1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o altre lesioni, leggere e seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza. Conservare questo manuale per riferimento futuro.
- Always place the appliance on a firm, flat, and level surface.
- Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua o in ambienti damp ambienti.
- Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, dalla luce solare diretta e da materiali infiammabili.
- Do not block air openings. Ensure adequate space around the appliance for proper air circulation.
- Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Contattare l'assistenza clienti per ricevere assistenza.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. Contenuto della confezione
Carefully unpack your new LEVOIT Air Purifier and Tower Fan. Ensure all components are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- LEVOIT Air Purifier Unit
- LEVOIT Tower Fan Unit
- Remote Control (for Tower Fan)
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Power Adapters (pre-attached or separate, depending on model)
3. Prodotto finitoview
The LEVOIT Air Purifier and Tower Fan system provides both air purification and cooling/circulation functionalities for your indoor environment. The air purifier is designed to filter airborne particles, while the tower fan offers adjustable airflow.
This image displays the LEVOIT Air Purifier (left) and the LEVOIT Tower Fan (right). The air purifier is a cylindrical white unit with a top control panel and a perforated lower section for air intake. A smartphone screen next to it illustrates app control with a Wi-Fi symbol indicating connectivity. The tower fan is a tall, slender white and black unit with a digital display and a remote control floating nearby, suggesting remote operation. Blue lines around the fan indicate airflow.
Componenti del purificatore d'aria
- Pannello di controllo: Located on the top surface, featuring touch-sensitive buttons for power, fan speed, mode selection, and Wi-Fi indicator.
- Uscita aria: Griglia superiore per il rilascio dell'aria purificata.
- Presa d'aria: Perforated lower section for drawing in ambient air.
- Copertura del filtro: Removable base for filter access.
- Filtro dell'aria: Multi-stage filtration system inside the unit.
Tower Fan Components
- Pannello di controllo/Display: Top-mounted panel with digital display and buttons for power, speed, oscillation, and timer.
- Uscita aria: Front grille for directed airflow.
- Presa d'aria: Rear grille for drawing in air.
- Base: Stable circular base for support.
- Telecomando: Per un comodo utilizzo a distanza.
4. Impostazione
4.1 Configurazione del purificatore d'aria
- Disimballare: Remove all packaging materials from the air purifier.
- Rimuovi filtro Imballaggio: Turn the air purifier upside down. Twist the base counter-clockwise to unlock the filter cover. Remove the air filter and discard its plastic packaging.
- Reinstalla filtro: Place the unwrapped filter back into the air purifier. Replace the filter cover and twist clockwise to lock it securely.
- Posizionamento: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring at least 15 cm (6 inches) of clearance on all sides for optimal air intake and output.
- Collegamento elettrico: Collegare l'alimentatore a una presa elettrica adeguata.
4.2 Tower Fan Setup
- Disimballare: Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal ventilatore a torre.
- Montaggio base (se necessario): Some models may require attaching the base. Follow the specific instructions provided in the separate fan manual if applicable. Ensure the base is securely fastened.
- Posizionamento: Place the tower fan on a flat, stable surface. Ensure it is not obstructed and has clear space for oscillation if desired.
- Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
- Telecomando: Inserire 2 batterie AAA (non incluse) nel telecomando, rispettando la polarità.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Funzionamento del purificatore d'aria
The air purifier can be controlled via its top control panel or through the VeSync app on your smartphone.
Funzioni del pannello di controllo:
- Pulsante di accensione: Premere per accendere o spegnere il purificatore d'aria.
- Pulsante velocità ventola: Press repeatedly to cycle through fan speeds (e.g., Low, Medium, High, Sleep).
- Pulsante Modalità: Select different operating modes (e.g., Auto Mode, Sleep Mode).
- Indicatore Wi-Fi: Shows the connection status to the VeSync app.
Controllo dell'app VeSync:
Download the VeSync app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to pair your air purifier. The app allows for remote control, scheduling, and access to additional features.
- Accensione/spegnimento remoto: Control the unit from anywhere.
- Regola la velocità della ventola: Fine-tune fan speed settings.
- Imposta orari: Program purification times.
- Monitorare la durata del filtro: Track filter usage and receive replacement reminders.
