Manuale utente del trasporto CD Audiolab 7000CDT

1. Introduzione

The Audiolab 7000CDT is a high-performance CD transport designed to extract the purest digital signal from your CD collection. It features a high-precision optical system and an electronic data buffer to ensure accurate and seamless playback. This unit is engineered to provide exemplary digital signal extraction, making it an ideal component for any high-fidelity audio system. It also supports playback of digital music files via its USB 'Type A' connection.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

Please read all instructions carefully before operating the unit. Retain this manual for future reference.

• Fonte di energia: Connect the unit only to an AC power source of the type marked on the rear panel.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia o umidità. Non posizionare oggetti contenenti liquidi sull'unità.
• Calore: Non posizionare l'unità vicino a fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Pulire solo con un panno asciutto.
• Manutenzione: Non tentare di riparare l'unità da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Prodotto laser: This product contains a Class 1 laser. Do not open the enclosure.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti nella confezione:

• Audiolab 7000CDT CD Transport Unit
• Cavo di alimentazione
• Telecomando
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

4.1 Pannello frontale

Figura 4.1: Fronte view of the Audiolab 7000CDT CD Transport.

The front panel features the CD loading slot on the left, a central display screen, and an array of control buttons on the right, including playback controls and menu navigation. A power button is located on the far right.

• CD Loading Slot: For inserting and ejecting compact discs.
• Schermo di visualizzazione: Shows track information, playback status, and menu options.
• Pulsanti di controllo: Includes Play/Pause, Stop, Skip Forward/Backward, Menu, and Eject.
• Pulsante di accensione: Accende/spegne l'unità.

4.2 Pannello posteriore

Figura 4.2: Posteriore view of the Audiolab 7000CDT CD Transport.

The rear panel provides all necessary connections for power, digital audio output, and USB input for digital files.

• Ingresso alimentazione CA: Si collega alla rete elettrica.
• Porta USB di tipo A: For connecting USB storage devices to play digital audio files.
• Optical Output (TOSLINK): Uscita audio digitale per il collegamento a un DAC o amplificatore con ingresso ottico.
• Coaxial Output (RCA): Uscita audio digitale per il collegamento a un DAC o amplificatore con ingresso coassiale.
• Ingresso/uscita grilletto 12V: For synchronized power control with other compatible Audiolab components.

5. Impostazione

Follow these steps for initial setup of your Audiolab 7000CDT.

1. Posizionamento: Place the 7000CDT on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Connect to DAC/Amplificatore:
   • Connect either the Uscita ottica o il Uscita coassiale from the 7000CDT to the corresponding digital input on your external Digital-to-Analog Converter (DAC) or integrated amplifier. Use a high-quality digital audio cable for best performance.
   • Note: The 7000CDT is a CD transport only and does not have analog audio outputs. An external DAC or a digital-input amplifier is required for audio playback.
3. Collegamento elettrico: Connect the supplied power cable to the AC Power Input on the rear panel of the 7000CDT, then plug the other end into a suitable mains power outlet.
4. Accensione iniziale: Press the Power button on the front panel or the remote control to turn on the unit. The display will illuminate.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Riproduzione CD

1. Inserisci CD: Gently insert a compact disc into the CD loading slot on the front panel. The unit will automatically draw the disc in.
2. Riproduzione automatica: The unit will typically begin playing the CD automatically after loading.
3. Riproduzione manuale: Se la riproduzione non si avvia automaticamente, premere il tasto Riproduci/Pausa pulsante sul pannello frontale o sul telecomando.
4. Controlli:
   • Riproduci/Pausa: Toggles between playing and pausing the current track.
   • Stop: Interrompe la riproduzione.
   • Salta avanti/indietro: Jumps to the next or previous track. Hold to fast forward/rewind within a track.
   • Espellere: Ejects the CD from the loading slot.
5. Display: The display screen will show track number, elapsed time, and other relevant playback information.

6.2 Riproduzione USB

The 7000CDT supports playback of digital music files da dispositivi di archiviazione USB.

1. Connetti dispositivo USB: Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into the USB Type-A port on the rear panel.
2. Seleziona ingresso USB: Use the menu navigation buttons on the front panel or remote to select the USB input source.
3. Sfogliare Files: Il display visualizzerà file structure of the USB device. Navigate through folders and select desired audio files (WAV, AAC, WMA, MP3).
4. Avvia la riproduzione: Premere il tasto Riproduci/Pausa button to begin playback of the selected file.

7. Manutenzione

• Pulizia: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the exterior surfaces of the unit. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Cura del CD: Maneggiare i CD tenendoli per i bordi. Mantenerli puliti e privi di graffi.
• Ventilazione: Controllare periodicamente che le aperture di ventilazione non siano ostruite da polvere o detriti.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For warranty information and technical support, please refer to the official Audiolab website or contact your authorized Audiolab dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Official Audiolab Websito: www.audiolab.co.uk