Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per lo scanner completo per autocarri pesanti ANCEL HD601 PRO e il tester di carico per batterie per auto ANCEL BA301 6V 12V. Illustra la configurazione del prodotto, le procedure operative, la manutenzione e la risoluzione dei problemi per garantire prestazioni ottimali e una diagnostica accurata.

Figura 1: Dispositivi scanner per camion ANCEL HD601 PRO e tester per batterie BA301.
Cosa c'è nella scatola
- 1x strumento di scansione per camion pesanti HD601 PRO
- 1x tester per batteria BA301
- 1x cavo OBD2 a 16 PIN
- 1x cavo Diesel 6/9 PIN
- 1x cavo di aggiornamento USB
- Borsa di stoccaggio 1x
- 1x Manuale dell'utente

Figura 2: Articoli inclusi nella confezione del prodotto.
Caratteristiche principali
- Ampia compatibilità: Supporta i principali modelli di camion con protocolli SAE J1939, SAE J1708, ISO 14230-4, ISO 15764-4, ISO 9141-2, ISO 27145-4 ed Euro6. Diagnostica anche la maggior parte di auto, minivan e camion leggeri dal 1996 in poi.
- Diagnostica completa del sistema a livello OE: Esegue la scansione di motore, ABS, trasmissione, sistema frenante, ESP, EPS, sistema di alimentazione, ecc. per autocarri pesanti.
- Scanner OBD diesel avanzato: Legge/cancella i codici, visualizza dati in tempo reale (testo/grafica), recupera informazioni sul veicolo, viewblocca i fotogrammi e cerca i DTC. Include cavi a 6, 9 e 16 pin.
- Applicazione potente della batteria: BA301 funziona su tutte le batterie al piombo-acido da 6 V e 12 V (da 100 a 2000 CCA), comprese le batterie normali, AGM scariche, AGM a spirale, GEL ed EFB.
Istruzioni di installazione
Configurazione dello scanner per camion HD601 PRO
- Individuare la porta diagnostica del veicolo. Per i camion pesanti, si tratta in genere di un connettore a 6 o 9 pin. Per auto/camion leggeri, si tratta di una porta OBD2 a 16 pin.
- Selezionare il cavo appropriato (6 pin, 9 pin o 16 pin) e collegarlo al dispositivo HD601 PRO.
- Collegare l'altra estremità del cavo alla porta diagnostica del veicolo.
- Ruotare l'accensione del veicolo in posizione "ON" (non avviare il motore a meno che non si eseguano test specifici che lo richiedano). Il dispositivo si accenderà automaticamente.

Figura 3: HD601 PRO con vari connettori diagnostici (6 pin, 9 pin, 16 pin).
Configurazione del tester della batteria BA301
- Assicurarsi che l'accensione del veicolo sia spenta e che tutti gli accessori siano spenti.
- Collegare il cl rossoamp del BA301 al terminale positivo (+) della batteria.
- Collegare il cl neroamp del BA301 al terminale negativo (-) della batteria.
- Il dispositivo BA301 si accenderà automaticamente.
Istruzioni per l'uso
Funzioni diagnostiche HD601 PRO
Dopo aver collegato l'HD601 PRO al veicolo, navigare nel menu utilizzando i tasti freccia e il pulsante 'OK'.
- Scansione veloce: Selezionare "HD OBD" dal menu principale, quindi "Scansione rapida" per identificare rapidamente i sistemi e i potenziali problemi.
- Leggi i codici: Nel menu 'HD OBD', seleziona 'Leggi codici' per view codici di errore diagnostici (DTC) correnti, in sospeso o permanenti.
- Codici chiari: Dopo aver risolto il problema, selezionare "Cancella codici" per spegnere la spia di controllo motore (CEL).
- Dati in tempo reale: Scegli 'Dati in tempo reale' per view Dati dei sensori in tempo reale in formato testo o grafico. Utile per monitorare i parametri del motore e identificare problemi intermittenti.
- Informazioni sulla ECU: Accedi a "Informazioni ECU" per recuperare i dettagli sulla centralina motore del veicolo, tra cui VIN, ID di calibrazione e numeri di verifica della calibrazione.

Figura 4: HD601 PRO che visualizza varie funzioni OBDII, tra cui lettura codici, cancellazione codici, flusso dati, ricerca DTC, fermo immagine e informazioni sul veicolo.

Figura 5: Utilizzo dell'HD601 PRO per controllare e spegnere la spia del motore.
Funzioni di test della batteria BA301
Dopo aver collegato il BA301 alla batteria, selezionare "BAT" dal menu principale per accedere alle opzioni di test della batteria.
- Test batteria: Esegue un'analisi completa dello stato di salute della batteria, della carica, della resistenza interna e del CCA nominale.
- Prova di avviamento: Misura la capacità della batteria di avviare il motore.
- Prova di carica: Valuta il sistema di ricarica del veicolo (alternatore).
- Analisi della forma d'onda: Fornisce un volume in tempo realetage forma d'onda per analizzare le prestazioni della batteria.

Figura 6: Tester per batterie BA301 che mostra varie funzioni di test come stato di carica, stato di salute, test di carica, test di avviamento e analisi della forma d'onda.

Figura 7: Tester per batterie BA301 che visualizza i risultati del controllo rapido dello stato della batteria, del motorino di avviamento e dell'alternatore (buono, in carica, guasto).
Compatibilità
Scanner per camion HD601 PRO
HD601 PRO supporta tutti i principali modelli di camion conformi ai protocolli standard (SAE J1939, SAE J1708, ISO 14230-4, ISO 15764-4, ISO 9141-2, ISO 27145-4 ed Euro6). Tra questi rientrano marchi come Cummins, Paccar, Detroit, Perkins, Freightliner, International, Peterbilt, Ford, Maxxforce, BendixWabash, Wabaco, Haldex, Allison ed Eaton. Supporta inoltre la diagnosi del motore sulla maggior parte di auto, minivan e camion leggeri dal 1996 in poi.

