Oscilloscopio portatile VOLTCRAFT DSO-2072H

1. Introduzione

The VOLTCRAFT DSO-2072H is a versatile 3-in-1 digital instrument, combining the functionalities of a digital oscilloscope, a multimeter, and a waveform generator. Designed for precision and ease of use, this device is ideal for various electrical measurement and testing applications.

Figure 1.1: VOLTCRAFT DSO-2072H Handheld Oscilloscope

2. Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso prima di utilizzare questo dispositivo. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare lesioni o danni al dispositivo.

• This device is rated for CATII 1000 V measurements. Always adhere to safety standards for the measurement category.
• AVVERTIMENTO: To avoid electrical shock, do not open the case. There are no user-serviceable parts inside.
• To avoid personal injury or damage to the instrument, install quick-acting fuses with amp/volumetage ratings shown on the device.
• Non utilizzare il dispositivo se appare danneggiato o funziona in modo anomalo.
• Garantire una ventilazione adeguata durante il funzionamento.

3. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

• Oscilloscopio portatile VOLTCRAFT DSO-2072H
• Oscilloscope Probe and Adjustment Tool
• Cavo BNC a morsetto a coccodrillo
• Multimeter Test Leads (one black, one red)
• Cavo USB
• Guida rapida
• Soft Protective Case
• CD with Software and English User Manual

4. Prodotto finitoview

4.1 Pannello frontale e display

The device features a 3.5-inch (8.89 cm) LCD color display with a resolution of 320 x 240 pixels. The front panel includes various function buttons and input terminals for operation.

Figura 4.1: layout del pannello frontale

• Display: Shows waveform, measurement readings, and menu options.
• Pulsanti funzione (F1-F4): Pulsanti sensibili al contesto per la navigazione nel menu.
• Modalità: Passa tra le modalità Oscilloscopio, Multimetro e Generatore di forme d'onda.
• Canale 1/2: Selects or controls oscilloscope channels.
• OR: Adjusts horizontal scale/time base.
• Salva: Saves waveform data or settings.
• Sistema: Accede alle impostazioni e alle configurazioni del sistema.
• Trig/Δ: Controls trigger settings or delta measurements.
• Auto: Auto-sets oscilloscope or multimeter parameters for quick measurements.
• Gamma di misura: Adjusts measurement range in multimeter mode.
• Navigation Keys (Up/Down/Left/Right/Enter): Per la navigazione del menu e la regolazione dei parametri.
• Pulsante di accensione: Accende o spegne il dispositivo.
• Riproduci/Pausa: Avvia o arresta l'acquisizione della forma d'onda.

4.2 Terminali di ingresso

• UN (Ampere): Input for high current measurements (Max 10A, Fused).
• mA(Milliampere): Input for low current measurements (Max 200mA, Fused).
• COM (Comune): Common return terminal for all measurements.
• VΩ+C (Volts, Ohms, Capacitance): Ingresso per voltage, resistance, capacitance, continuity, and diode measurements (600V CAT III).

4.3 Pannello posteriore

The rear panel provides information about the device model, battery specifications, and important warnings.

Figura 4.2: pannello posteriore

• Numero modello: DSO-2072H
• Li-ion cell: 3.7 V, 2200 mAh, 8.14 Wh
• Porta USB di tipo C: Per la ricarica e il trasferimento dei dati.

5. Impostazione

5.1 Accensione/Spegnimento

Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto Energia finché il display non si illumina. Per spegnere, tenere premuto il pulsante Energia nuovamente il pulsante finché il display non si spegne.

5.2 Ricarica della batteria

Connect the device to a USB power source using the provided USB Type-C cable. The battery indicator on the display will show charging status. Ensure the device is fully charged before initial use for optimal battery life.

5.3 Connecting Probes/Leads

For oscilloscope measurements, connect the oscilloscope probe to the BNC input. For multimeter measurements, insert the red test lead into the VΩ+C terminal and the black test lead into the COM terminal. For current measurements, use the A or mA terminals as appropriate.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Digital Oscilloscope Function

The DSO-2072H operates as a 2-channel digital oscilloscope with a maximum bandwidth of 70 MHz and a sampling rate of 250 MS/s. It features an 8K record length and 8-bit vertical resolution.

• Premere Modalità per selezionare la modalità Oscilloscopio.
• Utilizzo CH1/2 to select the active channel or adjust channel settings.
• Adjust the horizontal time base using the HOR button and navigation keys.
• Configure trigger settings with the Trigonometria/Δ pulsante.
• Premere Auto per il ridimensionamento e l'attivazione automatici delle forme d'onda.

6.2 Funzione multimetro

The integrated multimeter supports measurements for voltage, current, resistance, capacitance, continuity, and diode testing, with a 20,000-count display and TRMS capability.

• Premere Modalità per selezionare la modalità Multimetro.
• Utilizzare il Misura intervallo button or navigation keys to select the desired measurement type (V, A, Ω, F, continuity, diode).
• IL Auto function can simplify the measurement process by automatically selecting the appropriate range.

6.3 Waveform Generator Function

The device includes a single-channel waveform generator with a maximum frequency output of 25 MHz, a sampling rate of 125 MS/s, 0.1 Hz frequency resolution, 14-bit vertical resolution, and 8K waveform length.

• Premere Modalità to select Waveform Generator mode.
• Use the function buttons and navigation keys to configure waveform type, frequency, amplitude e offset.

6.4 Saving Data and System Settings

• Premere Salva to store current waveform data or measurement results.
• Premere Sistema to access and adjust general device settings, display options, and calibration.

7. Manutenzione

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your VOLTCRAFT DSO-2072H.

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il dispositivo. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Sostituzione fusibile: If a fuse blows, replace it only with a quick-acting fuse of the specified amp/volumetage rating as indicated on the device's rear panel or in the full manual.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il tuo dispositivo, fai riferimento alle seguenti soluzioni comuni:

• Il dispositivo non si accende: Ensure the battery is charged. Connect the USB cable to a power source and allow it to charge for some time.
• Nessuna forma d'onda visualizzata: Check probe connections. Ensure the input signal is within the device's measurement range. Try using the Auto funzione.
• Letture errate del multimetro: Verify that the test leads are correctly inserted into the appropriate terminals (VΩ+C, A, mA, COM) for the measurement type. Ensure the correct measurement range is selected.
• Il dispositivo si blocca o non risponde: Try restarting the device by holding the Energia button. If the issue persists, refer to the full user manual on the provided CD for advanced troubleshooting.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For detailed warranty information and technical support, please refer to the full user manual and software provided on the included CD. You can also visit the official VOLTCRAFT websito per ulteriore assistenza.

Produttore: VOLTCRAFT