Klein Tools 93LDM100C Laser Distance Measure 100-Foot User Manual

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Klein Tools 93LDM100C Laser Distance Measure. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference.

The Klein Tools 93LDM100C is a compact laser distance measure designed for fast and accurate measurements up to 100 feet (30.5 meters). It features a highly visible reverse contrast LCD and a simple one-button operation for various measurement tasks.

Image 1.1: Klein Tools 93LDM100C Laser Distance Measure. This image shows the front view of the orange and black device with its digital display.

2. Informazioni sulla sicurezza

AVVERTENZA: questo prodotto può esporvi a sostanze chimiche tra cui il piombo, che è noto allo Stato della California per causare cancro e difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Per ulteriori informazioni, vai a www.P65Warnings.ca.gov.

Always observe basic safety precautions when using electrical tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read and understand all instructions.

• Non fissare direttamente il raggio laser.
• Non puntare il raggio laser su persone o animali.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto, come descritto nel presente manuale.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Non tentare di modificare o smontare il dispositivo.

3. Caratteristiche del prodotto

The Klein Tools 93LDM100C Laser Distance Measure offers the following key features:

• Misurazione accurata: Measures distances from 2 inches (5.1 cm) up to 100 feet (30.5 m). Accuracy is ±1/16-inch (0.2 cm) for the first 30 feet and ±1/8-inch (0.3 cm) up to 100 feet.
• Display ad alta visibilità: Reverse contrast LCD for clear reading in various lighting conditions.
• Design portatile: Dimensioni compatte con clip da tasca per un facile trasporto.
• Funzionamento semplice: Single-button control for all functions.
• Modalità di misurazione: Supports single-distance and continuous measurement.
• Funzione di memoria: Automatically saves the last two measurements for quick comparison.
• Flexible Units: Easily switch between inches, feet and inches, and meters.

Image 3.1: Key features of the Klein Tools 93LDM100C. This image highlights the single multifunctional button, the reverse contrast LCD screen displaying three measurements, and the laser automatically shutting off after 30 seconds.

4. Impostazione

4.1 Installazione della batteria

The Klein Tools 93LDM100C requires batteries for operation. Ensure the device is powered off before installing or replacing batteries.

1. Individuare il coperchio del vano batteria sul dispositivo.
2. Aprire il coperchio.
3. Insert the required alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/spegnimento

• To power on the device, press the single button. The display will illuminate.
• To power off the device, press and hold the button for approximately 2 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5.2 Misurazione singola di base

1. Accendere il dispositivo.
2. Puntare il raggio laser sulla superficie bersaglio.
3. Press the button once. The laser will activate, and the measurement will be displayed on the screen.
4. The measurement will be saved, and the previous two measurements will also be visible on the display.

Image 5.1: The laser distance measure in use, projecting a red laser line across a countertop. A person is shown writing down measurements in a notebook.

5.3 Misurazione continua (monitoraggio)

1. Accendere il dispositivo.
2. Press and hold the button for approximately 1 second until the continuous measurement icon appears on the display.
3. Move the device slowly towards or away from the target. The display will update in real-time, showing the current distance.
4. To stop continuous measurement, press the button again. The last displayed measurement will be held.

5.4 Cambio delle unità di misura

To cycle through available measurement units (inches, feet and inches, meters), quickly double-press the button while the device is powered on and not actively measuring. The unit displayed on the screen will change with each double-press.

5.5 Punto di riferimento della misurazione

The device can measure from either its front or its back edge. To switch the reference point, quickly triple-press the button. An icon on the display will indicate whether the measurement is taken from the front or the back of the device.

Image 5.2: The device display showing an icon indicating the measurement reference point. This feature allows for more accurate readings by selecting whether the measurement originates from the front or back of the tool.

6. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire il dispositivo. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Store the device in a dry, cool place away from direct sunlight. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
• Sostituzione della batteria: Sostituire le batterie quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica.
• Lente laser: Keep the laser emission and reception lenses clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the Klein Tools 93LDM100C Laser Distance Measure: 4.7 inches in length, 1.13 inches in width, and 1.26 inches in height.

9. Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the official Klein Tools websito:

Klein Tools Official Websito

For technical support or further assistance, please contact Klein Tools customer service:

• Websito: www.kleintools.com/contact
• Telefono: Fare riferimento alla sezione contatti sul sito ufficiale websito per i numeri di telefono regionali.