Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800. Illustra la configurazione, il funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del dispositivo per garantire prestazioni e un'esperienza utente ottimali. iFLYTEK Translator 2.0 è progettato per una comunicazione fluida e senza barriere linguistiche, offrendo funzionalità avanzate di traduzione vocale e tramite telecamera.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Dispositivo iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800
- Cavo di ricarica USB
- Guida veloce
- Manuale di istruzioni (questo documento)
- Cordino/Cinghia
Immagine: il dispositivo iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800, il cavo di ricarica e la documentazione disposti accanto alla scatola del prodotto.
Prodotto finitoview
iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800 è caratterizzato da un design compatto e da un'interfaccia intuitiva.
Immagine: Frontale view dell'iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800 che mostra lo schermo, i pulsanti di navigazione e l'altoparlante. Parte posteriore view mostra l'obiettivo della fotocamera e il pulsante SOS.
Componenti del dispositivo:
- Pannello frontale: Display touchscreen, pulsanti di navigazione (ABC, O, 中文), altoparlante.
- Pannello posteriore: Obiettivo della fotocamera, pulsante SOS.
- Pulsanti laterali: Pulsante di accensione, controlli del volume.
- Porte: Porta di ricarica USB, jack per cuffie da 3.5 mm.
Impostare
1. Carica del dispositivo
Prima del primo utilizzo, caricare completamente il traduttore. Collegare il cavo USB in dotazione alla porta di ricarica del dispositivo e a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso).
- Una carica completa richiede in genere circa 2-3 ore.
- L'indicatore della batteria sullo schermo mostrerà lo stato di carica.
2. Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Tenere premuto il pulsante di accensione (solitamente sul lato) finché lo schermo non si illumina.
- Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione, quindi selezionare "Spegni" sullo schermo.
3. Selezione iniziale della lingua
Alla prima accensione, ti verrà chiesto di selezionare la lingua dell'interfaccia del dispositivo. Segui le istruzioni sullo schermo.
4. Connessione di rete
Per una traduzione ottimale, il traduttore iFLYTEK richiede una connessione Internet. Connettiti a una rete Wi-Fi o utilizza la funzione di comunicazione globale integrata.
- Wifi: Vai su Impostazioni > Wi-Fi, seleziona la tua rete e inserisci la password.
- Comunicazione globale: Il dispositivo include 2 anni di copertura di comunicazione globale in 98 paesi. Questa funzione si attiva automaticamente quando non è disponibile una connessione Wi-Fi.
Istruzioni per l'uso
iFLYTEK Translator 2.0 easytrans 800 offre due modalità di traduzione principali: traduzione vocale e traduzione tramite telecamera.
1. Traduzione vocale (59 lingue)
Questa modalità consente la traduzione in tempo reale della lingua parlata.
- Selezionare la lingua di origine e quella di destinazione sullo schermo del dispositivo.
- Premere e tenere premuto il pulsante di input vocale designato (ad esempio, "ABC" per la lingua A, "中文" per la lingua B).
- Parlare chiaramente nel microfono del dispositivo.
- Rilascia il pulsante. Il dispositivo elaborerà la tua voce e fornirà la traduzione in modo udibile e sullo schermo.
Il dispositivo è dotato di una tecnologia avanzata di riduzione del rumore e di quattro microfoni per un'elevata precisione anche in ambienti rumorosi, con un tempo di risposta di circa 0.5 secondi.
Immagine: lo schermo del dispositivo iFLYTEK Translator 2.0 che mostra una frase in giapponese e la sua traduzione, a dimostrazione della funzionalità di traduzione vocale.
Immagine: una raccolta di bandiere nazionali, che simboleggiano l'ampio supporto linguistico di iFLYTEK Translator 2.0 in 171 paesi.
Immagine: un collage che mostra l'iFLYTEK Translator 2.0 utilizzato in diversi scenari, tra cui una riunione di lavoro e un viaggio, evidenziandone la versatilità.
