Manuale utente dello smartphone DOOGEE X98 Pro Android 12

1. Introduzione

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DOOGEE X98 Pro smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize the device's performance and longevity.

Figura 1: Oltreview of DOOGEE X98 Pro key features.

2. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:

• DOOGEE X98 Pro Mobile Phone
• Cavo USB di tipo C.
• Pellicola protettiva (pre-applicata o in scatola)
• SIM Card Pin Ejector
• Caricabatterie 5V/2A
• Manuale dell'utente (questo documento)

3. Disposizione del dispositivo

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE X98 Pro.

Figure 2: Rear design of the DOOGEE X98 Pro.

The device features a minimalist design with precision-engineered rounded edges for a comfortable grip. Key components include:

• Pulsante di accensione: Situato sul lato, serve per accendere/spegnere il dispositivo o per riattivare/sospendere lo schermo.
• Pulsanti del volume: Located near the power button, used to adjust media and call volume.
• Porta USB di tipo C: In basso, per la ricarica e il trasferimento dati.
• Jack per cuffie da 3.5 mm: Per collegare cuffie cablate.
• Dual Rear Camera Module: Located on the back, includes the 12MP AI main camera and 2MP portrait camera with triple LED flash.
• Fotocamera frontale: Located at the top of the display, an 8MP AI Beautify camera.
• Vassoio scheda SIM/SD: On the side, for inserting Nano SIM cards and a microSD card.

4. Impostazione

4.1. Inserimento delle schede SIM e SD

1. Individua il vassoio della scheda SIM sul lato del telefono.
2. Insert the SIM ejector pin into the small hole on the tray to open it.
3. Estrarre con cautela il vassoio.
4. Place your Nano SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards. The phone supports dual Nano SIMs or one Nano SIM and one microSD card up to 1TB.
5. Spingere delicatamente il vassoio nel telefono finché non scatta in posizione.

4.2. Accensione iniziale

1. Press and hold the Power button on the side of the phone until the DOOGEE logo appears.
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione iniziale, inclusa la selezione della lingua, la connessione Wi-Fi, la configurazione dell'account Google e le impostazioni di sicurezza.

4.3. Carica della batteria

Before first use, it is recommended to fully charge the device. Use the provided 5V/2A charger and Type-C USB cable.

1. Connect the Type-C end of the USB cable to the phone's charging port.
2. Connect the USB-A end of the cable to the power adapter.
3. Collegare l'adattatore di corrente a una presa a muro.
4. L'indicatore di carica apparirà sullo schermo.

La batteria da 4200 mAh supporta la ricarica rapida da 10 W.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Navigazione di base

The DOOGEE X98 Pro runs on Android 12.0, offering an intuitive user experience. Navigation is primarily touch-based:

• Rubinetto: Seleziona un elemento o apri un'app.
• Scorri: Scroll through lists, home screens, or app drawers.
• Pizzico: Ingrandisci o rimpicciolisci le foto e web pagine.
• Premere a lungo: Accedi ai menu contestuali o sposta le icone.

Figure 3: The 6.52-inch HD+ display.

5.2. Sblocco facciale

The device supports face recognition for quick and secure unlocking.

1. Vai a Impostazioni > Sicurezza > Sblocco facciale.
2. Segui le istruzioni sullo schermo per registrare il tuo volto.
3. Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che le condizioni di illuminazione siano adeguate durante la registrazione.

5.3. Utilizzo della fotocamera

The DOOGEE X98 Pro features a 12MP AI Dual Rear Camera and an 8MP Front Camera.

Rear Camera (12MP AI Dual Camera)

Figure 4: Rear camera specifications.

Apri l'app Fotocamera per accedere a varie modalità:

• Foto: Standard mode for capturing still images. Features include AI Beauty, HDR, and a 78.1° visual angle with F1.8 aperture.
• Ritratto: Utilizes the 2MP portrait camera for depth effects.
• Modalità notturna: Enhances clarity in low-light conditions.
• Rallentatore: Registra video al rallentatore.

Figura 5: Esampdella fotografia in modalità notturna.

Front Camera (8MP AI Beautify)

The 8MP front camera is designed for clear selfies and video calls, featuring AI Beautify mode.

Figure 6: Front camera in use for portraits.

5.4. Connettività

• Wifi: Connettiti alle reti wireless tramite Impostazioni > Rete e Internet > Wi-Fi. Supports 2.4G (b/g/n).
• Bluetooth: Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth tramite Impostazioni > Dispositivi connessi > Bluetooth. Supports BT5.0.
• Dati mobili: Abilita o disabilita i dati mobili tramite Impostazioni > Rete e Internet > Rete mobile. Supports 2G/3G/4G LTE.
• Posizione GPS: The device supports GPS, Glonass, Galileo, and Beido for accurate navigation.
• OTG: On-The-Go (OTG) functionality allows connecting USB peripherals like flash drives.

5.5. Gestione dell'archiviazione

The phone comes with 64GB of internal storage, expandable up to 1TB using a microSD card. To manage storage, go to Impostazioni > Archiviazione.

6. Manutenzione

6.1. Pulizia del dispositivo

Utilizza un panno morbido e privo di lanugine per pulire lo schermo e il corpo del telefono. Evita di utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.

6.2. Aggiornamenti software

Controlla regolarmente gli aggiornamenti di sistema per assicurarti che il tuo dispositivo abbia le ultime funzionalità e patch di sicurezza. Vai a Impostazioni > Sistema > Aggiornamento di sistema.

6.3. Cura della batteria

• Evitare di esporre il telefono a temperature estreme.
• Non lasciare che la batteria si scarichi completamente frequentemente.
• Utilizzare solo il caricabatterie e il cavo originali o certificati compatibili.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your DOOGEE X98 Pro, try the following solutions:

• Il dispositivo non si accende: Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare il caricabatterie e attendere qualche minuto prima di riprovare ad accendere.
• Le app si bloccano o si bloccano: Close the app and reopen it. If the issue persists, restart the phone. Clear the app's cache via Impostazioni > App > [Nome app] > Archiviazione e cache > Cancella cache.
• Scarsa durata della batteria: Reduce screen brightness, disable unused features like Wi-Fi or Bluetooth, and close background apps. Check battery usage in Impostazioni> Batteria per identificare le app che consumano molta energia.
• Connectivity issues (Wi-Fi/Bluetooth/Mobile Data): Toggle the respective connection off and on. Restart your phone or the router/paired device.
• Lo sblocco facciale non funziona: Assicurati che il tuo viso sia ben illuminato e libero da ostacoli. Registra nuovamente il tuo viso se necessario.

Per problemi persistenti, valutare l'esecuzione di un ripristino delle impostazioni di fabbrica (Impostazioni > Sistema > Opzioni di ripristino > Cancella tutti i dati (ripristino delle impostazioni di fabbrica)). Avvertimento: Questa operazione cancellerà tutti i dati presenti sul telefono. Esegui il backup dei dati importanti prima di procedere.

8. Specifiche

Detailed technical specifications for the DOOGEE X98 Pro:

Figure 7: MediaTek Helio G25 Octa-core Processor.

Figure 8: Optimized performance for gaming.

9. Informazioni sulla sicurezza

Si prega di osservare le seguenti linee guida di sicurezza:

• Non smontare, riparare o modificare autonomamente il dispositivo.
• Evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta o elevata umidità.
• Use only approved accessories (charger, cable, etc.).
• Tenere il dispositivo lontano dall'acqua e da altri liquidi.
• Smaltire il dispositivo e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

10. Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official DOOGEE website. For technical support or service inquiries, please contact DOOGEE customer service through their official channels.