5.2 Tower Fan Operation
The tower fan can be controlled via its top control panel or the included remote control.
Funzioni del pannello di controllo:
- Pulsante di accensione: Premere per accendere o spegnere la ventola.
- Pulsante di velocità: Press repeatedly to adjust fan speed (e.g., 1-12 levels).
- Pulsante di oscillazione: Press to start or stop the fan oscillating horizontally.
- Pulsante Timer: Impostare un timer di spegnimento automatico (ad esempio, da 1 a 12 ore).
- Pulsante Modalità: Select different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
Funzioni del telecomando:
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing for convenient adjustment from a distance.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEVOIT Air Purifier and Tower Fan.
6.1 Air Purifier Maintenance
- Pulizia dell'esterno: Wipe the exterior of the air purifier with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Sostituzione del filtro: The air filter should be replaced every 6-8 months, or when the filter indicator light illuminates.
- Scollegare il purificatore d'aria.
- Capovolgere l'unità e ruotare la base in senso antiorario per rimuovere il coperchio del filtro.
- Rimuovere il vecchio filtro e smaltirlo correttamente.
- Insert a new genuine LEVOIT replacement filter, ensuring it is oriented correctly.
- Riposizionare il coperchio del filtro e ruotare in senso orario per bloccarlo.
- Plug in the air purifier. Press and hold the Filter Reset button (if available, or as indicated in the app) for 3-5 seconds to reset the filter life indicator.
6.2 Tower Fan Maintenance
- Pulizia dell'esterno: Wipe the exterior surfaces of the tower fan with a soft, damp panno. Asciugare accuratamente.
- Pulizia delle prese d'aria/uscite: Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from the air intake and outlet grilles. Do not insert any objects into the grilles.
- Magazzinaggio: If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.
7. Risoluzione Dei Problemi
Consulta questa sezione per i problemi più comuni e le relative soluzioni. Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il purificatore d'aria non si accende. | Not plugged in. Power outlet malfunction. Filter cover not securely locked. | Ensure power cord is securely plugged in. Test outlet with another device. Ensure filter cover is twisted clockwise until locked. |
| Air Purifier has low airflow. | Air filter is dirty or clogged. Air intake/outlet blocked. | Check and replace the air filter if necessary. Ensure no objects are blocking the air intake or outlet. |
| Tower Fan does not turn on. | Non collegato. Malfunzionamento della presa di corrente. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Testare la presa con un altro dispositivo. |
| Remote control not working for Tower Fan. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Obstruction between remote and fan. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Ensure remote is pointed at the fan's receiver. |
| Air Purifier Wi-Fi connection fails. | Incorrect Wi-Fi password. Router too far. App issues. | Verify Wi-Fi password. Move air purifier closer to router. Restart router and app. Follow in-app troubleshooting steps. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | LEVOITO |
| Modello | LEVOIT Air Purifier and Tower Fan |
| Tipo di controllore | Button Control (and App Control for Air Purifier, Remote Control for Tower Fan) |
| Alimentazione elettrica | AC 120V, 60Hz (typical for US market) |
| Connectivity (Air Purifier) | Wi-Fi (2.4GHz) for VeSync App |
| Filter Type (Air Purifier) | Multi-stage filtration (e.g., Pre-Filter, H13 True HEPA, Activated Carbon) |
| Velocità della ventola | Multiple settings (e.g., Low, Medium, High, Sleep for Purifier; 1-12 levels for Fan) |
| Oscillation (Tower Fan) | SÌ |
9. Garanzia e supporto
LEVOIT warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship, and service, effective from the date of purchase to the end of the warranty period. Warranty periods may vary between product categories.
Informazioni sulla garanzia:
- Please register your product on the official LEVOIT websito per attivare la garanzia e ricevere importanti aggiornamenti sui prodotti.
- The warranty covers defects in material and workmanship under normal use.
- The warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, improper installation, or unauthorized repairs.
Assistenza clienti:
If you encounter any problems or have any questions about your new product, please contact our helpful Customer Support Team.
- Websito: Visit the official LEVOIT websito per FAQ, risorse di supporto e informazioni di contatto.
- E-mail: Contact support via email for detailed assistance.
- Telefono: Call our customer service line during business hours.
Please have your order ID and product model number ready before contacting customer support.