Connect the supplied IEC mains power cable to the MAINS INPUT on the rear panel of the amppiù vivace.
3. Plug the other end of the power cable into a suitable grounded mains outlet.

3.3 Guitar Connection

Connect your guitar to the INPUT jack on the front panel using a high-quality instrument cable.

3.4 Collegamento del pedale

Connect the supplied footswitch to the FOOTSWITCH jack on the rear panel. This allows remote switching between channels and activating the Channel II Boost.

3.5 Cab Rig Output Connection

The Cab Rig output provides advanced DSP cabinet simulation for direct recording or connection to a PA system.

• Audio USB: Connect a USB cable from the USB port on the rear panel to your computer for direct recording and access to the Cab Rig software.
• XLR D.I.: Use an XLR cable to connect the XLR D.I. output to a mixing console or audio interface.
• Uscita: Use a 1/4" jack cable to connect the LINE OUT to other line-level devices.

3.6 Effects Loop Connection

The effects loop allows integration of external effects pedals. Connect the SEND jack to the input of your effects unit and the RETURN jack from the output of your effects unit. Adjust the EFFECTS LOOP LEVEL switch for optimal signal matching.

4. Controlli e funzioni

4.1 Controlli del pannello frontale

Questa immagine mostra la parte superiore view of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier, highlighting the front panel controls. From left to right, you can see the Power and Standby switches, Master volume, Reverb knob, a three-band EQ (Treble, Middle, Bass), Volume II, Gain II, Channel II Boost switch, Volume I, Gain I, and the Input jack. The Power Reduction switch (50W/2W/SAG) is also visible.

• INGRESSO: Collega qui la tua chitarra.
• CHANNEL I (Clean):
  • GAIN I: Controls the input gain for Channel I.
  • VOLUME I: Controls the overall output volume for Channel I.
• CHANNEL II (Overdrive):
  • GAIN II: Controls the input gain for Channel II.
  • VOLUME II: Controls the overall output volume for Channel II.
  • CH. II BOOST: Activates a boost for Channel II, increasing gain and volume. Can be activated via footswitch.
• EQ (BASS, MIDDLE, TREBLE): Three-band equalizer to shape the amptono del lificatore.
• RIVERBERO: Controlla il livello dell'effetto riverbero digitale incorporato.
• MAESTRO: Controlla il volume di uscita complessivo del amppiù vivace.
• POWER REDUCTION (50W/2W/SAG): Seleziona il amplifier's output power (50W, 2W) or activates the 'SAG' mode for a more vintage, compressed feel.
• PAUSA: Innesta o disinnesta il amplifier's standby mode. Always use when powering on/off.
• ENERGIA: Interruttore di alimentazione principale per il amppiù vivace.

4.2 Collegamenti del pannello posteriore

This image shows the rear panel of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Visible connections include the MAINS INPUT, FUSE, SPEAKER OUTPUTS (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm), EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL switch), CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT), and FOOTSWITCH input.

• INGRESSO DI RETE: IEC power inlet for the mains cable.
• FUSIBILE: Mains fuse holder. Replace only with the specified type and rating.
• USCITE DIFFUSORI: Connect external speaker cabinets here. Ensure correct impedance matching (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm).
• EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL): For connecting external effects pedals. The LEVEL switch adjusts the loop's sensitivity.
• CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT): Outputs with integrated cabinet simulation.
• INTERRUTTORE A PEDALE: Connect the supplied footswitch for remote control of channels and boost.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione e spegnimento

1. Assicurarsi che tutti i controlli del volume siano impostati al minimo.
2. Flip the POWER switch to 'ON'. The power indicator will illuminate.
3. Wait approximately 30-60 seconds for the tubes to warm up, then flip the STANDBY switch to 'ON'.
4. To power off, flip the STANDBY switch to 'OFF', then the POWER switch to 'OFF'.

Commutazione a 5.2 canali

Use the front panel channel switch or the footswitch to toggle between Channel I (Clean) and Channel II (Overdrive). The CH. II BOOST can be engaged for additional gain on Channel II.

5.3 Modellazione del tono

Adjust the BASS, MIDDLE, and TREBLE controls to sculpt your desired tone. The REVERB knob adds a studio-quality digital reverb effect.

5.4 Riduzione di potenza

The POWER REDUCTION switch allows you to select between 50W and 2W output, or engage the 'SAG' mode. The 2W setting is ideal for lower volume playing, while 'SAG' mode provides a more dynamic and compressed tube response.

5.5 Cab Rig Functionality

The Cab Rig DSP offers advanced cabinet simulation. Connect via USB to your computer and use the dedicated Blackstar software to customize cabinet, microphone, and room simulations. This allows for versatile direct recording and live sound options without needing a physical speaker cabinet.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

Pulisci il amplifier's exterior with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the amptelaio lifier.

6.2 Sostituzione del tubo

The St. James 50 EL34 Combo uses vacuum tubes which have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of volume, tubes may need replacement. Tube replacement should only be performed by qualified service personnel due to high internal voltages. Refer to the specifications for tube types.

6.3 Conservazione

Conservare il amplifier in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, cover the amplifier per proteggerlo dalla polvere.

7. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun suono:
  • Check power connections and ensure the POWER and STANDBY switches are 'ON'.
  • Verify guitar and speaker cables are securely connected.
  • Ensure all volume controls (Gain, Volume, Master) are not at minimum.
  • Check the fuse on the rear panel. Replace if blown with the correct type.
• Poor Tone/Weak Sound:
  • Regola le impostazioni dell'equalizzatore.
  • Controllare che i cavi non siano difettosi.
  • Ensure correct speaker impedance matching if using an external cabinet.
  • Tubes may be worn out. Consult a qualified technician for tube testing/replacement.
• Ronzio/rumore eccessivo:
  • Assicurare la corretta messa a terra della presa di corrente.
  • Prova una presa di corrente diversa.
  • Spostare il amplifier lontano da altri dispositivi elettronici che potrebbero causare interferenze.
  • Check for faulty tubes or internal components.

If problems persist, contact Blackstar customer support or a qualified service technician.

8. Specifiche

This image shows the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier from the front, highlighting its fawn Tolex covering and black grille cloth. The Blackstar logo is visible above the grille.

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale Blackstar Amplificazione website or contact your authorized Blackstar dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.