Introduzione
This manual provides instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your RYOBI ONE+ 18V Cordless Precision Craft Rotary Tool Kit, model PRT100K1. This tool is designed for light-duty hobby and craft projects, offering cordless convenience and variable speed control for precision tasks.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'utensile e di conservarlo per riferimento futuro.
Informazioni generali sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Indossare sempre protezioni per gli occhi.
- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
- Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un elettroutensile.
- Utilizza lo strumento corretto per la tua applicazione.
- Scollegare la batteria dall'utensile prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici.
- Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'elettroutensile o con le presenti istruzioni di utilizzarlo.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo kit:
- (1) RYOBI ONE+ 18V Precision Craft Rotary Tool (Model: PRT100K1)
- (15) Assorted Accessory Bits (for engraving, carving, sanding, polishing, cleaning)
- (1) RYOBI ONE+ 18V 2.0Ah Battery
- (1) Caricabatterie RYOBI ONE+ 18V
- (1) Chiave inglese
- (1) Manuale dell'operatore (questo documento)

Image: RYOBI ONE+ 18V Cordless Precision Craft Rotary Tool Kit components.
Impostare
1. Carica della batteria
- Connect the RYOBI ONE+ 18V Charger to a standard electrical outlet.
- Slide the 18V 2.0Ah Battery onto the charger until it clicks into place.
- Lasciare che la batteria si carichi completamente. Per conoscere lo stato di carica, fare riferimento alle spie luminose del caricabatterie.
- Una volta caricata, rimuovere la batteria dal caricabatterie.
Nota: Always use the RYOBI ONE+ 18V Charger provided or a compatible RYOBI ONE+ charger for optimal performance and safety.
2. Installing Accessories (Quick-Change Collet)
The rotary tool features a Quick-Change Collet for fast and easy accessory changes. The collet size is 1/8 inch.
- Ensure the rotary tool is turned off and the battery pack is removed.
- Locate the collet nut at the front of the tool.
- Premere e tenere premuto il pulsante di blocco del mandrino (se presente) per impedire la rotazione del mandrino.
- Unscrew the collet nut counter-clockwise using the provided wrench or by hand until it is loose.
- Insert the desired accessory bit into the collet, ensuring it is seated as deeply as possible without the tip touching the tool housing.
- Tighten the collet nut clockwise by hand, then use the wrench to secure it firmly. Do not overtighten.
- Rilasciare il pulsante di blocco del mandrino.
Attenzione: Always ensure accessories are securely installed before operation to prevent them from flying out during use.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/Spegnimento
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the "ON" position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.
2. Controllo della velocità variabile
The rotary tool features 5 variable speed settings, allowing for maximum control and accuracy across different applications. The RPM range is from 4,400 to 23,000 RPM.
- Use lower speeds for polishing, delicate work, or when working with softer materials.
- Use higher speeds for cutting, grinding, or when working with harder materials.
- Adjust the speed setting using the speed control dial or buttons on the tool.
Mancia: Always test the speed setting on a scrap piece of material before beginning your project to ensure optimal results and prevent damage.
3. Suggerimenti generali per l'uso
- Apply light pressure. Let the tool and accessory do the work. Excessive pressure can cause the tool to bog down, overheat, or damage the workpiece.
- Keep the tool moving. Do not hold the accessory in one spot for too long, as this can cause gouging or burning.
- Match the accessory to the task. Use appropriate bits for engraving, carving, sanding, polishing, or cleaning.
- Utilize the cordless design for portability, allowing you to work in various locations without being tethered to an outlet.
Manutenzione
1. Pulizia
- Before cleaning, ensure the tool is off and the battery is removed.
- Pulisci l'esterno dello strumento con un panno pulito e asciutto.amp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Utilizzare aria compressa per rimuovere polvere e detriti dalle aperture di ventilazione.
- Pulire gli accessori dopo ogni utilizzo per mantenerne l'efficacia e prolungarne la durata.
2. Conservazione
- Store the tool, battery, charger, and accessories in a dry, secure location, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Utilize the on-board accessory compartment for convenient storage of bits, keeping them organized and easily accessible.
- Per preservare la salute della batteria, assicurarsi che sia parzialmente carica prima di riporla per un lungo periodo.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si accende. | Batteria non carica o installata in modo errato. | Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e inserita saldamente nell'utensile. |
| Accessory bit wobbles or flies out. | Accessory not properly tightened in the collet. | Turn off tool, remove battery, and re-tighten the collet nut firmly with the wrench. |
| L'utensile perde potenza o rallenta durante l'uso. | Battery charge is low; excessive pressure applied. | Recharge the battery. Reduce pressure on the workpiece. |
| L'utensile si surriscalda. | Uso intenso e prolungato; ventilazione bloccata. | Allow tool to cool down. Clear any debris from ventilation openings. Reduce workload. |
If you encounter issues not covered here, please contact RYOBI customer support.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | PRT100K1 |
| Voltage | 18 Volt |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (senza fili) |
| Tipo di batteria | RYOBI ONE+ 18V Lithium Ion |
| Rotazioni al minuto (RPM) | 4,400 - 23,000 giri/min (5 velocità variabili) |
| Dimensioni del colletto | 1/8 pollici |
| Peso dell'articolo | 3.34 libbre (1.52 chilogrammi) |
| Dimensioni del pacco | 8.75 x 8 x 4.25 pollici |
| Codice UPC | 033287205288 |
Garanzia e supporto
This RYOBI ONE+ 18V Cordless Precision Craft Rotary Tool Kit (PRT100K1) is backed by a Garanzia del produttore RYOBI di 3 anni.
For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts and accessories, please contact RYOBI customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official RYOBI websito.
Please have your model number (PRT100K1) and proof of purchase available when contacting support.