2. Traduzione della telecamera (11 lingue)
Questa modalità traduce il testo catturato dalla fotocamera del dispositivo.
- Selezionare la modalità Traduzione tramite telecamera dal menu principale.
- Punta la fotocamera del dispositivo sul testo che desideri tradurre (ad esempio cartelli, menu, documenti).
- Assicuratevi che il testo sia ben illuminato e rientri nell'inquadratura della telecamera.
- Tocca il pulsante di acquisizione sullo schermo. Il dispositivo elaborerà l'immagine e visualizzerà il testo tradotto.
Immagine: un utente che utilizza iFLYTEK Translator 2.0 per tradurre il testo su una mappa, mentre mostra la funzione di traduzione tramite fotocamera.
3. Punteggio della pronuncia e controllo dell'accento
Il dispositivo include una funzionalità basata sull'intelligenza artificiale per aiutare gli utenti a migliorare la pronuncia e a controllare gli accenti.
- Accedi alla funzione Punteggio di pronuncia dal menu.
- Seleziona la lingua per esercitarti.
- Pronuncia le frasi o le parole visualizzate nel microfono.
- Il dispositivo fornirà un feedback sulla tua pronuncia e sul tuo accento.
Immagine: un adulto e un bambino interagiscono con iFLYTEK Translator 2.0, illustrandone l'utilizzo per la valutazione della pronuncia e l'apprendimento delle lingue.
Manutenzione
- Pulizia: Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare il dispositivo regolarmente, anche se non viene utilizzato per periodi prolungati.
- Aggiornamenti software: Controlla periodicamente la presenza di aggiornamenti software e installali per garantire prestazioni ottimali e l'accesso a nuove funzionalità.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Batteria scarica; dispositivo bloccato. | Caricare il dispositivo per almeno 30 minuti. Eseguire un riavvio forzato tenendo premuto il pulsante di accensione per 10-15 secondi. |
| La traduzione è imprecisa o lenta. | Connessione Internet scadente; linguaggio poco chiaro; selezione della lingua errata. | Assicuratevi di avere una connessione Wi-Fi o cellulare stabile. Parlate in modo chiaro e diretto nel microfono. Verificate di aver selezionato la lingua di partenza e quella di arrivo corrette. |
| La traduzione della telecamera non funziona. | Illuminazione insufficiente; immagine sfocata; testo troppo piccolo. | Assicurare un'illuminazione adeguata. Tenere il dispositivo fermo per evitare sfocature. Avvicinare il dispositivo al testo se è troppo piccolo. |
| Nessun suono dall'altoparlante. | Volume troppo basso; altoparlante ostruito. | Aumenta il volume utilizzando i pulsanti laterali. Controlla che l'altoparlante non sia bloccato da detriti. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | iFLYTEK |
| Numero di modello | EASYTRANS 800 |
| Supporto per la traduzione vocale | 59 Lingue |
| Supporto per la traduzione tramite telecamera | 11 Lingue |
| Tecnologia di riduzione del rumore | Sì, con 4 microfoni |
| Comunicazione globale | Copertura di 2 anni in 98 paesi |
| Tempo di risposta | Circa 0.5 secondi |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, personal computer (per trasferimento dati/aggiornamenti) |
| Interfaccia Hardware | 802.11 b/g/n (Wi-Fi) |
| Formato audio | WAV |
| Presa per cuffie | 3.5 millimetri |
| Tipo di batteria | 1 batteria agli ioni di litio (inclusa) |
| Peso dell'articolo | 120 grammi |
| Dimensioni dello schermo | 5.8 pollici |
| Durata della batteria | Fino a 6 ore |
| Tempo di registrazione digitale | 120 minuti |
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale iFLYTEK webo contattare il servizio clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Il dispositivo include 2 anni di comunicazione globale, che è una caratteristica di servizio e non una garanzia.
