Introduzione
The Alecto BC110GN Simon is an educational sleep trainer and alarm clock designed for children. This device assists children in developing an understanding of time, promoting better sleep habits for both children and parents. It functions as a regular alarm clock and features a night light with color indicators for sleep and wake-up times.
Cosa c'è nella scatola

Image: The Alecto BC110GN Simon sleep trainer, USB charging cable, and multilingual manual.
- Alecto BC110GN Simon Sleep Trainer
- USB Charging Cable (200 cm)
- Multilingual User Manual (NL/EN/DE/FR)
- Istruzioni di sicurezza
Prodotto finitoview

Immagine: Posteriore view of the Alecto BC110GN Simon, highlighting the control buttons and charging port.
Pulsanti di controllo e porte:
- Pulsante MODE: Used to switch between different settings modes.
- Pulsante IMPOSTA: Used to confirm selections and enter setting adjustments.
- Pulsanti + / -: Used to adjust values (e.g., time, alarm settings).
- Pulsante ON/OFF: Controlla l'alimentazione del dispositivo.
- Main Power On/Off Switch: Located on the back for complete power control.
- DC 5V/500mA Charging Port: Per collegare il cavo di ricarica USB.
Impostare
1. Carica del dispositivo
Before initial use, fully charge the Alecto BC110GN Simon. Connect the supplied USB charging cable to the DC 5V/500mA port on the back of the device and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.

Image: The sleep trainer displaying night mode, illustrating its wireless capability after charging.
The device is rechargeable and can be used wirelessly once charged.
2. Accensione iniziale
Locate the main power On/Off switch on the back of the device and slide it to the 'On' position. The display will illuminate.
Istruzioni per l'uso
Impostazione dell'ora corrente
- Premere il tasto MODALITÀ finché il display dell'ora non lampeggia.
- Utilizzare il + E - pulsanti per regolare l'ora.
- Premere IMPOSTATO per confermare l'ora e passare ai minuti.
- Utilizzare il + E - pulsanti per regolare i minuti.
- Premere IMPOSTATO per salvare l'ora corrente.
Impostazione dell'ora della sveglia
- Premere il tasto MODALITÀ button repeatedly until the alarm icon (bell) appears and the alarm time flashes.
- Utilizzare il + E - pulsanti per impostare l'ora desiderata per la sveglia.
- Premere IMPOSTATO per confermare l'ora e passare ai minuti.
- Utilizzare il + E - pulsanti per impostare i minuti desiderati per la sveglia.
- Premere IMPOSTATO per salvare l'ora della sveglia.
- Per attivare/disattivare l'allarme, premere il tasto ACCESO/SPENTO button when the alarm time is displayed. An alarm icon will indicate if it's active.

Image: The sleep trainer showing 8:44 with a sun icon, representing the set wake-up time.
Sleep Training Function (Color Indicators)
The Alecto BC110GN Simon uses color changes to visually indicate sleep and wake-up times for children.
- Blue Background + Moon: This indicates it is time to go to sleep or to stay in bed.

Image: The sleep trainer showing 1:26 with a blue background and moon, signifying sleep time.
- Yellow Background + Sun: This indicates it is time to wake up and get out of bed.

Image: The sleep trainer showing 8:27 with a yellow background and sun, signifying wake-up time.
The transition between blue and yellow can be set according to your child's sleep schedule.

Image: The sleep trainer displaying 8:34 with a split screen, showing both sun and moon, indicating a transition period between sleep and wake-up.
Regolazione della luminosità del display
The display brightness can be adjusted in 7 different light modes to suit your preference and the room's ambient light.

Image: The sleep trainer with a visual representation of its 7-level dimmable display.
Refer to the detailed manual for specific steps on adjusting brightness.
Manutenzione
- Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente il dispositivo frequentemente. Ricaricare quando l'indicatore della batteria è basso.
The device features a shock-absorbing silicone cover for protection against minor impacts.
Risoluzione dei problemi
Il dispositivo non si accende
- Ensure the main power On/Off switch on the back is in the 'On' position.
- Check if the battery is charged. Connect the device to a power source using the USB cable.
Display Not Changing Colors
- Verify that the sleep and wake-up times are correctly set.
- Ensure the sleep training function is activated (refer to the full manual for specific activation steps).
L'allarme non suona
- Confirm that the alarm time is set and the alarm function is activated (alarm icon visible).
- Check the volume settings if applicable (refer to the full manual).
For further assistance, consult the complete multilingual user manual provided with the product.
Specifiche
| Marca | Alettone |
| Numero di modello | BC110GN |
| Colore | Green (Mint) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 14 x 3.81 x 9.5 cm |
| Peso | 280 grammi |
| Materiale | Plastic (with shock-absorbing silicone cover) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (è richiesta 1 batteria ai polimeri di litio) |
| Ricarica | Micro-USB (DC 5V/500mA) |
| Tipo di visualizzazione | Digital, Dimmable (7 light modes) |
Garanzia e supporto
Information regarding specific warranty terms and conditions is typically provided within the product packaging or on the manufacturer's official website. Please refer to the included safety instructions and the full user manual for detailed warranty information.
For product support, technical assistance, or inquiries about spare parts, please contact Alecto customer service. Contact details can usually be found in the provided manual or on the Alecto brand websito.





