1. Introduzione
ECLER WARM2 è un mixer rotativo analogico professionale a due canali per DJ, meticolosamente progettato e prodotto da ECLER a Barcellona. È progettato per offrire un suono analogico caldo e cristallino, un segno distintivo dei mixer ECLER. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta configurazione, il funzionamento e la manutenzione del mixer WARM2, garantendo prestazioni ottimali e longevità.
2. Istruzioni di sicurezza
Si prega di leggere e seguire attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza per evitare danni all'unità e garantire la sicurezza dell'utente:
- Alimentazione elettrica: Collegare il mixer solo a una fonte di alimentazione con il volume specificatotage. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato o schiacciato.
- Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Garantire un flusso d'aria adeguato attorno all'unità per evitare il surriscaldamento.
- Umidità: Tenere l'unità lontana da acqua, pioggia e umidità eccessiva. Non utilizzare con le mani bagnate.
- Pulizia: Scollegare l'alimentazione prima di pulire. Utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Manutenzione: Non tentare di riparare l'unità da soli. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Posizionamento: Posizionare il mixer su una superficie stabile e piana. Evitare di posizionarlo vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
3. Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato il mixer ECLER Warm2, assicurarsi che siano presenti tutti i seguenti elementi:
- Mixer DJ rotante a 2 canali ECLER Warm2
- Connettore principale IEC (cavo di alimentazione)
- 8 cappucci di protezione RCA
- Guida ai primi passi
In caso di articoli mancanti o danneggiati, contattare immediatamente il rivenditore.
4. Prodotto finitoview
Il mixer ECLER Warm2 è caratterizzato da un design robusto e da comandi intuitivi per un'esperienza DJ impeccabile. Familiarizza con i vari componenti:
Un angolo view del mixer DJ rotante ECLER Warm2, mostraasinil suo design compatto, i pannelli laterali in legno e la disposizione dei comandi sui pannelli superiore e frontale.
4.1. Controlli del pannello superiore
Un top-down view della superficie di controllo del mixer ECLER Warm2, che evidenzia i due canali principali con i relativi selettori di ingresso, guadagno, equalizzazione (BASSI, MEDI, ALTI) e controlli rotativi del volume. La sezione centrale presenta i controlli dell'isolatore (BASSI, MEDI, ALTI) e il livello di uscita master. Sono visibili anche i controlli degli ingressi microfono/linea.
- Selettori di ingresso (canali 1 e 2): Commuta tra gli ingressi PHONO, LINE e MICRO per ciascun canale.
- GUADAGNO (Canali 1 e 2): Regola il livello di ingresso per ciascun canale.
- EQ (BASSI, MEDI, ALTI - Canali 1 e 2): Equalizzatore a tre bande per la manipolazione della frequenza su ciascun canale.
- Volume rotante (canali 1 e 2): Controllo del volume principale per ciascun canale.
- ISOLATORE (BASSI, MEDI, ALTI): Un isolatore di frequenza di 4° ordine per la modellazione creativa del suono sull'uscita master.
- MAESTRO: Controlla il volume di uscita complessivo del mixer.
- Ingresso REC/LINE (canale 3): Ingresso aggiuntivo per la registrazione o una sorgente di linea extra.
4.2. Controlli del pannello frontale
Pannello frontale del mixer ECLER Warm2, che mostra i jack di uscita per le cuffie (6.3 mm e 3.5 mm), il controllo del volume delle cuffie e il selettore PFL/MIX per il monitoraggio delle cuffie.
- Uscite cuffie (6.3 mm e 3.5 mm): Collega qui le tue cuffie.
- VOLUME (Cuffie): Regola il livello di uscita delle cuffie.
- FONTE (PFL/MIX): Seleziona tra l'ascolto pre-fader (PFL) per i singoli canali o l'uscita master mixata per il monitoraggio delle cuffie.
4.3. Collegamenti del pannello posteriore
Il pannello posteriore del mixer ECLER Warm2, con tutti i collegamenti di ingresso e uscita. Tra questi, l'ingresso di alimentazione principale IEC, l'uscita Booth (XLR e RCA), l'uscita House (XLR e RCA), il ritorno/mandata per gli effetti e vari ingressi per sorgenti PHONO, LINE e MICRO sui due canali.
- INGRESSO DI RETE: Connettore di alimentazione IEC per il cavo di alimentazione principale.
- USCITE HOUSE (XLR e RCA): Uscite stereo principali per il collegamento al sistema audio principale.
- USCITE CABINA (XLR E RCA): Uscite stereo per il collegamento ai monitor della cabina.
- INVIO/RITORNO FX: Connessioni RCA stereo per l'integrazione di processori di effetti esterni.
- INGRESSI (Canali 1 e 2):
- FONO (RCA): Ingressi per giradischi.
- LINEA (RCA): Ingressi per CDJ, lettori multimediali o altre sorgenti a livello di linea.
- MICRO (combinazione XLR/TRS): Ingressi per microfoni.
5. Impostazione
Per configurare correttamente il tuo mixer ECLER Warm2, segui questi passaggi:
5.1. Collegamento elettrico
- Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione del mixer sia in posizione OFF.
- Collegare il cavo di collegamento principale IEC in dotazione all'INGRESSO RETE sul pannello posteriore del mixer.
- Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa di corrente CA adatta.
5.2. Collegamenti audio
- Fonti di ingresso: Collega i tuoi giradischi agli ingressi PHONO e i tuoi CDJ o altri dispositivi con ingresso di linea agli ingressi LINE utilizzando cavi RCA. Assicurati di abbinare i canali sinistro e destro.
- Microfoni: Collegare i microfoni agli ingressi MICRO utilizzando cavi XLR o TRS.
