Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon BA030021 Atomic Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
Contenuto della confezione
Before proceeding with the setup, please verify that all components are included in your package:
- Marathon BA030021 Main Unit (Weather Station)
- Sensore esterno wireless
- Adattatore di alimentazione CA.
- 3 batterie AAA (per l'unità principale)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Prodotto finitoview
The Marathon BA030021 Atomic Weather Station features a clear color display and a wireless outdoor sensor to provide accurate weather information. Below are key features and diagrams of the unit.

Figure 1: Weather Station in Use
This image shows the Marathon BA030021 Weather Station displaying its color screen with weather forecast icons, indoor/outdoor temperature and humidity, and the current time and date. The unit is shown in a typical home environment, demonstrating its compact design and clear display.

Figura 2: Caratteristiche del pannello frontale
- Indoor & Outdoor Temperature Display
- Indoor & Outdoor Humidity Display
- Icone delle previsioni del tempo
- 24 Hours Min/Max Temperature Record
- Registrazione dell'umidità minima/massima nelle 24 ore
- Self Setting, Self Adjusting Time
- Visualizzazione della data
- Comfort Indicator Scale
This image displays the front of the Marathon BA030021 Atomic Weather Station, highlighting its key features with numbered callouts. The color display shows outdoor and indoor temperature and humidity, weather forecast icons (sun, clouds), current time, date, and a comfort indicator. Buttons for 'MODE/SET', 'WEATHER', '°C/°F', and 'ON/OFF' are visible at the bottom.

Figura 3: Pannello posteriore sopraview
The back panel of the weather station includes labeled buttons for 'TEMP MEMORY', 'SENSOR SEARCH', and 'TEMP ALERT'. It also features an AC adapter port, a battery compartment, and a foldable stand. An alarm with snooze function is also indicated.

Figura 4: Design compatto e dimensioni
This image illustrates the compact design of the Marathon BA030021 Weather Station, showing its approximate dimensions: 3.6 inches (9.3 cm) in height and 5.9 inches (15 cm) in width. This highlights its suitability for various home environments.
Impostare
1. Alimentazione dell'unità principale
- Aprire il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità principale.
- Inserire le 3 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+/-).
- Chiudere il coperchio del vano batterie.
- For continuous power, connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the back of the main unit and plug it into a standard wall outlet.
2. Alimentazione del sensore esterno wireless
- Aprire il vano batteria del sensore esterno.
- Insert 2 AAA batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
- Chiudere il coperchio del vano batterie.
3. Sincronizzazione iniziale
Upon powering on both the main unit and the outdoor sensor, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor and synchronize with the atomic clock signal. This process may take a few minutes. Ensure the sensor is within range of the main unit.
- If the outdoor temperature/humidity does not display after a few minutes, press the "SENSOR SEARCH" button on the back of the main unit to manually initiate a search.
- The atomic clock signal icon will flash during synchronization and become solid once successfully received.
4. Posizionamento del sensore
For accurate readings, place the wireless outdoor sensor in a shaded area, protected from direct sunlight and precipitation. Avoid placing it near large metal objects or electronic devices that could interfere with the wireless signal. The maximum transmission range is approximately 30 meters (100 feet) in open air.
Istruzioni per l'uso
1. Visualizzazione di ora e data
The weather station automatically synchronizes with the atomic clock signal for precise timekeeping. No manual adjustment is typically required. The display shows the current time and date.
- To switch between 12-hour and 24-hour format, press the "MODE/SET" button.
2. Visualizzazione della temperatura e dell'umidità
The main unit displays both indoor and outdoor temperature and humidity readings.
- Press the "°C/°F" button to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- A view the 24-hour minimum and maximum temperature/humidity records, press the "TEMP MEMORY" button. Press again to cycle through Min/Max values.
3. Previsioni del tempo
The weather station provides a forecast for the next 12-24 hours based on changes in atmospheric pressure. The forecast is indicated by graphical icons:
- Soleggiato: Si prevede cielo sereno.
- Parzialmente nuvoloso: Misto di sole e nuvole.
- Nuvoloso: Condizioni di cielo coperto.
- Piovoso: Precipitazioni previste.
- Nevoso: Snowfall expected (if temperature is low enough).
The forecast is an estimation and may not always reflect actual weather conditions.
4. Indicatore di comfort
The comfort indicator scale provides a visual representation of indoor comfort levels based on temperature and humidity. It typically displays "COLD", "COMFORT", or "HOT".
5. Funzione di allarme
The unit includes an alarm with a snooze function. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting and disabling the alarm.
Manutenzione
- Pulizia: Pulire l'unità e il sensore con un panno morbido e asciutto.amp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Sostituzione della batteria: Sostituire le batterie sia nell'unità principale che nel sensore esterno quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica. Assicurarsi che la polarità sia corretta.
- Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, rimuovere tutte le batterie per evitare perdite.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun display sull'unità principale | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato; l'adattatore CA non è collegato o è difettoso. | Controllare la polarità della batteria e sostituirla se necessario. Assicurarsi che l'adattatore CA sia collegato saldamente e funzionante. |
| Nessuna lettura della temperatura/umidità esterna | Le batterie del sensore esterno sono scariche; sensore fuori portata; interferenza; sensore non associato. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Avoid sources of interference. Press "SENSOR SEARCH" button on main unit. |
| Visualizzazione dell'ora errata | Atomic clock signal not received. | Ensure the unit is placed in an area where it can receive the atomic signal (e.g., near a window). Allow time for synchronization. |
| Previsioni meteo imprecise | Weather forecast is an estimation based on pressure changes. | This is normal. The forecast is a general guide and not a real-time prediction. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | BA030021-EU1 |
| Produttore | Maratona |
| Tipo di visualizzazione | Schermo a colori |
| Fonte di alimentazione (unità principale) | AC Adapter, 3 x AAA Batteries (included) |
| Fonte di alimentazione (sensore esterno) | 2 x batterie AAA (non incluse) |
| Tecnologia di connettività | Wireless (Sensor), USB (for power adapter, if applicable) |
| Caratteristiche speciali | Atomic Clock, Wireless Sensor, Alarm, Foldable Stand, Weather Forecast, Min/Max Records, Comfort Indicator |
| Precisione della temperatura | ±1 °C |
| Dimensioni (unità principale) | Circa 21.9 x 12.3 x 7.7 cm (8.6 x 4.8 x 3.0 pollici) |
| Peso | Circa 740 grammi (1.63 libbre) |
Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Marathon websito. Le informazioni relative alla disponibilità dei pezzi di ricambio non sono fornite nelle specifiche del prodotto.
Puoi trovare maggiori informazioni su www.marathonwatch.com.





