1. Introduzione
Welcome to the user manual for your new Casio AQ-800E-7A Men's Wrist Watch. This timepiece combines a classic retro design with modern digital functionality, offering both style and practicality. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your watch, ensuring optimal performance and longevity.
Figura 1: Fronte view of the Casio AQ-800E-7A watch, showcasing its analog dial and digital display.
2. Caratteristiche principali
The Casio AQ-800E-7A is equipped with several features designed for convenience and reliability:
- Retro-Inspired Design: A blend of 1980s aesthetics with modern updates, featuring both analog and digital displays.
- Visualizzazione del doppio fuso orario: Allows tracking of two different time zones simultaneously.
- Cinturino in acciaio inossidabile resistente: Features an adjustable clasp for a comfortable and secure fit.
- Cronometro 1/100 di secondo: Precise timing capabilities for various activities.
- Allarme giornaliero: A programmable alarm to keep you on schedule.
- Day/Date Display & Auto-Calendar: Convenient display of the current day and date, with an auto-calendar preprogrammed for February’s 28 days.
- Resistente all'acqua: Suitable for daily use and resistant to splashes and rain.
- Batteria a lunga durata: Powered by an SR920W battery with an approximate 3-year lifespan.
Figure 2: The Casio AQ-800E-7A watch on a wrist, demonstrating its comfortable fit and stylish appearance.
3. Impostazione
3.1 Initial Time Setting (Analog)
- Pull out the crown (small knob on the right side of the watch case) to the first click position.
- Turn the crown to adjust the analog hands to the correct time.
- Riportare la corona nella sua posizione normale per avviare la misurazione analogica dell'ora.
3.2 Digital Time and Date Setting
The digital display has two buttons: REGOLARE (in alto a sinistra) e MODALITÀ (bottom left).
- Premere il tasto MODALITÀ button repeatedly to cycle through the different modes: Timekeeping, Stopwatch, Alarm, Dual Time.
- In the Timekeeping mode, press and hold the REGOLARE finché i secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la modalità di impostazione.
- Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le impostazioni: Secondi → Ora → Minuti → Anno → Mese → Giorno.
- Utilizzare il H-SET button (bottom right) to increase the flashing value.
- Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE di nuovo il pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.
3.3 Regolazione della fascia
The stainless steel band features an adjustable clasp. To adjust the length:
- Locate the small arrow on the clasp.
- Use a small, flat-head screwdriver or a similar tool to lift the clasp's locking plate.
- Slide the clasp along the band to the desired position.
- Press the locking plate back down firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Modalità di cronometraggio
This is the default mode, displaying the current digital time, day, and date. The analog hands also show the current time.
4.2 Modalità cronometro
Per utilizzare la funzione cronometro:
- Premere il tasto MODALITÀ button until "ST" or "STOPWATCH" appears on the digital display.
- Premere il tasto H-SET pulsante per avviare il cronometro.
- Premere il tasto H-SET nuovamente il pulsante per fermare il cronometro.
- Premere il tasto REGOLARE pulsante per azzerare il cronometro.
4.3 Modalità allarme
To set and use the daily alarm:
- Premere il tasto MODALITÀ button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- Premere e tenere premuto il tasto REGOLARE finché l'ora della sveglia non inizia a lampeggiare.
- Utilizzare il H-SET pulsante per regolare l'ora.
- Premere il tasto MODALITÀ per passare all'impostazione dei minuti, quindi utilizzare H-SET per adattarsi.
- Premere il tasto REGOLARE button to confirm the alarm setting.
- Per accendere/spegnere la sveglia, premere il tasto H-SET button while in Alarm Mode (without holding ADJUST). An alarm indicator will appear/disappear.
4.4 Dual Time Mode
Per impostare un secondo fuso orario:
- Premere il tasto MODALITÀ button until "DT" or "DUAL TIME" appears on the digital display.
- Premere e tenere premuto il tasto REGOLARE finché l'ora non inizia a lampeggiare.
- Utilizzare il H-SET pulsante per regolare l'ora.
- Premere il tasto MODALITÀ per passare all'impostazione dei minuti, quindi utilizzare H-SET per adattarsi.
- Premere il tasto REGOLARE button to confirm the dual time setting.
5. Manutenzione
5.1 Resistenza all'acqua
Your Casio AQ-800E-7A watch is water-resistant. This means it is designed to withstand splashes, rain, and brief immersion in water (e.g., washing hands). It is non adatto per nuotare, fare immersioni o fare la doccia con acqua calda, poiché il vapore può penetrare nelle guarnizioni.
- Non azionare i pulsanti o la corona mentre l'orologio è bagnato o immerso.
- If the watch is exposed to saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and wipe it dry.
5.2 Pulizia
Per mantenere l'aspetto del tuo orologio:
- Wipe the watch case and band with a soft, dry cloth regularly.
- Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno morbido dampened with a mild soap solution, then wipe dry.
- Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi o materiali abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura dell'orologio.
5.3 Sostituzione della batteria
The watch is powered by an SR920W battery with an approximate lifespan of 3 years. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Analog hands not moving. | Crown is pulled out; low battery. | Push the crown back in. If issue persists, battery may need replacement. |
| Il display digitale è vuoto o poco luminoso. | Batteria scarica. | La batteria deve essere sostituita. |
| L'ora non è corretta. | Ora non impostata correttamente; pressione accidentale del pulsante. | Per le istruzioni sull'impostazione dell'ora, fare riferimento alle sezioni 3.1 e 3.2. |
| L'allarme non suona. | Alarm is turned off; alarm time is incorrect. | Ensure alarm is activated (indicator visible). Re-set alarm time as per Section 4.3. |
| Acqua all'interno dell'orologio. | Exposure to excessive water pressure or steam; damaged seals. | Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair. Avoid further water exposure. |
7. Specifiche
- Numero modello: AQ-800E-7ACF
- Dimensioni della cassa: Circa 4.25 x 3.27 x 2.83 pollici (dimensioni della confezione)
- Peso: Circa 5.29 once (peso della confezione)
- Tipo di batteria: 1 Lithium Ion battery (SR920W)
- Durata della batteria: Circa 3 anni
- Resistenza all'acqua: Daily water resistance (not for swimming/diving)
- Funzioni: Dual Time, 1/100-second Stopwatch, Daily Alarm, Auto-Calendar (pre-programmed to 28 days for February)
- Produttore: Casio
8. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento al sito ufficiale Casio website or contact your local Casio service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can find more information and support resources by visiting the official Casio store on Amazon: Negozio Casio.
