1. Introduzione
The XPOWER FM-65B is a versatile, battery-operated misting fan designed to provide effective cooling and air circulation in various outdoor and indoor environments. Its portable and rugged design, combined with a powerful rechargeable battery and misting capabilities, makes it ideal for patios, camping, events, and more. This manual provides essential information for the safe and efficient operation and maintenance of your FM-65B Misting Fan.
Image: The XPOWER FM-65B Misting Fan, showcasing its compact and durable design with the fan grill and handle visible.
2. Informazioni sulla sicurezza
Please read and understand all safety instructions before operating the XPOWER FM-65B Misting Fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect the power cord before cleaning, servicing, or moving the unit.
- Non azionare alcun ventilatore con un cavo o una spina danneggiati. Smaltire il ventilatore o riportarlo a un centro di assistenza autorizzato per l'esame e/o la riparazione.
- Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Disporre il cavo lontano dall'area di passaggio e dove non ci si possa inciampare.
- Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare questa ventola con alcun dispositivo di controllo della velocità a stato solido.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- The unit is ETL / CETL safety certified, ensuring compliance with recognized safety standards.
- Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- When using the misting function, ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Caratteristiche del prodotto
The XPOWER FM-65B Misting Fan is engineered with features designed for optimal performance and user convenience:
- Soluzione di nebulizzazione definitiva: Abbassa efficacemente la temperatura ambiente per un maggiore comfort.
- Powerful & Effective Airflow: Produces high capacity airflow of 900 CFM with 3 adjustable speeds.
- Inclinazione regolabile: Allows for broader coverage and precise air direction.
- Batteria ricaricabile: Provides cordless operation for maximum portability.
- Convenient & Portable Design: Small, lightweight (11.8 lbs), and features a durable, rugged construction.
- Sealed Motor: Protects internal components from water and debris, enhancing durability.
- Easy Water Connection: Designed to connect easily to a standard garden hose for misting.
- Uso multiuso: Functions as an outdoor misting fan or an indoor air circulator without the misting feature.
- Controllo della velocità variabile: Allows precise adjustment of fan speed.
- Indicatore della batteria: Provides visual feedback on battery charge level.
- Uscita USB e caricabatterie CA: Offers charging flexibility and can power small USB devices.
- Aletta d'aria dal design speciale: Per un flusso d'aria mirato.
- Quick-Release Knob: For easy adjustment.
- Cavo avvolgente: Per una conservazione ordinata.
- Il rack consente una rotazione di 360°: For comprehensive directional control.
Image: Diagram highlighting key features of the FM-65B, including variable speed control, battery indicator, USB output, AC charger, special design air fin, quick-release knob, wrap-around cord, and 360° rotation capability.
Image: Illustration demonstrating the dual functionality of the FM-65B for both outdoor cooling with mist and indoor drying without mist.
Image: Comparison of FM-65B and FM-65WB models, highlighting the FM-65B's built-in rechargeable battery and fully mobile, no water or electric hook-up required operation.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio
Carefully remove the FM-65B Misting Fan from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Ensure all components are present, including the fan unit, power adapter, and any included accessories.
4.2 Caricamento della batteria
Before first use, fully charge the integrated rechargeable battery. Connect the provided AC charger to the fan's charging port and plug it into a standard electrical outlet. The battery indicator will show charging status. A full charge ensures maximum cordless operation time.
4.3 Connecting to Water Source (for Misting Function)
The FM-65B requires a standard garden hose for its misting function. Locate the water inlet connection on the fan. Securely attach a garden hose to this inlet. Ensure the connection is tight to prevent leaks. It is recommended to use a calcium inhibiting filter if your water supply is hard, to prevent clogging of the misters.
4.4 Posizionamento del ventilatore
Place the fan on a stable, level surface in the desired location. For optimal cooling, position the fan where it can effectively circulate air and mist. The adjustable tilt feature allows you to direct the airflow and mist precisely where needed. The rack allows for 360° rotation for comprehensive directional control.
Image: The FM-65B Misting Fan shown in different application scenarios, including outdoor dining, patios, fairs, livestock areas, and greenhouses, illustrating its versatility.
5. Funzionamento
5.1 Accensione/spegnimento e controllo della velocità
To turn the fan on, rotate the variable speed control knob. Continue rotating to increase the fan speed. To turn the fan off, rotate the knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
5.2 Using the Misting Function
Once the garden hose is connected and the water supply is turned on, the misting function will activate. The amount of mist is primarily controlled by the water pressure from your hose. Adjust the fan speed to control how far the mist is dispersed. For best results, avoid placing the fan too close to individuals or surfaces if direct wetting is undesirable, as it produces a considerable amount of mist.
5.3 Indicatore della batteria
Monitor the battery indicator lights to check the remaining battery life. Recharge the unit when the indicator shows low battery to ensure continuous operation.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FM-65B Misting Fan.
- Cleaning the Misters: After each use, it is recommended to remove the misters and dry them. Periodically wash them to prevent mineral buildup and clogging, especially if not using a calcium inhibiting filter.
- Pulizia generale: Wipe down the fan's exterior with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the fan is unplugged before cleaning.
- Magazzinaggio: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place. Disconnect the water hose and drain any remaining water from the unit. The wrap-around cord design allows for neat storage.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your XPOWER FM-65B Misting Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Battery is depleted or not charged. Power cord not connected. | Charge the battery fully. Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. |
| Nessuna nebbia o nebbia debole. | Water supply is off or low pressure. Misters are clogged. Hose connection is loose. | Ensure water supply is on and at adequate pressure. Clean the misters. Tighten the garden hose connection. |
| Perdite d'acqua dai collegamenti. | Loose hose connection. Damaged O-ring or fitting. | Tighten all hose connections. Inspect O-rings and fittings for damage and replace if necessary. |
| La ventola fa un rumore insolito. | Obstruction in fan blades. Unit not on a stable surface. | Turn off and unplug the fan. Check for and remove any obstructions. Place the fan on a stable, level surface. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare il servizio clienti XPOWER per ricevere assistenza.
8. Specifiche
| Attributo | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Potere X |
| Nome del modello | FM-65B |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Dimensioni del prodotto | 13.3"P x 12.3"L x 15.2"A |
| Peso dell'articolo | 11.8 libbre |
| Capacità del flusso d'aria | 900 piedi cubi |
| Voltage | 5 Volt |
| Cosatage | 22 watt |
| Numero di livelli di potenza | 3 |
| Uso interno/esterno | Esterno, Interno |
| Metodo di controllo | Tocco (tramite manopola) |
| Materiale della lama | Plastica |
| Certificazione | ETL / CETL safety certified |
| Codice UPC | 848025010266 |
9. Garanzia e supporto
The XPOWER FM-65B Misting Fan comes with a Garanzia limitata di 1 anno dalla data di acquisto. Questa garanzia copre difetti di materiali e lavorazione in condizioni di normale utilizzo.
Per reclami in garanzia, supporto tecnico o qualsiasi domanda riguardante il prodotto, contatta il team del servizio clienti XPOWER con sede in California. Sono disponibili per fornire un supporto completo e garantire un'esperienza cliente di prima classe.
For detailed warranty terms and conditions, or to download the official user manual, please refer to the documentation provided with your product or visit the XPOWER website. A PDF version of the user manual is also available Qui.
