Manuale utente dell'orologio digitale Casio serie LWS-2200H

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Casio LWS-2200H Series Digital Watch. This timepiece features a step tracker, countdown timer, LED illuminator, 100-second chronograph, multiple alarms, and an hourly time signal. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your watch.

Casio LWS-2200H Series Digital Watch, front view, displaying time, date, and step tracker indicator.

Figure 1: Casio LWS-2200H Series Digital Watch. This image shows the watch face with its digital display, indicating the time, day of the week, date, and various mode indicators. The "STEP TRACKER" label is visible at the top of the bezel.

2. Configurazione iniziale

2.1 Funzioni dei pulsanti

A (REGOLARE): Used to enter and exit setting modes, and to confirm settings.
B (LUCE): Activates the LED backlight.
C (MODALITÀ): Cycles through the watch's various modes (Timekeeping, Step Tracker, Stopwatch, Timer, Alarm, Dual Time).
D (START): Used to start/stop functions in Stopwatch and Timer modes, and to change values in setting modes.
E (LAP/RESET): Used to reset functions in Stopwatch mode, and to switch display information in Timekeeping mode.

2.2 Impostazione dell'ora e della data

In modalità cronometraggio, tenere premuto il pulsante A until the city code starts to flash. This indicates the setting mode.
Premere il pulsante C to cycle through the settings: City Code → DST → 12/24-hour format → Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day.
Utilizzare il pulsante D per aumentare il valore lampeggiante o il pulsante E per diminuirlo.
Una volta regolate tutte le impostazioni, premere il pulsante A per uscire dalla modalità di impostazione.

2.3 Setting the Step Target

In Step Tracker Mode, hold down button A until the step target value starts to flash.
Utilizzare il pulsante D to increase the target value or button E to decrease it. The target can typically be set in increments of 1,000 steps.
Premere il pulsante A to confirm and exit the setting mode.

3. Modalità operative

Premere il pulsante C per scorrere le seguenti modalità:

Modalità di indicazione dell'ora: Displays the current time, day, and date. Press button E to toggle between date and step count display.
Modalità di monitoraggio dei passi: Displays your current step count. The watch automatically begins counting steps when movement is detected.
Modalità cronometro: Misura il tempo trascorso.
- Premere D per avviare/arrestare il cronometro.
- Premere E per azzerare il cronometro.
Modalità timer conto alla rovescia: Counts down from a preset time.
- To set the timer: In Countdown Timer Mode, hold A, quindi utilizzare D E E to set the desired time. Press A per confermare.
- Premere D per avviare/arrestare il conto alla rovescia.
- Premere E to reset the timer to its preset value.
Modalità allarme: Set up to five daily alarms and an hourlsegnale orario.
- Premere D to select an alarm (AL1, AL2, etc.) or the hourlsegnale orario (SIG).
- Presa A per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Utilizzare C per passare dalle impostazioni delle ore a quelle dei minuti e D/E per regolare i valori. Premere A per confermare.
- Premere D per attivare/disattivare l'allarme o la sveglia selezionatiurlsegnale orario ON/OFF.
Modalità Dual Time: Displays the time in a second time zone.
- Presa A to enter Dual Time setting mode. Use D E E per regolare l'ora e i minuti. Premere A per confermare.

4. Caratteristiche principali

Contapassi: Automatically counts steps. The accuracy is consistent for tracking daily activity levels.
LED Illuminator with Afterglow: Premi il bottone B to illuminate the display for easy reading in low-light conditions. The afterglow feature keeps the light on for a short period after the button is released.
Resistenza all'acqua 100M: Suitable for swimming and showering. Not recommended for diving or prolonged submersion at significant depths. Do not operate buttons underwater.
Batteria a lunga durata: Designed for extended operation, typically up to 2 years, using a single Lithium Metal battery.

5. Manutenzione

5.1 Sostituzione della batteria

The watch uses one Lithium Metal battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity. Refer to the specifications section for battery type.

5.2 Pulizia

Pulisci la cassa e il cinturino dell'orologio con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, usa un panno morbido.ampLavare con acqua e un detergente neutro delicato, quindi asciugare. Evitare l'uso di agenti volatili come diluenti o benzina, poiché potrebbero danneggiare i componenti in resina.