- Uscita principale: Collega il tuo sistema audio principale (ad esempio, alimentazione amplifier, altoparlanti attivi) alle USCITE HOUSE (XLR o RCA).
- Monitor della cabina: Collega i monitor della cabina alle USCITE BOOTH (XLR o RCA).
- Effetti esterni: Se si utilizzano effetti esterni, collegare l'uscita SEND del mixer all'ingresso dell'unità effetti e l'uscita dell'unità effetti all'ingresso RETURN del mixer.
6. Istruzioni per l'uso
Questa sezione descrive in dettaglio il funzionamento di base del mixer ECLER Warm2.
6.1. Accensione/Spegnimento
- Prima di accendere il dispositivo, assicurarsi che tutti i controlli del volume (canale e master) siano impostati al minimo.
- Portare l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore in posizione ON.
- Per spegnere, eseguire la procedura inversa: abbassare tutti i volumi, quindi portare l'interruttore di accensione su OFF.
6.2. Funzionamento del canale
- Seleziona ingresso: Utilizzare l'interruttore di selezione dell'ingresso per ciascun canale per scegliere tra PHONO, LINE o MICRO.
- Regola il GUADAGNO: Riproduci la sorgente audio e aumenta lentamente la manopola GAIN finché il livello del segnale non è buono ma non tagliato (come indicato dagli indicatori di livello).
- Usa l'EQ: Regola le manopole BASS, MID e HIGH per modellare la risposta in frequenza del tuo audio.
- Controllo del volume: Utilizzare la grande manopola Rotary Volume per ciascun canale per controllarne il livello di uscita nel mix.
6.3. Controlli Master e Isolator
- Volume MASTER: Una volta mixati i canali, alza lentamente la manopola del volume MASTER per controllare il livello di uscita complessivo del tuo sistema audio principale.
- ISOLATORE: L'ISOLATORE di 4° ordine consente tagli o aumenti di frequenza drastici sulle frequenze BASS, MID e HIGH dell'uscita master, offrendo potenti capacità di mixaggio creativo.
6.4. Monitoraggio delle cuffie
- Collegare le cuffie al jack da 6.3 mm o da 3.5 mm sul pannello frontale.
- Utilizzare l'interruttore SOURCE per selezionare tra PFL (Pre-Fader Listen) per monitorare i singoli canali prima che entrino nel mix principale, oppure MIX per ascoltare l'uscita master.
- Regolare la manopola del VOLUME DELLE CUFFIE su un livello di ascolto confortevole.
7. Manutenzione
Una corretta manutenzione prolungherà la durata del tuo mixer ECLER Warm2:
- Pulizia: Pulire regolarmente l'unità con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermenteamp È possibile utilizzare un panno, ma assicurarsi che non penetri umidità nell'unità. Evitare detergenti abrasivi.
- Ventilazione: Assicurarsi che le fessure di ventilazione siano libere da polvere e detriti. Se necessario, utilizzare aria compressa per pulirle delicatamente.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il mixer in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale o in una custodia protettiva.
- Manopole e fader: Evitare di esercitare una forza eccessiva quando si azionano manopole e interruttori.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo mixer ECLER Warm2, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna uscita audio | Spegnimento; cavi scollegati; volume abbassato; ingresso selezionato errato. | Controllare l'alimentazione, tutti i collegamenti audio, i volumi master e dei canali e i selettori di ingresso. |
| Suono distorto | GUADAGNO di ingresso troppo alto; volume master troppo alto; cavo difettoso. | Ridurre il GAIN e il volume master. Provare con cavi diversi. |
| Rumore di ronzio o ronzio | Circuito di terra; cavi difettosi; interferenze da altri dispositivi elettronici. | Assicurare una corretta messa a terra. Utilizzare cavi schermati. Provare a isolare il mixer dagli altri dispositivi elettronici. |
| Le cuffie non funzionano | Volume delle cuffie abbassato; interruttore SOURCE errato; cuffie difettose. | Aumenta il volume delle cuffie. Controlla l'interruttore SOURCE. Prova con un altro paio di cuffie. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti ECLER o un tecnico qualificato.
9. Specifiche
Specifiche tecniche principali del mixer rotativo per DJ a 2 canali ECLER Warm2:
- Numero modello: CALDO-2
- Numero di canali: 2
- Tecnologia di connettività: Analogico
- Fonte di energia: Elettrico con cavo
- Colore: Nero
- Peso dell'articolo: 7.9 libbre
- Ingressi: 2x PHONO (RCA), 2x LINE (RCA), 1x MICRO (XLR/TRS Combo), 1x REC/LINE (RCA)
- Risultati: 1x HOUSE (XLR e RCA), 1x BOOTH (XLR e RCA), 1x FX SEND (RCA), 1x FX RETURN (RCA), 2x Cuffie (6.3 mm e 3.5 mm)
- EQ: 3 bande per canale
- Isolatore: 4° ordine, 3 bande (BASSI, MEDI, ALTI)
10. Garanzia e supporto
I prodotti ECLER sono realizzati secondo i più elevati standard qualitativi e sono coperti da una garanzia limitata contro difetti di materiali e fabbricazione. Per i termini e le condizioni di garanzia specifici applicabili alla propria area geografica, consultare la "Guida ai primi passi" inclusa nella confezione.
Per supporto tecnico, assistenza o reclami in garanzia, contattare il rivenditore ECLER autorizzato o visitare il sito ufficiale ECLER websito per informazioni di contatto e risorse di supporto. Quando si contatta l'assistenza, tenere a portata di mano il numero di modello del prodotto (WARM-2) e le informazioni sull'acquisto.
Funzionario ECLER Websito: www.ecler.com
