1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
- Assicurare il volumetage indicato sull'apparecchio corrisponde al volume della rete elettrica localetage prima di effettuare la connessione.
- Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Keep the fan away from children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- Non inserire dita o altri oggetti nella griglia della ventola quando è in funzione.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use for extended periods.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or if the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Posizionare il ventilatore su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Do not use the fan near water, such as in bathrooms or laundries.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- The fan contains a built-in rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Smaltire le batterie correttamente secondo le normative locali.
2. Prodotto finitoview
The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control is a versatile telescopic fan designed for portability and convenience. It features a foldable and extendable design, a powerful built-in battery, and remote control operation.
2.1 Componenti
- Fan Unit (with blades and grille)
- Asta telescopica
- Base pieghevole
- Control Panel on Base
- Telecomando
- Cavo di ricarica USB-C
2.2 Caratteristiche principali
- Foldable and Telescopic Design: Easily adjusts from a compact tabletop fan to a full-height floor fan, and folds for convenient storage and transport.
- Batteria ricaricabile da 7200 mAh: Provides extended cordless operation, ideal for various environments.
- 8-inch Diameter: Ensures effective airflow for personal cooling.
- 4 impostazioni di velocità: Allows for customization of airflow intensity to suit your comfort needs.
- Oscillazione automatica: Distributes air across a wider area for improved circulation.
- Telecomando: Regola comodamente le impostazioni a distanza.
Figure 2.2.1: The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir fan shown in both its fully extended and compact tabletop configurations, alongside its remote control.
Figura 2.2.2: Un dettaglio view of the fan's base, highlighting the integrated control panel and its compact, folded design.
3. Impostazione
3.1 Disimballaggio
Rimuovere con attenzione tutti i componenti dall'imballaggio. Verificare che tutti gli articoli elencati nella sezione "Contenuto della confezione" siano presenti e integri.
3.2 Carica iniziale
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the fan's base and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The charging indicator lights on the base will show the charging status. A full charge is recommended for optimal battery performance.
3.3 Extending and Folding the Fan
To extend the fan, gently pull the telescopic rod upwards from the base until it reaches the desired height. To fold, push the rod back down into the base. The fan head can also be adjusted vertically to direct airflow.
Figure 3.3.1: The fan demonstrating its telescopic extension from a compact tabletop unit to a taller floor fan.
Figure 3.3.2: Illustrates the process of folding the fan for compact storage or transport.
3.4 Installazione della batteria del telecomando
The remote control requires a CR2025 battery (included). Open the battery compartment on the back of the remote control, insert the battery with the correct polarity (+/-), and close the compartment.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Accensione/spegnimento
Press the power button on the fan's base or the remote control to turn the fan on or off.
Figure 4.1.1: Activating the fan by pressing the power button located on its base.
4.2 Regolazione della velocità della ventola
The fan has 4 speed settings. Press the speed button on the fan's base or the remote control repeatedly to cycle through the different speed levels (1-4).
Figure 4.2.1: Visual representation of the fan's four adjustable speed settings.
4.3 Activating Oscillation
Press the oscillation button on the fan's base or the remote control to activate or deactivate the automatic oscillation feature. This allows the fan head to move from side to side, distributing air more widely.
Figure 4.3.1: The fan demonstrating its automatic oscillation feature, indicated by arrows showing side-to-side movement.
4.4 Utilizzo del telecomando
Point the remote control directly at the fan's base to ensure proper signal reception. The remote allows you to power on/off, adjust speed, and control oscillation from a distance.
Figure 4.4.1: A user operating the fan using the included remote control.
5. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni del ventilatore e ne prolunga la durata.
- Prima di pulire il ventilatore, staccare sempre la spina.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if detachable, refer to specific product design for removal instructions). Use a soft cloth or brush to remove dust and debris from the blades. Ensure the grille is securely reattached before use.
- Do not allow water to drip into the motor housing or electrical components.
- Store the fan in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging or a protective cover.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | La batteria è scarica. Il pulsante di accensione non è stato premuto correttamente. La batteria del telecomando è scarica o non è inserita correttamente. | Caricare completamente la ventola. Premere con decisione il pulsante di accensione. Replace the remote control battery (CR2025) and ensure correct polarity. |
| Flusso d'aria debole o assente. | La velocità della ventola è troppo bassa. Le pale del ventilatore sono sporche. Ostruzione davanti o dietro il ventilatore. | Aumentare la velocità della ventola. Pulire le pale e la griglia della ventola. Rimuovere eventuali ostruzioni. |
| La ventola fa un rumore insolito. | La ventola non è posizionata su una superficie stabile. Detriti intrappolati nelle lame. Malfunzionamento interno. | Posizionare la ventola su una superficie piana e stabile. Unplug and check for debris, then clean. Se il rumore persiste, contattare l'assistenza clienti. |
| Telecomando non funzionante. | La batteria è scarica o non è inserita correttamente. Ostruzione tra il telecomando e la ventola. Il telecomando è troppo lontano o non è puntato correttamente. | Replace battery (CR2025) and check polarity. Ensure clear line of sight to the fan's base. Move closer and point directly at the fan. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numero di modello | 08225 |
| Colore | Bianco |
| Dimensioni del prodotto (piegato) | 23 x 12 x 23.5 cm (circa) |
| Peso dell'articolo | 1.04 chilogrammi |
| Energia | 2 Watt |
| Voltage | 2.3E+2 Volt (CA) |
| Capacità della batteria | 7200 mAh |
| Diametro ventola | 8 pollici |
| Impostazioni di velocità | 4 |
| Caratteristiche speciali | Foldable, Telescopic, Automatic Oscillation, Remote Control |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
8. Garanzia e supporto
Questo prodotto è coperto dalla garanzia standard del produttore. Per informazioni dettagliate sulla garanzia, consultare la scheda di garanzia inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Cecotec. websito.
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control fan, please contact Cecotec customer support or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08225) and purchase details ready when contacting support.
Puoi trovare maggiori informazioni e risorse di supporto sul sito ufficiale Cecotec websito: www.cecotec.com