5.3 Precauzioni per la resistenza all'acqua

The watch is rated for 100M water resistance. To maintain this rating:

Non azionare i pulsanti quando l'orologio è bagnato o immerso.
Evitare di esporre l'orologio ad acqua calda o vapore (ad esempio docce calde, saune), poiché ciò potrebbe compromettere le guarnizioni.
If the watch is exposed to saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and wipe dry.

6. Risoluzione Dei Problemi

Problema	Soluzione
Il display dell'orologio è vuoto o poco luminoso.	La batteria potrebbe essere scarica o esaurita. Sostituiscila.
Il conteggio dei passi non è accurato.	Ensure the watch is worn securely on your wrist. Arm movements can affect accuracy. The step counter is designed for general activity tracking and may not match professional pedometers exactly.
I pulsanti non rispondono.	Check if the watch is in a specific setting mode. Try pressing button C to cycle modes or button A to exit setting mode. If wet, ensure buttons are dry before operating.
L'ora non è corretta.	Adjust the time and date settings as described in Section 2.2. Verify the correct city code and DST setting.

7. Specifiche

Modello: LWS-2200H Series
Resistenza all'acqua: 100 meters (10 ATM)
Cronometraggio: Hour, minute, second, p.m., month, day, day of the week. 12/24-hour format.
Contapassi: Step count display, step target setting.
Cronometro: 1/100-second, measuring capacity: 23:59'59.99".
Timer per il conto alla rovescia: Measuring unit: 1 second, countdown range: 24 hours, countdown start time setting range: 1 minute to 24 hours (1-minute increments).
Allarmi: 5 daily alarms, hourlsegnale orario.
Illuminazione: LED backlight with afterglow.
Batteria: 1 Lithium Metal battery (CR1616 or equivalent).
Durata della batteria: Approximately 2 years.
Dimensioni: Approximately 45.2 x 42.6 x 11.6 mm (H x W x D)
Peso: Circa 30 g

8. Garanzia e supporto

Your Casio LWS-2200H Series Digital Watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Casio website. For product support, service, or inquiries, please contact Casio customer service or visit their official support pages. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Casio ufficiale Websito: www.casio.com

	Guida operativa CASIO 3467: Orologio sportivo con contapassi Manuale d'uso completo per l'orologio CASIO 3467, che descrive in dettaglio funzioni come contapassi, cronometro, timer, sveglie, doppio fuso orario e resistenza all'acqua. Scopri come configurare e utilizzare il tuo orologio sportivo CASIO.
	Manuale d'uso dell'orologio digitale CASIO 2684 Manuale d'uso dettagliato per l'orologio digitale CASIO 2684, che spiega come utilizzare le funzioni di cronometraggio, sveglia, cronometro, conto alla rovescia e doppio fuso orario. Include istruzioni di configurazione e dettagli operativi.
	Guida all'uso del Casio 3212 - Cronometraggio, allarmi, cronometro e altro ancora Guida completa all'uso dell'orologio Casio 3212, che spiega nel dettaglio come utilizzare le funzioni di cronometraggio, ora mondiale, sveglia, cronometro e timer per il conto alla rovescia, oltre a specifiche e informazioni di riferimento.
	Manuale d'uso dell'orologio digitale CASIO 3446 Manuale d'uso completo per l'orologio digitale CASIO 3446, che comprende funzioni di cronometraggio, sveglie, conto alla rovescia, cronometro, doppio fuso orario e specifiche. Scopri come impostare e utilizzare tutte le funzioni del tuo orologio CASIO.
	Manuale d'uso del Casio 3202: Orologio multifunzione con barometro, altimetro, termometro Questo è il manuale d'uso ufficiale dell'orologio digitale multifunzione Casio 3202. Scopri come utilizzare le sue funzioni avanzate, tra cui barometro, termometro, altimetro, ora mondiale, cronometro, timer per il conto alla rovescia e sveglia. Una lettura essenziale per i possessori.
	Manuale utente dell'orologio Casio ECW-M100 Manuale utente completo per l'orologio Casio ECW-M100, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, il funzionamento, l'impermeabilità, le sveglie, il cronometro, l'ora mondiale e le specifiche tecniche. Include istruzioni per l'impostazione dell'ora, delle sveglie e l'utilizzo di diverse modalità.

Casio LWS-2200H