Manuale utente di Apple AirPods Pro di seconda generazione e AirPods Max

1. Introduzione

Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per gli utenti di Apple AirPods Pro (2a generazione) e AirPods Max. Contiene informazioni essenziali sulla configurazione, il funzionamento e la manutenzione generale del dispositivo per garantire un'esperienza utente ottimale. Comprendere le caratteristiche e le funzionalità descritte nel presente documento ti aiuterà a sfruttare al massimo il potenziale dei tuoi dispositivi audio Apple.

Gli AirPods Pro (2a generazione), lanciati nel 2022, introducono miglioramenti nella qualità audio, cancellazione attiva del rumore e modalità trasparenza. Gli AirPods Max offrono un'esperienza di ascolto over-ear premium con audio ad alta fedeltà ed equalizzazione adattiva.

Immagine 1.1: Copertina anteriore del manuale utente per Apple AirPods Pro di seconda generazione e AirPods Max. Questa immagine mostra il titolo del manuale e un'illustrazione degli auricolari AirPods Pro e della custodia di ricarica.

2. Configurazione e associazione

Questa sezione ti guiderà attraverso la configurazione iniziale e il processo di associazione dei tuoi AirPods Pro e AirPods Max con i dispositivi Apple compatibili.

2.1. Abbinamento iniziale con dispositivi Apple

Per associare gli AirPods a un iPhone, iPad, iPod Touch o Mac:

1. Assicurati che il tuo dispositivo Apple utilizzi l'ultima versione di iOS, iPadOS o macOS.
2. Per AirPods Pro: apri la custodia di ricarica con gli AirPods al suo interno e tienila vicino al tuo iPhone, iPad o iPod Touch sbloccato. Per AirPods Max: rimuovili dalla Smart Case.
3. Sullo schermo del tuo dispositivo apparirà un'animazione di configurazione. Segui le istruzioni visualizzate.
4. Se l'animazione non viene visualizzata, assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo e riprova.

2.2. Ricarica degli AirPods

Una ricarica corretta garantisce che i tuoi AirPods siano sempre pronti all'uso.

• AirPods Pro: Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica. La custodia può essere ricaricata in modalità wireless utilizzando un tappetino certificato Qi o un cavo Lightning. L'indicatore LED sulla custodia mostra lo stato di carica.
• AirPod Max: Riponili nella Smart Case per risparmiare la batteria. Ricaricali utilizzando il cavo Lightning-USB-C.

2.3. Controllo dello stato della batteria

Puoi controllare il livello della batteria degli AirPods e della loro custodia di ricarica in diversi modi:

• Su iPhone / iPad: Apri la custodia di ricarica vicino al dispositivo oppure controlla il widget Batterie.
• Su Mac: Fai clic sull'icona Bluetooth nella barra dei menu e passa il mouse sopra gli AirPods.

2.4. Modifica del nome degli AirPods

Per personalizzare i tuoi AirPods, puoi cambiarne il nome:

1. Collega gli AirPods al tuo iPhone o iPad.
2. Vai a Impostazioni > Bluetooth.
3. Tocca il "io" icona accanto ai tuoi AirPods.
4. Rubinetto Nome, quindi inserisci il nome desiderato.

3. Funzionamento

Questa sezione spiega come utilizzare gli AirPods per varie funzioni audio, chiamate e interazioni con Siri.

3.1. Riproduzione e condivisione di audio

• Riproduci/Pausa: Premi una volta il sensore di pressione sullo stelo degli AirPods Pro o una volta la Digital Crown sugli AirPods Max.
• Salta in avanti: Premi due volte il sensore di pressione (AirPods Pro) o due volte la Digital Crown (AirPods Max).
• Salta indietro: Premi tre volte il sensore di pressione (AirPods Pro) o tre volte la Digital Crown (AirPods Max).
• Condivisione audio: Con due paia di AirPods collegati a un dispositivo Apple, puoi condividere l'audio. Tocca l'icona AirPlay nel Centro di Controllo o nella schermata di blocco, quindi seleziona "Condividi audio".

3.2. Effettuare e ricevere chiamate

• Rispondi/Termina chiamata: Premi una volta il sensore di pressione (AirPods Pro) o una volta la Digital Crown (AirPods Max).
• Rifiuta chiamata: Premi due volte il sensore di pressione (AirPods Pro) o due volte la Digital Crown (AirPods Max).
• Passa da una chiamata all'altra: Premere una volta il sensore di pressione per rispondere a una seconda chiamata in arrivo e mettere in attesa la prima. Premere due volte per terminare la chiamata in corso e passare all'altra.

