1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni essenziali per il funzionamento sicuro, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del tuo ChampGeneratore portatile a doppio combustibile ion Power Equipment 6875/5500 Watt, modello 201085. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il generatore per garantirne un utilizzo corretto e prevenire lesioni o danni.
Questo generatore è progettato per fornire energia affidabile utilizzando benzina o propano, con un motore da 389 cc.ampmotore ionico e tecnologia CO Shield per una maggiore sicurezza.

Immagine 1.1: Il ChampGeneratore portatile a doppio combustibile ion Power Equipment 6875/5500 Watt.
2. Informazioni sulla sicurezza
ATTENZIONE: i generatori producono monossido di carbonio, un gas incolore, inodore e velenoso. L'uso di un generatore in ambienti chiusi PUÒ UCCIDERTI IN POCHI MINUTI.
- Solo per uso esterno: Utilizzare sempre il generatore all'aperto, in un'area ben ventilata, lontano da finestre, porte e prese d'aria di edifici abitati. Dirigere lo scarico lontano da persone ed edifici.
- Tecnologia di schermatura CO: Questo generatore è dotato della tecnologia CO Shield, che monitora l'accumulo di monossido di carbonio (CO). Se vengono rilevati livelli elevati di CO non sicuri, il motore si spegne automaticamente. CO Shield non sostituisce un allarme per monossido di carbonio interno o un funzionamento sicuro.
- Sicurezza del carburante: La benzina è altamente infiammabile. Conservare il carburante in contenitori approvati in un'area ben ventilata. Non rifornire il motore a caldo o in funzione. I serbatoi di propano devono essere fissati e conservati all'aperto.
- Sicurezza elettrica: Non utilizzare il generatore in condizioni di umidità. Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano saldi e correttamente messi a terra. Utilizzare prese con protezione GFCI, se disponibili.
- Leggi tutti gli avvisi: Leggere attentamente tutte le etichette di sicurezza presenti sul generatore e nel presente manuale.

Immagine 2.1: La funzione CO Shield consente lo spegnimento automatico in caso di presenza di monossido di carbonio per motivi di sicurezza.
3. Contenuto della confezione
Il tuo ChampIl pacchetto del generatore ion Power Equipment include i seguenti articoli:
- ChampGeneratore portatile a doppio combustibile ion 6875/5500 Watt
- Olio motore (1.2 litri di 10W-30)
- Tubo flessibile per propano (GPL) con regolatore (6.5 piedi)
- Kit ruote (per il montaggio)
- Imbuto per olio
- Chiave per candele (non elencata esplicitamente ma solitamente inclusa)

Immagine 3.1: Accessori inclusi per il tuo generatore.
4. Impostazione
4.1 Montaggio
- Collegare le ruote: Fissare saldamente le ruote al telaio del generatore utilizzando la ferramenta fornita.
- Fissare le gambe di supporto: Installare le gambe di supporto per garantire la stabilità.
- Attacca la maniglia: Montare la maniglia per facilitarne il trasporto.
4.2 Aggiungere l'olio motore
Il generatore viene spedito senza olio motore. È fondamentale aggiungere la quantità e il tipo corretti di olio prima del primo utilizzo.
- Posizionare il generatore su una superficie piana.
- Rimuovere il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
- Utilizzando l'imbuto in dotazione, versare lentamente tutti i 1.2 litri di olio motore 10W-30 nel carter.
- Reinstallare il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio e serrarlo saldamente.
4.3 Opzioni di rifornimento
Questo generatore funziona sia a benzina che a propano.
- Benzina: Utilizzare benzina senza piombo con un numero di ottano pari o superiore a 87. Non utilizzare E85 o carburanti misti. Riempire con attenzione il serbatoio da 7.7 galloni, evitando di riempire eccessivamente.
- Propano (GPL): Collegare il tubo flessibile del propano in dotazione a una bombola standard da 20 libbre (o più grande) e all'ingresso del propano del generatore. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano ben serrati.

Immagine 4.1: Caratteristiche principali, tra cui la selezione del doppio carburante e le prese di corrente.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Pannello di controllo Sopraview

Immagine 5.1: Pannello di controllo del generatore, che mostra il selettore del carburante, il display Intelligauge, l'indicatore CO Shield, gli interruttori automatici e varie prese.
- Manopola di selezione del carburante: Consente di passare dalla benzina al propano.
- Intelligenza: Visualizza voltage, frequenza e ore di funzionamento.
- Indicatore di protezione CO: La spia LED indica lo spegnimento o il guasto del CO.
- Punti vendita: Include una presa di sicurezza da 120/240 V 30 A (L14-30R) e quattro prese domestiche da 120 V 20 A protette da GFCI (5-20R). Tutte le prese sono dotate di coperchi di protezione.
- Interruttori: Proteggere dai sovraccarichi.
5.2 Avviamento del generatore
- Assicurarsi che il generatore sia posizionato su una superficie piana e che tutti i carichi elettrici siano scollegati.
- Seleziona Carburante: Ruotare la manopola di selezione del carburante su "Benzina" o "Propano".
- Soffocare: Spostare la leva dello starter in posizione "Choke" (se il motore è freddo).
- Inizio: Tirare la maniglia di avviamento a strappo con decisione e in modo costante finché il motore non si avvia.
- Strangolamento (Riscaldamento): Una volta avviato il motore, spostare lentamente la leva dello starter in posizione "Run".
- Lasciare che il motore funzioni per qualche minuto per riscaldarsi prima di collegare i carichi elettrici.
5.3 Collegamento dei carichi elettrici
Una volta che il generatore funziona regolarmente, è possibile collegare gli elettrodomestici o gli utensili alle prese appropriate. Non superare la potenza massima del generatore.tage capacità (5500W a benzina, 5000W a propano).

