Casio Illuminator W-201-1BV Digital Watch Instruction Manual

Prodotto finitoview

This manual provides detailed instructions for the Casio Illuminator W-201-1BV digital watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your watch.

Immagine: Davanti view of the Casio Illuminator W-201-1BV digital watch. The display shows the time as 10:58:50, the date as 6-30, and indicates "ALM SIG P" for alarm and hourly signal. Buttons are labeled "ADJUST", "MODE" on the left, and "LIGHT", "12/24H" on the right. The watch face also displays "CASIO", "10 YEAR BATTERY", "W-201", "ALARM CHRONOGRAPH", and "WATER 50M RESIST".

Funzioni dei pulsanti

Your watch features four buttons, each with specific functions depending on the current mode.

• REGOLA (in alto a sinistra): Utilizzato per accedere e uscire dalle modalità di impostazione e per confermare le selezioni.
• MODALITÀ (in basso a sinistra): Cycles through the watch's various modes (Timekeeping, Stopwatch, Alarm).
• LUCE (in alto a destra): Attiva la retroilluminazione a LED per l'illuminazione.
• 12/24H (Bottom Right): Used to change values during settings, and to switch between 12-hour and 24-hour time formats in Timekeeping Mode.

Installazione e configurazione iniziale

Impostazione dell'ora e della data

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto REGOLARE finché i secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le impostazioni: Secondi → Ora → Minuti → Anno → Mese → Giorno.
3. Utilizzare il 12/24H button to increase the flashing value. Hold it down to change values rapidly.
4. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla modalità di impostazione.

12-Hour / 24-Hour Format

In modalità cronometraggio, premere il tasto 12/24H button to toggle between 12-hour and 24-hour time formats. The 12-hour format will display a "P" indicator for PM times.

Modalità operative

Modalità di indicazione dell'ora

This is the default mode, displaying the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date.

Modalità cronometro

The stopwatch measures elapsed time with 1/100-second accuracy, up to 23 hours, 59 minutes, 59.99 seconds.

1. Dalla modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ premere una volta il pulsante per accedere alla modalità Cronometro. Il display mostrerà "00'00"00".
2. Premere il tasto 12/24H pulsante per avviare il cronometro.
3. Premere il tasto 12/24H nuovamente il pulsante per fermare il cronometro.
4. Per azzerare il cronometro, premere il tasto REGOLARE pulsante mentre il cronometro è fermo.
5. To return to Timekeeping Mode, press the MODALITÀ pulsante.

Modalità allarme

L'orologio è dotato di allarme giornaliero e di un hourlsegnale orario.

1. Dalla modalità di indicazione dell'ora, premere il tasto MODALITÀ button twice to enter Alarm Mode. The display will show the alarm time.
2. Per impostare l'ora della sveglia, tenere premuto il tasto REGOLARE finché le cifre dell'ora non lampeggiano.
3. Premere il tasto MODALITÀ pulsante per selezionare tra le impostazioni di ore e minuti.
4. Utilizzare il 12/24H pulsante per modificare il valore lampeggiante.
5. Premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla modalità di impostazione della sveglia.
6. To turn the daily alarm ON/OFF, press the 12/24H button in Alarm Mode (without holding REGOLARE). An alarm indicator ("ALM") will appear when the alarm is active.
7. Per girare la casaurly time signal ON/OFF, press the REGOLARE button in Alarm Mode (without holding REGOLARE). An hourly signal indicator ("SIG") will appear when active.

Illuminator (LED Backlight)

Premere il tasto LEGGERO button to illuminate the display. The LED backlight includes an afterglow feature, keeping the display lit for a few seconds after the button is released.

Manutenzione

Resistenza all'acqua

The watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is non recommended for swimming, diving, or prolonged water exposure. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.

Sostituzione della batteria

The watch is powered by a CR2016 lithium metal battery, designed for approximately 10 years of operation. When the display becomes dim or functions become erratic, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

Pulizia

Pulisci l'orologio con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, usa un panno morbido dampened with water and a mild soap, then wipe dry. Avoid using chemical cleaners or solvents.

Risoluzione dei problemi

• Il display è vuoto o poco luminoso: The battery may be low or depleted. Refer to the "Battery Replacement" section.
• I pulsanti non rispondono: Ensure the watch is not in a frozen state. Try pressing all buttons firmly. If issues persist, a battery replacement might be necessary.
• L'orario non è preciso: Re-set the time according to the "Setting the Time and Date" instructions. If inaccuracy persists, the watch may require service.
• Acqua all'interno dell'orologio: Immediately cease use and seek professional service. Water intrusion can cause permanent damage.

For further assistance, please contact Casio customer support.

Specifiche

Garanzia e supporto

Garanzia del produttore

This Casio product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Assistenza clienti

For technical assistance, service, or inquiries regarding your Casio Illuminator W-201-1BV watch, please visit the official Casio websito o contattare il loro servizio clienti.
Casio Official Support Websito