Manuale utente del sistema interfono moto Bluetooth FODSPORTS M1S-AIR

1. Informazioni sulla sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

• Non smontare o modificare il dispositivo.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Prima di guidare, assicurarsi che il dispositivo sia fissato saldamente al casco.
• Dare sempre priorità alla sicurezza stradale. Non utilizzare il dispositivo in modo da distrarti dalla guida.
• Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
• For better waterproof effect, keep the speaker ports facing downwards for 1-2 hours after use in rainy conditions.

2. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:

Image: Contents of the FODSPORTS M1S-AIR package, showing two intercom units, speaker sets, microphone options (boom and button), USB-C charging cables, mounting clips, adhesive pads, and a user manual.

• M1S-AIR Bluetooth Intercom Unit (2x)
• Helmet Speakers (2x sets)
• Boom Microphone (2x)
• Button Microphone (2x)
• Staffa di montaggio (2x)
• Adhesive Pads (various)
• Cavo di ricarica USB-C (2x)
• Manuale dell'utente (questo documento)

3. Prodotto finitoview

The FODSPORTS M1S-AIR is a Bluetooth 5.0 helmet communication system designed for motorcycle riders. It features two-way intercom, music sharing, FM radio, and CVC noise reduction.

Image: A pair of FODSPORTS M1S-AIR intercom units, highlighting their sleek design and primary control buttons. The units are silver and black with blue LED accents.

3.1. Caratteristiche dell'unità

• Tecnologia Bluetooth 5.0 per connessioni stabili.
• Two-way intercom communication.
• Music sharing capability.
• Three distinct music sound effects.
• CVC noise reduction for clear audio.
• Radio FM integrata.
• Porta di ricarica USB-C.
• Glove-friendly buttons for easy operation.

Image: A rider in a helmet and gloves interacting with the M1S-AIR unit, illustrating the ease of use with motorcycle gloves.

3.2. Porte e indicatori

Immagine: Un dettaglio view of the M1S-AIR unit's side, showing the USB-C charging port and an illuminated display indicating battery status. Icons for charging, music, phone calls, standby, and intercom are visible.

• Porta USB-C: Per caricare il dispositivo.
• Speaker/Mic Port: Collega gli altoparlanti e il microfono del casco.
• Indicatore LED: Visualizza lo stato del dispositivo (ad esempio, associazione, connesso, in carica).

4. Configurazione e installazione

Follow these steps to install the M1S-AIR unit onto your helmet.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating the installation process of the M1S-AIR unit. It shows attaching the adhesive pad to the mounting clip, securing the clip to the helmet, and sliding the intercom unit into the clip.

1. Scegli la posizione di montaggio: Scegli una superficie piana sul lato sinistro del casco.
2. Fissare la clip di montaggio:
   • Supporto adesivo: Clean the helmet surface. Peel off the protective film from the adhesive pad and firmly press the mounting clip onto the helmet. Hold for 30 seconds.
   • Clamp Montare: If your helmet allows, use the clamp mount by sliding it between the helmet shell and padding. Tighten the screws.
3. Installare gli altoparlanti: Place the speakers inside the helmet's ear pockets. Ensure they are positioned directly over your ears for optimal sound.
4. Installa microfono:
   • Microfono a braccio: For open-face or modular helmets. Attach it to the inside of the helmet, positioning the microphone close to your mouth.
   • Microfono a pulsante: For full-face helmets. Attach it to the inside of the chin bar, ensuring it is not obstructed.
5. Collegare i cavi: Plug the speaker and microphone cables into the corresponding port on the M1S-AIR unit.
6. Unità citofonica di montaggio: Slide the M1S-AIR unit onto the installed mounting clip until it clicks into place.

5. Istruzioni per l'uso

5.1. Accensione/spegnimento

• Accensione: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché l'indicatore LED non si accende.
• Spegni: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi finché l'indicatore LED non si spegne.

5.2. Accoppiamento Bluetooth (telefono cellulare)

1. With the M1S-AIR powered off, press and hold the Power button for about 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
2. On your mobile phone, enable Bluetooth and search for "FODSPORTS M1S-AIR".
3. Select the device to connect. Once paired, the LED indicator will flash blue slowly.