Immagine 5.2: Il generatore fornisce energia per varie applicazioni, come ad esempio i cantieri remoti.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e l'affidabilità delle prestazioni del tuo generatore.
6.1 Programma di manutenzione
- Prima di ogni utilizzo: Controllare il livello dell'olio motore, ispezionare il filtro dell'aria, controllare il livello del carburante e verificare che non vi siano componenti allentati.
- Prime 5 ore: Cambiare l'olio motore.
- Ogni 50 ore o annualmente: Cambiare l'olio motore, pulire il filtro dell'aria, controllare la candela, controllare il filtro del carburante.
- Ogni 100 ore o annualmente: Pulire il parascintille, controllare il gioco delle valvole (consigliato da un tecnico qualificato).
6.2 Cambio dell'olio motore
- Lasciare girare il motore per qualche minuto per riscaldare l'olio, quindi spegnerlo.
- Posizionare una bacinella di raccolta sotto il tappo di scarico dell'olio.
- Rimuovere il tappo di scarico dell'olio e il tappo di riempimento/astina di livello per consentire all'olio di fuoriuscire completamente.
- Reinstallare il tappo di scarico dell'olio.
- Aggiungere 1.2 litri di olio motore 10W-30 fresco.
- Reinstallare il tappo di riempimento/astina di livello dell'olio.
6.3 Pulizia del filtro dell'aria
Un filtro dell'aria sporco può ridurre le prestazioni e la durata del motore.
- Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria.
- Rimuovere l'elemento filtrante in schiuma.
- Lavare l'elemento in schiuma con acqua calda e sapone, quindi risciacquare abbondantemente.
- Strizzare per eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare completamente all'aria.
- Applicare leggermente l'olio motore sulla schiuma, quindi strizzare per eliminare l'olio in eccesso.
- Reinstallare l'elemento in schiuma e il coperchio del filtro dell'aria.
6.4 Conservazione
Per un periodo di stoccaggio prolungato, preparare il generatore come segue:
- Svuotare la benzina dal serbatoio e dal carburatore oppure aggiungere uno stabilizzatore per carburante.
- Scollegare la bombola del propano.
- Cambiare l'olio motore.
- Rimuovere la candela e versare una piccola quantità di olio motore nel cilindro. Tirare la corda di avviamento alcune volte per distribuire l'olio, quindi reinstallare la candela.
- Pulire l'esterno del generatore.
- Conservare in un luogo pulito, asciutto e ben ventilato.
7. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo generatore.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il motore non si avvia | Nessun carburante (benzina o propano) Olio motore basso Strozzatore non impostato correttamente Problema con la candela | Aggiungere carburante Aggiungere olio motore Regolare la leva dello starter Ispezionare/pulire/sostituire la candela |
| Nessuna potenza in uscita | L'interruttore di circuito è scattato Sovraccarico Connessione difettosa | Resettare l'interruttore Ridurre il carico elettrico Controllare tutte le connessioni |
| Il motore si ferma inaspettatamente | Olio motore basso Scudo CO attivato Mancanza di carburante | Controllare/aggiungere olio motore Spostare il generatore in un'area meglio ventilata, lasciarlo raffreddare, quindi riavviarlo rifornire di carburante |
| Il motore funziona in modo irregolare | Filtro dell'aria sporco Combustibile stantio Problema con la candela | Pulire/sostituire il filtro dell'aria Scaricare e sostituire il carburante Ispezionare/pulire/sostituire la candela |
8. Specifiche
Specifiche tecniche dettagliate per il ChampGeneratore ion Power Equipment modello 201085:
- Modello: 201085
- Watt di avviamento (benzina): 6875 Watt
- Watt di funzionamento (benzina): 5500 Watt
- Watt di avviamento (propano): 6250 Watt
- Watt di funzionamento (propano): 5000 Watt
- Tipo di carburante: Benzina, propano (doppio combustibile)
- Cilindrata del motore: 389 cc (4 tempi)
- Capacità del serbatoio del carburante: 7.7 galloni
- Capacità olio: 1.2 quarti (10W-30)
- Punti vendita: 1x 120/240V 30A con blocco (L14-30R), 4x 120V 20A GFCI (5-20R)
- Caratteristiche speciali: Scudo CO, Volt Guard, Intelligauge
- Peso dell'articolo: 165 libbre
- Dimensioni del prodotto: 28.3 cm L x 27.4 cm P x 25.6 cm A
- Codice UPC: 817198024950

Immagine 8.1: Dimensioni fisiche e peso del generatore.
9. Garanzia e supporto
Champion Power Equipment garantisce ai propri prodotti un supporto completo.
9.1 Informazioni sulla garanzia
Questo generatore è dotato di un Garanzia limitata di 3 annoLa presente garanzia copre difetti di materiale e fabbricazione in normali condizioni di utilizzo e manutenzione. Per i termini e le condizioni complete, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto.

Immagine 9.1: Il generatore è coperto da una garanzia limitata di 3 anni.
9.2 Supporto tecnico
Champion Power Equipment offre Supporto tecnico GRATUITO a vita da esperti dedicati. Per assistenza, contattare ChampSupporto ionico attraverso il loro ufficiale websito o al servizio clienti. Tieni a portata di mano il numero di modello (201085) e il numero di serie quando contatti l'assistenza.
Per ulteriori risorse e la registrazione del prodotto, visitare il sito ChampNegozio di apparecchiature per l'energia ionica.





