OSRAM TYREinflate 6000 Digital Cordless Tire Inflator

1. Introduzione

The OSRAM TYREinflate 6000 is a versatile, digital, and cordless tire inflator designed for convenient and efficient inflation of vehicle tires and other inflatable items. Equipped with a rechargeable Li-Ion battery, it offers portability for various applications, including automotive use, camping, and recreational activities. This device features an automatic stop function, a deflator valve, a backlit LED display, and an integrated LED light for enhanced usability in diverse conditions.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Leggere e comprendere sempre tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non utilizzare il dispositivo in condizioni di umidità o in prossimità di liquidi o gas infiammabili.
• Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation, which can cause serious injury or damage.
• Always check tire pressure when tires are cold for accurate readings.
• Non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento.
• Utilizzare solo i cavi di ricarica e gli adattatori forniti.
• If the device shows signs of damage, do not use it. Contact customer support.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• OSRAM TYREinflate 6000 Digital Cordless Tire Inflator Unit
• Caricatore manuale AC
• 12V DC Power Cable (for direct power supply if needed)
• 10-Piece Adapter Set (for various inflatables)
• Borsa portaoggetti
• Spare Valve Caps

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 unit shown with its various adapters and inflation hose.

4. Caratteristiche e componenti del prodotto

The TYREinflate 6000 is designed for ease of use and versatility. Key components include:

• Display digitale: Backlit LED screen shows current and target pressure.
• Pulsanti di controllo: For power, mode selection, pressure adjustment, and LED light.
• Tubo di gonfiaggio: Connects to tire valves and adapters.
• Deflator Valve: Allows for controlled air release.
• Luce LED integrata: Illuminates the work area in low light conditions.
• Porta di uscita USB: Funziona come power bank per caricare dispositivi esterni.
• Batteria ricaricabile agli ioni di litio: Garantisce il funzionamento senza fili.

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 being held, displaying its digital screen and controls, next to a flat car tire.

5. Impostazione

5.1 Ricarica del dispositivo

1. Connect the provided AC mains charger to the charging port on the TYREinflate 6000.
2. Collegare il caricabatterie a una presa a muro standard.
3. The LED display will indicate charging status. Allow the device to fully charge before first use.
4. Alternatively, the device can be powered directly using the 12V DC cable from a vehicle's power socket.

5.2 Collegamento del tubo di gonfiaggio e degli adattatori

1. Screw the inflation hose securely onto the designated port on the device.
2. For specific inflatables, select the appropriate adapter from the 10-piece set and attach it to the end of the inflation hose.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Inflating Vehicle Tires

1. Ensure the vehicle is parked safely and the engine is off.
2. Press the power button to turn on the TYREinflate 6000. The display will show the current tire pressure.
3. Use the mode button to select the desired pressure unit (e.g., BAR, PSI).
4. Use the '+' and '-' buttons to set the target pressure. Refer to your vehicle's manual or door jamb sticker for recommended tire pressures.
5. Screw the inflation hose connector onto the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
6. Press the start button to begin inflation. The device will automatically stop once the target pressure is reached.
7. Unscrew the hose connector from the tire valve.
8. Importante: Tire pressure measurements and inflation should always be performed on cold tires for optimal accuracy.

6.2 Inflating Other Items (e.g., Air Mattresses, Balls)

1. Attach the appropriate adapter from the 10-piece set to the inflation hose.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.
3. Select the appropriate inflation mode for the item (e.g., ball, mattress) if available, or set a suitable target pressure.
4. Insert the adapter firmly into the item's inflation port.
5. Press the start button to begin inflation. Monitor the item to prevent over-inflation, especially for items without specific pressure recommendations.
6. The device can inflate a single air mattress in approximately 2 minutes.

Image: The OSRAM TYREinflate 6000 connected and inflating an air mattress, demonstrating its versatility.

6.3 Using the Deflator Valve

To reduce pressure in a tire or inflatable, use the integrated deflator valve. This allows for controlled air release to achieve the desired pressure.

6.4 Utilizzo come Power Bank

The TYREinflate 6000 features a USB output port, allowing it to function as a power bank. Connect your electronic device (e.g., mobile phone) to the USB port using a compatible cable to charge it.

7. Manutenzione

• Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua.
• Magazzinaggio: Store the TYREinflate 6000 in its storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Cura della batteria: Per una durata ottimale della batteria, caricare il dispositivo regolarmente, anche se non lo si utilizza frequentemente. Evitare di scaricare completamente la batteria per periodi prolungati.
• Tubo flessibile e adattatori: Inspect the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage before each use. Replace if necessary.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

• Modello: TYREgonfiare 6000
• Numero modello: OTIR6000
• Marca: OSRAM
• Peso dell'articolo: 2.13 chilogrammi
• Dimensioni del prodotto (L x P x A): Dimensioni: 8 x 25 x 29.8 cm
• Materiale: Plastica
• Fonte di energia: Rechargeable Li-Ion Battery / 12V DC Cable / AC Mains Charger
• Pressione massima: 2.4 Barre
• Tipo di batteria: Li-Ion
• Inflation Time (13" tire from flat to 2.4 BAR): Circa 2 minuti

10. Garanzia e supporto

OSRAM offers a Garanzia di 2 anno on the TYREinflate 6000 product. For specific warranty conditions, claims, or technical support, please refer to the official OSRAM websito o contattare il loro servizio clienti.

Per informazioni dettagliate sulla garanzia, visitare: www.osram.com/am-garanzia