5.3. Comunicazione interfonica

The M1S-AIR supports two-way intercom communication between two units.

Image: Two motorcyclists riding on a road, visually representing two-way communication through their M1S-AIR intercom systems. Speech bubbles illustrate a clear conversation between them.

1. Ensure both M1S-AIR units are powered on and within range.
2. On one unit, press the Intercom button once to initiate pairing with another M1S-AIR unit. The LED will flash rapidly.
3. On the second unit, also press the Intercom button once.
4. Once connected, both units will have a steady blue LED, and you can begin speaking.
5. To end intercom, press the Intercom button once.

5.4. Riproduzione e condivisione di musica

You can play music from your paired phone and share it with another M1S-AIR unit.

Image: Two motorcyclists riding, with a smartphone displaying a music player interface. Music notes are depicted flowing from one rider's helmet to the other, illustrating the music sharing feature of the M1S-AIR intercom system.

• Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Multifunzione.
• Traccia successiva: Premere il pulsante Volume su.
• Traccia precedente: Premere il pulsante Volume giù.
• Condivisione di musica: While music is playing, press and hold the Music Share button (specific button, refer to device layout) to share with a paired M1S-AIR unit. Note: Music sharing only works between two M1S-AIR units. Pause music before initiating sharing.

5.5. Effetti sonori

The M1S-AIR offers three distinct sound effects for music playback.

Image: An illustration showing three distinct sound effect modes: "Pure human voice" (depicted by a singer), "Popular Golden Classic" (depicted by a concert stage), and "HiFi bass" (depicted by a saxophonist), indicating customizable audio experiences.

• To cycle through "Pure human voice", "Popular Golden Classic", and "HiFi bass" effects, press the EQ button (refer to device layout).
• Note: The selected music effect needs to be reset each time the M1S-AIR unit is powered on.

5.6. Radio FM

The M1S-AIR includes a built-in FM radio.

Image: A motorcycle helmet with the M1S-AIR unit attached, overlaid with a graphic of radio waves and an FM frequency tuner dial ranging from 76-108 MHz, indicating the device's FM radio capability.

• Accendere/spegnere la radio FM: Premere una volta il pulsante FM.
• Scansione canali: Press and hold the Volume Up or Volume Down button to automatically scan for available FM channels.
• Cambia canale: Briefly press the Volume Up or Volume Down button to switch between saved channels.

5.7. Assistente vocale (Siri/Assistente Google)

Activate your smartphone's voice assistant directly from the M1S-AIR.

Image: A motorcyclist in a helmet, with a speech bubble indicating "Hey~ Siri, Call Alice!". A smartphone screen shows "Call in progress...", demonstrating the voice command feature for activating a voice assistant like Siri through the M1S-AIR unit.

• Attiva l'assistente vocale: Briefly press the Voice Assistant button (refer to device layout).

5.8. Controllo del volume

• Aumenta volume: Premere il pulsante Volume su.
• Diminuisci volume: Premere il pulsante Volume giù.

6. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire l'unità. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Resistenza all'acqua: The M1S-AIR is IP65 waterproof. However, for optimal longevity, avoid prolonged exposure to heavy rain. After use in wet conditions, ensure speaker ports are facing down for 1-2 hours to allow drainage.
• Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzato.
• Cura della batteria: Per preservare la salute della batteria, caricarla regolarmente, anche se il dispositivo non viene utilizzato frequentemente.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your M1S-AIR unit, refer to the following common problems and solutions:

Image: A graphic illustrating the effect of CVC noise control. A motorcyclist is shown with sound waves around their helmet, depicting a reduction in echo and background noise, resulting in clearer audio.

8. Specifiche

Key technical specifications for the FODSPORTS M1S-AIR Bluetooth Motorcycle Intercom System:

Image: The underside of the M1S-AIR unit, displaying the FODSPORTS brand, model number (M1S-AIR), and various regulatory compliance logos such as CE, UKCA, FC, and RoHS.

9. Video ufficiale del prodotto

Watch this introductory video for a visual guide to the FODSPORTS M1S-AIR Bluetooth Motorcycle Intercom System.

10. Garanzia e supporto

FODSPORTS products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official FODSPORTS websito.

Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.