1. Introduzione
Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro, osservare le seguenti precauzioni:
- Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
- Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
- Keep the fan away from water or other liquids. Do not use it in damp ambienti.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati. Contattare personale di assistenza qualificato per le riparazioni.
- Questo apparecchio è solo per uso domestico interno.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti:
- Taurus New Babel Tower Fan Unit
- Base (may require assembly)
- Manuale di istruzioni
4. Prodotto finitoview
The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.
5. Impostazione
Per installare il ventilatore a torre, segui questi passaggi:
- Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio.
- Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
- Posizionare il ventilatore su una superficie solida e piana. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente attorno al ventilatore per un flusso d'aria e un'oscillazione ottimali.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica da 240 V adatta.
6. Istruzioni per l'uso
Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.
6.1 Accensione/spegnimento e selezione della velocità
- Locate the speed selector dial on the control panel.
- Turn the dial to select one of the 3 available speeds (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.
6.2 Funzione di oscillazione
The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.
- To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
- Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
- Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.
6.3 Funzione timer
The integrated timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Locate the timer selector dial on the control panel.
- Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 ore.
- Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.
6.4 Funzionamento silenzioso
The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.
7. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni del ventilatore e ne prolunga la durata.
- Prima di pulire il ventilatore, staccare sempre la spina.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
- Assicurarsi che la ventola sia completamente asciutta prima di ricollegarla e rimetterla in funzione.
- Non immergere la ventola in acqua o altri liquidi.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la ventola, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione elettrica. | Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. |
| Flusso d'aria debole. | Accumulo di polvere sulle griglie. | Clean the fan grilles as described in the Maintenance section. |
| L'oscillazione non funziona. | La funzione di oscillazione è disattivata. | Ensure the oscillation button/switch is activated. |
Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti.
9. Specifiche
- Marca: Toro
- Modello: New Babel
- Energia: 50W
- Voltage: 240V
- Altezza: 76 centimetri
- Diametro base: 26 centimetri
- Peso: 2.5 kg
- Velocità: 3
- Timer: Up to 2 hours (Auto-Off)
- Caratteristiche speciali: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
- Dimensioni consigliate della stanza: Up to 45 m² (based on 50W power)
10. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
