1. Introduzione
Thank you for choosing the RYOBI ONE+ 18V Cordless Compact Power Scrubber Kit. This powerful and versatile tool is designed to simplify various cleaning tasks around your home, car, and outdoor spaces. Its cordless design offers portability, while the IPX7 water resistance rating ensures durability in wet environments. This manual provides detailed instructions for safe operation, proper maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your power scrubber.
2. Informazioni sulla sicurezza
Leggere e comprendere sempre tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Sicurezza generale
- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
- Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
- Tenere lontani bambini e astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.
Sicurezza della batteria
- Utilizzare esclusivamente la batteria e il caricabatterie specificati per questo utensile.
- Do not immerse the battery pack in water or allow water to enter the battery compartment.
- Conservare i pacchi batteria lontano da oggetti metallici che potrebbero causare cortocircuiti tra i terminali.
- The scrubber's battery enclosure is IPX7 Water Resistance Rated, meaning it can be submerged in up to 3 feet of water for 30 minutes. Ensure the battery compartment is securely sealed before use in wet conditions.
3. Contenuto della confezione
Your RYOBI ONE+ 18V Cordless Compact Power Scrubber Kit includes the following items:
- ONE+ 18V Cordless Compact Power Scrubber
- 2.0 Ah Batteria
- Caricabatterie
- 7" VORTEX Medium Bristle Brush (Triangular Shape)

Figure 1: Components of the RYOBI ONE+ 18V Cordless Compact Power Scrubber Kit.
4. Impostazione
4.1 Installazione della batteria
- Ensure the battery is fully charged using the provided charger.
- Open the clear, water-resistant battery compartment cover on the scrubber.
- Align the 18V ONE+ battery with the terminals inside the compartment.
- Far scorrere la batteria in posizione finché non scatta in modo sicuro.
- Close the battery compartment cover firmly, ensuring the seal is tight to maintain water resistance.

Figure 2: RYOBI ONE+ 18V 2.0 Ah Lithium-Ion Battery.

Figure 3: RYOBI ONE+ 18V Battery Charger.
4.2 Brush Attachment
- To attach a brush, align the triangular connector of the brush head with the scrubber's drive shaft.
- Push the brush head onto the shaft and twist clockwise until it locks securely into place.
- To remove a brush, twist counter-clockwise and pull the brush head off.

Figure 4: Key features of the RYOBI ONE+ 18V Cordless Compact Power Scrubber.

Figure 5: Underside of the 7-inch VORTEX Medium Bristle Brush.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/Spegnimento
Press the power button located on the handle to turn the scrubber on. Press it again to turn it off. The scrubber features a lock-on button for continuous operation, reducing user fatigue.
5.2 Suggerimenti per l'uso
- Apply light to moderate pressure. The power of the scrubber does most of the work.
- For optimal cleaning, use appropriate cleaning solutions for the surface being cleaned.
- The included 7" VORTEX Medium Bristle Brush is suitable for cleaning tile, fiberglass, siding, and more.
- Additional RYOBI Triangle Connector accessories (sold separately) are available for various cleaning needs, from gentle microfiber to hard bristles for heavy-duty tasks.

Figure 6: Power Scrubber in action, cleaning a window sill.
5.3 Demonstration Videos
Video 1: Oltreview of the RYOBI Scrubber Tool and its water-sealed battery compartment.
Video 2: Demonstrates the ease of use for cleaning outdoor furniture, tubs, and floors.
Video 3: Un onesto review mostrareasing the automatic scrubber's performance.
Video 4: Un review of the scrubber kit, highlighting its features and benefits.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia della testina della spazzola
After each use, remove the brush head and rinse it thoroughly with clean water to remove any cleaning solution residue or debris. Allow the brush to air dry completely before storing.
6.2 Cura della batteria
Store the battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store the battery in a discharged state for extended periods. Always charge the battery before long-term storage.
6.3 Pulizia generale
Wipe the body of the power scrubber with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the battery compartment is clean and dry before closing.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo scrubber non si accende. | La batteria non è installata correttamente o è scarica. | Ensure battery is fully charged and properly seated in the compartment. Check battery charge level. |
| Brush head stops spinning during use. | Excessive pressure applied or battery is low. | Reduce pressure on the brush. Check battery charge level and recharge if necessary. |
| Water enters the battery compartment. | Il coperchio del vano batteria non è sigillato correttamente. | Immediately remove the battery and allow the compartment to dry. Ensure the cover is securely latched before next use. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | RYOBI |
| Numero di modello | Numero di serie: |
| Peso dell'articolo | 2.7 libbre |
| Tipo di batteria | 18V Lithium-Ion (2.0 Ah included) |
| Valutazione della resistenza all'acqua | IPX7 (Submersible up to 3 feet for 30 minutes) |
| Brush Head Included | 7" VORTEX Medium Bristle Brush |
| Accessori compatibili | All RYOBI Triangle Connector accessories |
| Codice UPC | 033287197460 |
9. Garanzia e supporto
9.1 Informazioni sulla garanzia
This RYOBI product comes with a 6-year replacement warranty. Online registration is required within 30 days of purchase to activate the full warranty. Please refer to the warranty card included in your package for complete details and terms.
9.2 Assistenza clienti
For technical assistance, replacement parts, or any questions regarding your RYOBI ONE+ 18V Cordless Compact Power Scrubber Kit, please contact RYOBI customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official RYOBI websito.





