1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Citizen Men's Eco-Drive Weekender Sport Watch, Model AW1710-04E. This timepiece combines a classic aesthetic with Citizen's innovative Eco-Drive technology, ensuring reliable timekeeping without the need for battery replacement.

Figura 1: Fronte view of the Citizen Eco-Drive Weekender Sport Watch.
2. Caratteristiche principali
- Tecnologia Eco-Drive: Powered by any light source, eliminating the need for battery changes.
- Resistenza all'acqua: Rated for 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling.
- Visualizzazione della data: Convenient date function located on the dial.
- Costruzione durevole: Features a silver-tone stainless steel case, mineral crystal, and a black polyurethane strap.
- Sporty Design: A casually styled timepiece suitable for everyday wear.
3. Configurazione iniziale
3.1 Carica iniziale
Your Eco-Drive watch requires light exposure to operate. Upon receiving your watch, expose it to bright light (natural sunlight or strong artificial light) for several hours to ensure a full charge. The watch may start running immediately, but a full charge is recommended for optimal performance.
3.2 Impostazione dell'ora e della data
- Tirare la corona: Estrarre delicatamente la corona (la manopola sul lato dell'orologio) fino al secondo scatto. La lancetta dei secondi si fermerà.
- Imposta l'ora: Rotate the crown to move the hands clockwise until the desired time is displayed. Ensure the AM/PM is correctly set by observing the date change around midnight.
- Spingere la corona verso l'interno: Riportare la corona nella posizione del primo scatto.
- Imposta la data: Rotate the crown to adjust the date. Do not attempt to set the date between 9:00 PM and 1:00 AM, as this may damage the movement.
- Push the Crown Fully In: Push the crown fully back into the normal position. The watch will resume normal operation.

Figura 2: lato view of the watch, indicating the crown for adjustments.
4. Utilizzo dell'orologio
4.1 Eco-Drive Charging
Your Citizen Eco-Drive watch is designed to charge continuously when exposed to light. For optimal performance, ensure the watch is regularly exposed to light. Avoid storing the watch in dark places for extended periods, as this may deplete its power reserve.
Video 1: This video explains the fundamental principles of Citizen's Eco-Drive technology, detailing how light is converted into energy to power the watch.
Video 2: Un breve riassuntoview video mostraasing the Citizen Eco-Drive watch and its key features.
4.2 Resistenza all'acqua
This watch is water resistant to 100 meters (10 BAR). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is not recommended for scuba diving or high-impact water sports. Always ensure the crown is fully pushed in before any water exposure.
5. Cura e manutenzione
- Pulizia: Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For the polyurethane strap, a mild soap solution and water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Evitare i prodotti chimici: Non esporre l'orologio a sostanze chimiche aggressive, solventi o detergenti, poiché potrebbero danneggiare la cassa, il cristallo o il cinturino.
- Temperature estreme: Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme (calde o fredde) per periodi prolungati.
- Magazzinaggio: When not in use, store the watch in a well-lit area to maintain its charge. Avoid storing it in a dark drawer or box for extended periods.

Figure 3: The rear of the watch, featuring the stainless steel case back with Citizen Eco-Drive branding and water resistance details.
6. Risoluzione Dei Problemi
- Orologio non in esecuzione: If the watch stops or the second hand moves in two-second intervals, it indicates a low power reserve. Expose the watch to bright light for several hours to recharge it.
- Ora/data errate: Per istruzioni su come impostare manualmente l'ora e la data, fare riferimento alla Sezione 3.2.
- Condensa all'interno del cristallo: If condensation appears under the crystal, it may indicate a breach in the water resistance. Contact Citizen customer support or an authorized service center immediately.
7. Specifiche
- Numero modello: AW1710-04E
- Movimento: Eco-Drive (alimentazione solare)
- Materiale della cassa: Acciaio inossidabile
- Materiale del cinturino: Poliuretano
- Colore del quadrante: Nero
- Cristallo: Cristallo minerale
- Resistenza all'acqua: 100 metri (10 BAR)
- Funzioni: 3-Hand, Date
- Dimensioni della confezione: 4.8 x 3.9 x 3.27 pollici
- Peso dell'articolo: 10.23 once
8. Garanzia e supporto
Your Citizen Eco-Drive watch comes with a 5-year limited warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Citizen website or contact their customer service. Extended protection plans may also be available for purchase.
For additional information or to register your product, please visit the official Citizen Watch websito.





