Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio User Manual

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio. The DAB280SW is a versatile portable radio featuring DAB+ and FM RDS reception, a headphone jack, and a practical carrying handle. It offers excellent sound quality and user-friendly controls, including preset station memory and alarm functions.

Image 1.1: The Soundmaster DAB280SW Portable DAB+ and FM RDS Digital Radio, showcasing its compact design and carrying handle.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'unità. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione o le batterie specificati.
• Non aprire il casing. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
• Tenere l'unità lontana dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da forti campi magnetici.
• Smaltire le batterie in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli elementi siano presenti:

• Soundmaster DAB280SW Portable Radio
• AC Power Adapter (if included)
• Manuale d'uso

4. Caratteristiche del prodotto

• DAB+ Digital Radio Tuner
• FM - RDS Radio Tuner
• 10 preset station memory buttons for quick access
• Total of 40 presets available (20 DAB+, 20 FM)
• Dual alarm times
• Funzioni Sleep e Snooze
• Jack per cuffie da 3.5 mm
• Portable design with carrying handle
• Battery or AC powered operation

5. Controlli e display

Familiarize yourself with the controls on your radio:

Immagine 5.1: In alto view of the radio showing the display, SCAN/SELECT, MENU/INFO, PRESET buttons, and preset buttons 1-8.

• POWER/MODE Button: Press to turn the unit on or off. Press repeatedly to switch between DAB+ and FM modes.
• Pulsanti TUNE- / TUNE+: Used to manually tune frequencies in FM mode or navigate through DAB+ stations/menu options.
• Pulsante SCAN/SELEZIONA: Initiates a scan for stations in DAB+ or FM mode. Also confirms selections in menu.
• Pulsante MENU/INFO: Accesses the menu settings. Press repeatedly to cycle through information display (e.g., program type, signal strength).
• Pulsante PRESET: Used to save and recall favorite stations.
• Pulsanti preimpostati (1-10): Direct access buttons for your stored favorite stations.
• Manopola VOLUME: Ruotare per regolare il livello di uscita audio.
• Display: Shows station information, time, menu options, and other relevant data.

Image 5.2: Close-up of the radio display showing a 'Suchlauf...' (scanning) message, indicating station search in progress.

6. Impostazione

6.1 Alimentazione dell'unità

The DAB280SW can be powered by either the included AC power adapter or batteries.

• Alimentazione CA: Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
• Potenza della batteria: Open the battery compartment on the rear of the unit. Insert the required number of batteries (type not specified, typically C or AA) ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.

Immagine 6.1: posteriore view of the radio, illustrating the battery compartment cover and the AC power input socket.

6.2 Regolazione dell'antenna

For optimal reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position and angle to achieve the best signal quality for both DAB+ and FM broadcasts.

7. Istruzioni per l'uso

7.1 Accensione/spegnimento

Premere il tasto POTENZA/MODALITÀ button to turn the radio on. Press and hold the POTENZA/MODALITÀ pulsante per spegnere la radio.

7.2 Selecting DAB+ or FM Mode

Con la radio accesa, premere il tasto POTENZA/MODALITÀ button repeatedly to cycle between DAB+ and FM radio modes. The current mode will be displayed on the screen.

7.3 Funzionamento della radio DAB+

• Configurazione per la prima volta: When you first power on the radio in DAB+ mode, it will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
• Scansione manuale: To initiate a full scan at any time, press the SCAN / SELEZIONA pulsante.
• Selezione delle stazioni: After a scan, use the SINTONIZZARE- or SINTONIA+ pulsanti per scorrere l'elenco delle stazioni DAB+ disponibili. Premere SCAN / SELEZIONA per confermare la selezione.

Image 7.1: The official DAB+ digital radio logo, indicating support for digital audio broadcasting.

7.4 Funzionamento della radio FM

• Scansione automatica: In modalità FM, premere il tasto SCAN / SELEZIONA button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
• Sintonizzazione manuale: Utilizzare il SINTONIZZARE- or SINTONIA+ buttons to manually adjust the frequency in small increments. Press and hold these buttons for faster tuning.

7.5 Salvataggio e richiamo dei preset

The radio allows you to store up to 20 DAB+ and 20 FM stations as presets.

• Per salvare un preset: Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. Tenere premuto il tasto PRESET button until 'Preset Store' appears on the display. Use the SINTONIZZARE- or SINTONIA+ buttons to select a preset number (1-10 for direct access, or 11-20 via menu). Press SCAN / SELEZIONA to confirm. Alternatively, for direct access presets (1-10), press and hold the desired numbered preset button.
• Per richiamare un preset: Premere brevemente il tasto PRESET pulsante, quindi utilizzare SINTONIZZARE- or SINTONIA+ to select the desired preset number and press SCAN / SELEZIONA. For direct access presets (1-10), simply press the corresponding numbered preset button.

7.6 Funzioni di sveglia, sonno e snooze

The DAB280SW includes dual alarm times, a sleep timer, and a snooze function. Refer to the detailed menu options for setting these features:

• Impostazione degli allarmi: Premere il tasto MENÙ/INFO button to enter the menu. Navigate to the 'Alarm' option using SINTONIZZARE- or SINTONIA+ e premere SCAN / SELEZIONA. Follow the on-screen prompts to set Alarm 1 and Alarm 2, including time, source (DAB/FM/Buzzer), and duration.
• Sveglia: In the menu, select 'Sleep'. Choose a duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
• Posticipa: When an alarm sounds, press any button (except POWER/MODE) to activate the snooze function, which will temporarily silence the alarm for a short period.

7.7 Uso delle cuffie

To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones into the headphone jack located on the side of the unit. The internal speaker will automatically mute.

8. Manutenzione

• Pulizia: Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Sostituzione della batteria: If using batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display or when performance degrades. Ensure to use fresh batteries of the correct type and dispose of old batteries properly.
• Magazzinaggio: Se si conserva la radio per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.

9. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun potere: Check if the AC adapter is securely connected or if batteries are inserted correctly and are not depleted.
• Scarsa ricezione: Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location, away from other electronic devices that may cause interference. Perform a full scan for stations.
• Nessun suono: Controlla il livello del volume. Assicurati che le cuffie non siano collegate se intendi utilizzare l'altoparlante.
• DAB+ Stations Missing: Perform a full DAB+ scan. DAB+ coverage may vary by location; check local availability.
• Display non funzionante: Try turning the unit off and on again. If the issue persists, contact customer support.

10. Specifiche

Image 10.1: The Soundmaster DAB280SW radio with its approximate dimensions (25cm length, 6cm width, 12cm height) indicated.

11. Garanzia e supporto

Your Soundmaster DAB280SW radio comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the Soundmaster customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's websito o sulla confezione del prodotto.