Manuale utente dell'interruttore per tende intelligente WiFi MOES

1. Introduzione

Thank you for choosing the MOES WiFi Smart Curtain Switch. This device is designed to provide convenient control over your motorized curtains and roller blinds, integrating seamlessly into your smart home system. This manual will guide you through the installation, operation, and maintenance of your new smart switch.

The MOES Smart Curtain Switch features a modern touch design, offering intuitive control directly from the wall, via the Smart Life/Tuya app on your smartphone, or through voice commands with Amazon Alexa and Google Home. It supports custom scheduling and multi-scenario integration to enhance your daily routine.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Installazione elettrica: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation.
• Voltage: This device operates at 230V AC. Do not exceed the rated current of 10 Ampere.
• Solo per uso interno: Questo prodotto è progettato per l'uso in ambienti interni asciutti. Non esporre a umidità o temperature estreme.
• Compatibilità motore: This switch is designed for use with motorized curtains and roller blinds. The curtain motor is not included and must be purchased separately.
• Sicurezza dei bambini: Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Pulizia: Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or liquids.

3. Caratteristiche del prodotto

• Modern Touch Design: Intuitive touch panel for direct control of curtains.
• Controllo intelligente delle app: Controlla le tue tende ovunque tu sia tramite l'app Smart Life o Tuya.
• Controllo vocale: Compatibile con Amazon Alexa e Google Home per il funzionamento a mani libere.
• Orari personalizzati: Program curtains to open or close automatically at specific times.
• Retroilluminazione regolabile: Backlight can be turned on or off as per user preference.
• Calibrazione facile: Travel time setting available for quick calibration of curtain movement.
• Corrispondenza multi-scenario: Suitable for various types of blinds, roller blinds, and Venetian blinds in different rooms.
• Accoppiamento veloce: New pairing mode with phone Bluetooth and 2.4G WiFi for quick response in the Smart Life App.

4. Specifiche

Image: Detailed dimensions and internal view of the MOES Smart Curtain Switch. The image shows the front panel measuring 80mm x 80mm (3.15in x 3.15in) and the internal module measuring 50mm x 50mm (1.97in x 1.97in) with a depth of 30mm (1.18in). The back of the module displays electrical connections and product information including model number, rated power, and frequency.

5. Configurazione e installazione

5.1 Schema elettrico

Before proceeding with installation, ensure the main power supply is turned off at the circuit breaker. Refer to the wiring diagram below for correct connections. The curtain motor is not supplied with this switch.

Image: Wiring diagram for the MOES Smart Curtain Switch. It illustrates connections for Neutral (N), Live (L), Forward (L1), and Backward (L2) wires to the curtain motor. Earth (Yellow/Green) wire is also shown. A note indicates that the motor is not included in the package.

• Connect the Neutral (N) wire to the 'N' terminal on the switch.
• Connect the Live (L) wire to the 'L' terminal on the switch.
• Connect the motor's Forward wire to the 'L1' terminal (or 'Forward') on the switch.
• Connect the motor's Backward wire to the 'L2' terminal (or 'Backward') on the switch.
• Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.

5.2 Installazione fisica

Follow these steps for physical installation of the touch switch into a standard wall box.

Image: Two methods for installing the MOES Smart Curtain Switch. Method 1 shows using a screwdriver to open the front frame and small plate, then attaching the back cover and reassembling. Method 2, a modified installation method, shows securing the back cover, placing the original switch frame, inserting an adapter frame, and finally placing the control panel.

1. Preparare la scatola da parete: Ensure the wall box is clean and free of debris.
2. Collegare i fili: As per the wiring diagram (Section 5.1), connect all necessary wires to the switch terminals.
3. Mount the Switch Module: Carefully place the switch module into the wall box.
4. Fissare la cover posteriore: Fasten the back cover of the switch to the wall box using screws.
5. Fissare il pannello frontale: Snap the decorative front panel onto the switch module. Ensure it clicks securely into place.
6. Ripristina alimentazione: Once installation is complete, turn the main power supply back on at the circuit breaker.

5.3 App Pairing (Smart Life / Tuya App)

To control your smart curtain switch via your smartphone, you need to pair it with the Smart Life or Tuya app.