Figura 8: Tabella di compatibilità per vari marchi di camion e sistemi supportati da HD601 PRO.

Figura 9: Tabella che mostra l'ampia copertura per vari marchi di autocarri, veicoli commerciali e macchinari. Nota: la compatibilità può variare in base alle specifiche configurazioni del veicolo e alle marche di motori.
BA301 Tester batteria
Il BA301 funziona con tutte le batterie al piombo-acido da 6 V e 12 V da 100 a 2000 CCA. Sono incluse batterie normali ad acido libero, batterie AGM a scarica, batterie AGM a spirale, batterie GEL ed EFB. Supporta la maggior parte degli standard per batterie, come CCA, BCI, CA, MCA, JIS, DIN, IEC, EN e SAE.

Figura 10: Compatibilità del tester per batterie BA301 con vari tipi di batterie e standard di misurazione.
Manutenzione
Aggiornamenti software
HD601 PRO offre aggiornamenti software gratuiti a vita per garantire la compatibilità con i nuovi modelli di veicoli e protocolli diagnostici. Si consigliano aggiornamenti regolari per prestazioni ottimali.
- Collegare l'HD601 PRO al computer tramite il cavo USB.
- Accedi all'ANCEL websito (anceltech.com) e vai al Centro download.
- Selezionare il modello del prodotto (HD601) e scaricare il software di aggiornamento.
- Entrare in modalità "Aggiornamento" sul dispositivo HD601 PRO.
- Fare clic su "Aggiorna" nel software del computer.
- Attendi il completamento dell'aggiornamento.

Figura 11: Guida passo passo per l'aggiornamento del software HD601 PRO.
Se viene visualizzato il messaggio "Calibrazione sensore di pressione D", significa che la versione del database è obsoleta. Aggiornare il software all'ultima versione. Video tutorial e pacchetti di download per l'aggiornamento del software sono disponibili sul sito ANCEL. websito.
Risoluzione dei problemi
- Perché non riesco a cancellare il codice di errore?
- Risolvere il problema che causa il codice di errore prima di cancellarlo.
- Assicurarsi che lo scanner sia collegato correttamente alla porta OBD.
- Verifica la compatibilità. In caso di dubbi, fornisci le informazioni sul veicolo al rivenditore per ricevere assistenza.
- Supporterà la diagnosi completa per camion pesanti, compresi i sistemi ABS e di trasmissione?
Sì, può diagnosticare i sistemi ABS o di trasmissione se sono compatibili con i protocolli standard SAE J1939 o SAE J1708.
- Il dispositivo HD601 supporta la funzionalità OBDII completa?
L'HD601 PRO è progettato principalmente come lettore di codici per autocarri pesanti nordamericani. Potrebbe non supportare completamente autovetture molto vecchie, come i modelli Ford o GM precedenti al 2008.
- L'HD601 può supportare i camion HINO, Isuzu, FUSO e UD?
Se i camion utilizzano motori prodotti dalle rispettive aziende, il prodotto potrebbe non essere supportato. Per i camion che utilizzano motori di altri produttori, come Cummins, è possibile provare a utilizzare lo scanner. In caso di dubbi, fornire i dettagli del veicolo al servizio clienti per ricevere assistenza.
- È possibile supportare funzioni speciali, come la rigenerazione del DPF?
No, è un lettore di codice di base.
- Quali protocolli di veicoli sono supportati dal menu HD OBD? Quali dati di sistema possono essere letti? È possibile utilizzare veicoli non pesanti? Cosa devo fare se non sono sicuro che il modello sia adatto o meno?
Il menu HD OBD supporta solo la lettura del protocollo per autocarri pesanti. Se soddisfa i requisiti, utilizzalo per testare e ottenere i dati dell'intero sistema: J1939, J1708, 27145. Sistemi di lettura supportati: sistema completo. In caso di dubbi, ti preghiamo di comunicarci il modello del veicolo e il motore. Per i veicoli non pesanti, la lettura dei dati è incompleta e se ne sconsiglia l'acquisto.
- Quali protocolli di veicoli sono supportati dal menu OBD di WWH? I dati del sistema motore possono essere letti tramite OBDII?
Il menu OBD WWH può supportare i seguenti protocolli di veicoli per leggere i dati del sistema motore (utilizzando OBDII): CAN, KWP2000, ISO9141-2, 1850VPW, 1850PWM.

Figura 12: Domande frequenti sulla risoluzione dei problemi relativi ai codici di errore e alla compatibilità.

Figura 13: Domande frequenti sulla risoluzione dei problemi relativi ai protocolli supportati e ai tipi di veicoli.
Specifiche
- Marca: ANCEL
- Fonte di energia: Alimentato a batteria
- Dimensioni dello schermo: 2.8 pollici
Supporto
Per gli ultimi aggiornamenti software, informazioni aggiuntive o qualsiasi domanda, visitare il sito ufficiale ANCEL websito o contattare il servizio clienti.
Video ufficiali dei prodotti
Strumento di scansione completa del sistema per camion pesanti NEXAS NL102+
Video 1: Una panoramica dettagliataview dello scanner per camion pesanti NEXAS NL102+, che ne dimostra le capacità di scansione complete. Questo video è fornito dal venditore.
Sopraview del decoder diesel
Video 2: Un overview del Diesel Decoder, evidenziandone le caratteristiche e i vantaggi per la diagnostica dei camion. Questo video è fornito dal venditore.





