Manuale d'uso del raffrescatore evaporativo Cecotec EnergySilence PureTech 5500

1. Introduzione

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence PureTech 5500 Evaporative Air Cooler. This appliance is designed to provide a comfortable environment through its 3-in-1 functions: cooling, ventilation, and ionization. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Garantire l'alimentazione voltage corrisponde alla potenza nominale dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di pulire o prima di spostare.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Non ostruire le prese d'aria o le uscite.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Only use clean water in the water tank.

3. Prodotto finitoview

Scopri i componenti principali del tuo Cecotec EnergySilence PureTech 5500.

Figura 3.1: Davanti view of the Cecotec EnergySilence PureTech 5500 Evaporative Air Cooler, showing the main unit with its sleek design and air outlet.

Figura 3.2: Close-up of the top control panel with LCD display, indicating various settings and modes.

Figura 3.3: The remote control unit, featuring buttons for power, mode, speed, swing, cool, ion, and timer functions.

Figura 3.4: Lato view showing the large 12-liter water tank, designed for extended operation without frequent refills.

Elenco dei componenti:

• Main Evaporative Air Cooler Unit
• Telecomando
• Manuale di istruzioni (questo documento)
• Serbatoio dell'acqua (integrato)
• Air Filter (pre-installed)

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio

1. Estrarre con cautela l'apparecchio dall'imballaggio.
2. Verificare eventuali danni durante il trasporto. In caso di danni, non utilizzare il prodotto e contattare l'assistenza clienti.
3. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, comprese eventuali pellicole o nastri protettivi.

4.2 Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente.
2. Individuare il serbatoio dell'acqua nella parte inferiore dell'unità.
3. Estrarre delicatamente il serbatoio dell'acqua.
4. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" fill line. For enhanced cooling, you may add ice packs or ice cubes to the water tank.
5. Carefully push the water tank back into its position until it clicks securely.

4.3 Posizionamento

Place the air cooler on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/spegnimento

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
• Premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante sul pannello di controllo o sul telecomando per accendere o spegnere l'unità.

5.2 Selezione della modalità

Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le modalità disponibili:

• Modalità di raffreddamento: Activates the evaporative cooling function. Water is pumped from the tank to cool the air.
• Modalità ventola: Operates as a standard fan, circulating air without cooling.
• Modalità di ionizzazione: Releases negative ions to purify the air and reduce odors. This can be used independently or in conjunction with other modes.

5.3 Regolazione della velocità

Premere il tasto VELOCITÀ button to select from 3 fan speeds: Low, Medium, and High.

5.4 Funzione Swing

Premere il tasto SWING button to activate or deactivate the oscillation function, which distributes air more widely across the room.

5.5 Funzione timer

Premere il tasto TEMPO button to set the operating timer. Each press increases the timer setting, allowing you to program the unit to turn off automatically after a set period.

6. Manutenzione

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.

6.1 Pulizia del serbatoio dell'acqua

• Empty the water tank regularly, especially if the unit will not be used for an extended period.
• Pulire il serbatoio con un panno morbido e un detergente delicato. Risciacquare abbondantemente con acqua pulita.
• Lasciare asciugare completamente il serbatoio all'aria prima di reinserirlo.

6.2 Pulizia del filtro dell'aria

• Il filtro dell'aria deve essere pulito ogni due settimane o più frequentemente, a seconda dell'utilizzo e della qualità dell'aria.
• Rimuovere il filtro dal retro dell'unità.
• Wash the filter with clean water and a soft brush. For stubborn dirt, use a mild detergent.
• Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima di rimetterlo nell'unità.

6.3 Pulizia esterna

Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

6.4 Conservazione

If storing the unit for a long period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry. Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

7. Risoluzione Dei Problemi

Prima di contattare l'assistenza clienti, consultare la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec websito. Per supporto tecnico, pezzi di ricambio o qualsiasi domanda non trattata in questo manuale, contattare il servizio clienti Cecotec attraverso i suoi canali ufficiali.

Official Cecotec Websito: www.cecotec.com