Manuale utente della radio amatoriale a doppia banda TIDRADIO TD-H8 da 10 W

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TIDRADIO TD-H8 10W Dual Band Ham Radio. The TD-H8 is a handheld two-way radio featuring 10 watts of output power, a 3000mAh rechargeable battery, and a large color screen. It includes a built-in wireless programming module for convenient configuration via a smartphone application.

Image: The TIDRADIO TD-H8 ham radio displaying its screen and keypad, highlighting key features like 10W output and wireless programming.

2. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• TIDRADIO TD-H8 Radio Unit
• Batteria agli ioni di litio da 3000 mAh
• Antenna
• Base di ricarica
• Clip per cintura
• Manuale d'uso

Image: All components included in the TD-H8 package, laid out for inspection.

3. Caratteristiche principali

• Potenza di uscita 10 Watt: Fornisce un raggio di comunicazione esteso.
• Batteria ricaricabile da 3000 mAh: Offers up to 12 hours of continuous use and 60 hours of standby time.
• Wireless Programming Module: Allows radio customization via a smartphone app (Odmaster) without a PC or programming cable.
• Ampio schermo LCD a colori: Enhanced display for channel information, frequency, and power output.
• Funzionamento a doppia banda: Supports communication on both VHF (144-148MHz) and UHF (420-450MHz) frequencies.
• Funzione di doppio orologio: Monitora due frequenze simultaneamente.
• Modalità meteo NOAA: Accesses National Oceanic and Atmospheric Administration weather alerts.
• Codici CTCSS/DCS: Per chiamate selettive e riduzione delle interferenze.
• Funzione di scansione: Esegue la scansione di canali o frequenze.
• VOX (Centrale a comando vocale): Trasmissione a mani libere.
• Remote/Site Alarm: Per segnalazioni di emergenza.

4. Guida all'installazione

4.1 Installazione della batteria

1. Allineare la batteria agli ioni di litio da 3000 mAh con il vano batteria sul retro della radio.
2. Far scorrere la batteria verso l'alto finché non scatta in posizione.

4.2 Attacco dell'antenna

1. Avvitare l'antenna in senso orario sul connettore dell'antenna nella parte superiore della radio fino a quando non è ben stretta a mano. Non stringere eccessivamente.

4.3 Caricamento della batteria

1. Place the radio with the installed battery into the charging base.
2. Connect the charging base to a power outlet using the provided adapter.
3. The charging indicator light will illuminate, typically red during charging and green when fully charged. Charging takes approximately 6 hours.

Image: The 3000mAh battery pack shown with its charging base, indicating standby, working, and charge times.

4.4 Accensione iniziale

1. Ruotare la manopola Accensione/Volume (7) in senso orario per accendere la radio.
2. Regolare la manopola per impostare il livello del volume desiderato.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Radio Parts and Functions

Image: A detailed diagram of the TD-H8 radio, labeling its various buttons and ports.

• 1. A/B Button: Switches between the upper (A) and lower (B) display channels.
• 2. BL (Bluetooth) Button: Activates the wireless programming module.
• 3. VFO/MR Button: Alterna tra la modalità frequenza (VFO) e la modalità canale (MR).
• 4. MONI/Flashlight Button: Press and hold to monitor the current channel. Short press to activate/deactivate the flashlight.
• 5. Pulsante PTT (premi per parlare): Tenere premuto per trasmettere, rilasciare per ricevere.
• 6. ALARM Button: Press and hold to activate the alarm function.
• 7. Manopola accensione/volume: Accende/spegne la radio e regola il volume.
• 8. K Port: Accessory port for external speaker/microphone or programming cable (if used).

5.2 Funzionamento di base

• Selezione canale: In Channel Mode (MR), use the Up/Down arrow keys to navigate through programmed channels.
• Ingresso di frequenza: In Frequency Mode (VFO), use the numeric keypad to directly enter frequencies.
• Accesso al menu: Premere il tasto MENU button to access the radio's settings. Use the Up/Down arrows to navigate and MENU di nuovo per confermare.
• Uscita: Premere il tasto EXIT button to exit menus or cancel operations.

6. Programmazione wireless

The TD-H8 features a built-in wireless programming module, allowing you to configure your radio using the Odmaster smartphone application. This eliminates the need for a PC or programming cable.

6.1 Odmaster App Installation

• Download the "Odmaster" app from your smartphone's app store (Google Play Store for Android or Apple App Store for iOS).

6.2 Connessione e programmazione

1. Ensure your TD-H8 radio is powered on.
2. Premere il tasto BL button on the radio to activate its Bluetooth module.
3. Open the Odmaster app on your smartphone.
4. Follow the in-app instructions to connect to your TD-H8 radio via Bluetooth.
5. Once connected, you can perform various programming tasks:
• Modifica del canale: Modify existing channels or add new ones.
• Ricerca e importazione ripetitori nelle vicinanze: Find and add local repeater information.
• Radio Configurations Save/Share: Backup your radio settings or share them with other TD-H8 users.

Image: A smartphone displaying the Odmaster app interface for wireless radio programming, showing options like 'Program On Phone' and 'Import Nearby Repeater'.

7. Visualizza informazioni

The TD-H8 features a large color LCD screen designed for clear readability. The display provides essential information at a glance:

Immagine: un primo piano view of the TD-H8's large LCD screen, illustrating the display of channel number, frequency, channel name, and dual watch status.

• Numero del canale: Indica il canale attualmente selezionato.
• Frequenza: Displays the operating frequency.
• Nome del canale: Shows the alphanumeric name assigned to the channel.
• Indicatore di alimentazione: Mostra il livello attuale della potenza di trasmissione.
• Livello della batteria: Visualizza la carica residua della batteria.
• Dual Watch Status: Indicates if dual watch is active.

8. Specifiche

9. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your TD-H8 radio, refer to the following common troubleshooting steps:

• La radio non si accende: Ensure the battery is correctly installed and fully charged. Rotate the Power/Volume knob clockwise.
• Impossibile trasmettere o ricevere: Check that the antenna is securely attached. Verify that you are on the correct frequency or channel and that the transmit power is set appropriately. Ensure CTCSS/DCS settings match the other party.
• Scarsa qualità audio: Controlla il livello del volume. Assicurati che l'antenna sia collegata correttamente. Spostati in una zona con una migliore ricezione del segnale.
• Wireless programming issues: Ensure the radio's Bluetooth is activated (BL button). Confirm Bluetooth is enabled on your smartphone and the Odmaster app has necessary permissions. Try restarting both the radio and the app.
• Breve durata della batteria: Ensure the battery is fully charged. Reduce transmit power if high power is not required. Enable the power save function in the radio settings.

10. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire l'esterno della radio. Non utilizzare prodotti chimici o solventi aggressivi.
• Cura della batteria: Evitare di sovraccaricare o scaricare completamente la batteria. Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
• Magazzinaggio: Conservare la radio in un ambiente asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
• Antenna: Always ensure the antenna is properly attached during operation to prevent damage to the radio's transmitter.

11. Garanzia e supporto

The TIDRADIO TD-H8 comes with a Garanzia di 1 anno from the date of purchase. Additionally, TIDRADIO provides a 60-day hassle-free replacement service per eventuali difetti di fabbricazione.

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact TIDRADIO customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official TIDRADIO websito.