1. Scarica l'App: Scarica l'app "Smart Life" o "Tuya Smart" dall'App Store (iOS) o dal Google Play Store (Android).
2. Registrati/Accedi: Apri l'app e registrati per un nuovo account oppure accedi con uno esistente.
3. Abilita Bluetooth e Wi-Fi: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and your Wi-Fi network is 2.4GHz. The switch does not support 5GHz Wi-Fi.
4. Entra in modalità di associazione: On the smart switch, press and hold the 'Up' or 'Down' button for approximately 5-10 seconds until the indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
5. Aggiungi dispositivo: In the app, tap the '+' icon (usually in the top right corner) to add a device. The app should automatically discover the switch via Bluetooth. If not, manually select "Curtain Switch" from the device list.
6. Connettiti al Wi-Fi: Segui le istruzioni nell'app per connettere lo switch alla tua rete Wi-Fi a 2.4 GHz. Inserisci la password Wi-Fi quando richiesto.
7. Rinomina dispositivo: Once successfully paired, you can rename the switch (e.g., "Living Room Curtains") for easier identification.

Image: Screenshot of the Smart Life app interface showing controls for a curtain switch. It displays "Open", "Stop", and "Close" buttons, along with options for "Schedule" and "Backlight". A "Trip Time" setting is also visible.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Controllo touch manuale

The touch panel on the switch allows for direct control of your curtains.

• Open Curtains: Touch the 'Up' arrow button to open the curtains.
• Close Curtains: Touch the 'Down' arrow button to close the curtains.
• Stop Curtains: Touch the 'Stop' button (usually a horizontal line or square) to pause the curtains at any desired position.

6.2 Smart Life/Controllo tramite app Tuya

Once paired, you can control your curtains from anywhere using the app.

• Apri/Chiudi/Stop: Use the virtual buttons in the app interface to open, close, or stop your curtains.
• Imposta orari: Navigate to the 'Schedule' section in the app to create automated routines. You can set specific times for your curtains to open or close daily or on selected days.
• Regola la retroilluminazione: The app allows you to toggle the backlight of the switch on or off.
• Travel Time Calibration: Use the 'Trip Time' setting in the app to calibrate the full open/close duration of your curtains. This ensures accurate positioning.

Image: A man using his smartphone to remotely control curtains, with the smart switch visible on the wall. This illustrates the convenience of app-based remote control.

Image: A bedroom setting showcasing the smart switch installed on a wall plate alongside a power socket. An overlay displays example schedules: "7:30 ON", "9:30 OFF", "15:34 ON", "18:00 OFF", demonstrating the scheduling feature for automated curtain control.

6.3 Controllo vocale (Alexa / Google Home)

Integrate your MOES Smart Curtain Switch with Amazon Alexa or Google Home for convenient voice control.

1. Collega account: In your Alexa or Google Home app, enable the "Smart Life" or "Tuya Smart" skill/action and link your account.
2. Scopri i dispositivi: Ask Alexa or Google Home to "Discover devices" or manually initiate discovery in the app.
3. Comandi vocali: Una volta scoperto, puoi usare comandi come:
   • "Alexa, apri [Nome della tenda]"
   • "Ehi Google, chiudi [Nome della tendina]"
   • "Alexa, ferma [Nome della tenda]"
   • "Ehi Google, imposta [Nome tenda] al 50%" (se percentualetage control is supported by your motor/app)

Image: A woman interacting with an Amazon Echo device, with a speech bubble showing "Alexa, turn on the curtains". The smart switch is visible on the wall, illustrating hands-free voice control.

7. Manutenzione

• Pulizia: To clean the switch, gently wipe the surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use water, cleaning sprays, or abrasive materials, as these can damage the device.
• Aggiornamenti software: Periodically check the Smart Life/Tuya app for firmware updates for your device. Updates can improve performance, add new features, or fix bugs. Follow the in-app instructions for any available updates.
• Controlli regolari: Occasionally check the physical connections and mounting to ensure they remain secure.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Garanzia e supporto

MOES products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support, please visit the official MOES websito o contattare il loro servizio clienti.

Produttore: WENZHOU NOVA NUOVA ENERGIA CO., LTD

Websito: www.moeshouse.com (Nota: questo è un segnaposto URL, please verify the actual MOES support websito.)