3.3. Integrazione Siri

Siri può aiutarti a svolgere diverse attività, tra cui l'annuncio di messaggi.

• Attiva Siri: Di' "Ehi Siri" oppure tieni premuto il sensore di pressione (AirPods Pro) o la Digital Crown (AirPods Max).
• Annuncia i messaggi: Per abilitare Siri ad annunciare i messaggi in arrivo, vai su Impostazioni > Notifiche > Annuncia i messaggi con Siri sul tuo iPhone.
• Rispondi ai messaggi: Dopo che Siri annuncia un messaggio, puoi rispondere dicendo "Rispondi" e poi il tuo messaggio.

3.4. Personalizzazione delle impostazioni audio

Regola la tua esperienza audio tramite varie impostazioni:

• Modalità di controllo del rumore (AirPods Pro/Max): Passa tra Cancellazione attiva del rumore, Modalità Trasparenza e Disattiva. Puoi farlo tenendo premuto il sensore di pressione (AirPods Pro) o il pulsante Controllo rumore (AirPods Max). Puoi anche regolare queste impostazioni nel Centro di Controllo o nelle impostazioni Bluetooth del tuo dispositivo.
• Audio spaziale: Vivi un'esperienza audio immersiva con il tracciamento dinamico della testa. Abilita o disabilita questa funzione nel Centro di Controllo o nelle impostazioni Bluetooth.
• Alloggiamento per cuffie: Personalizza l'audio in base alle tue esigenze uditive. Trovato in Impostazioni > Accessibilità > Audiovisivo > Sistemazione delle cuffie.

4. Manutenzione

Una cura e una pulizia adeguate prolungheranno la durata e manterranno le prestazioni dei tuoi AirPods.

• Pulizia degli AirPods Pro/Max: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Per lo sporco ostinato, leggermente dampBagnare il panno con acqua. Evitare che l'umidità penetri nelle aperture. Non utilizzare materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi.
• Pulizia dei gommini auricolari (AirPods Pro): Rimuovere i gommini auricolari e sciacquarli con acqua. Asciugarli accuratamente con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine prima di riapplicarli.
• Pulizia della custodia di ricarica: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Se necessario, è possibile asciugare leggermenteampImmergere il panno con alcol isopropilico. Assicurarsi che nessun liquido entri nelle porte di ricarica.
• Magazzinaggio: Quando non li usi, riponi gli AirPods Pro nella custodia di ricarica e gli AirPods Max nella Smart Case per proteggerli e preservare la batteria.

5. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con i tuoi AirPods, prova i seguenti passaggi comuni per la risoluzione dei problemi:

• Gli AirPods non si connettono:
  • Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo.
  • Verifica che gli AirPods siano carichi.
  • Inserisci gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio, attendi 15 secondi, quindi apri il coperchio.
  • Riavvia il tuo iPhone/iPad/Mac.
• Problemi audio (volume basso, nessun suono):
  • Pulisci gli AirPods, in particolare le maglie degli altoparlanti.
  • Controlla il livello del volume sul dispositivo connesso.
  • Assicurati che sul tuo dispositivo sia selezionata l'uscita audio corretta.
• Reimpostazione degli AirPods: Se i problemi persistono, potrebbe essere necessario reimpostare gli AirPods.
  1. Vai a Impostazioni > Bluetooth sul tuo dispositivo iOS.
  2. Tocca il "io" icona accanto ai tuoi AirPods, quindi tocca Dimentica questo dispositivo.
  3. Con il coperchio aperto (AirPods Pro) o fuori dalla Smart Case (AirPods Max), tieni premuto il pulsante di configurazione sul retro della custodia (AirPods Pro) o il pulsante di controllo del rumore (AirPods Max) finché la spia di stato non lampeggia in arancione, poi in bianco.
  4. Ricollega gli AirPods come descritto nella sezione "Associazione iniziale".

6. Specifiche

Questa sezione fornisce le specifiche generali degli AirPods Pro (2a generazione) e degli AirPods Max. Per specifiche tecniche dettagliate, consultare le pagine ufficiali dei prodotti Apple.

Nota: le specifiche sopra elencate si riferiscono al manuale utente cartaceo, non ai dispositivi Apple AirPods.

Immagine 6.1: Retro di copertina del manuale utente, con il codice a barre ISBN e le informazioni sulla pubblicazione.

7. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e supporto ufficiale per i tuoi Apple AirPods Pro (2a generazione) o AirPods Max, consulta il sito ufficiale di Apple websito o contattare direttamente il supporto Apple.

• Supporto Apple Websito: Visita supporto.apple.com per guide complete, articoli sulla risoluzione dei problemi e opzioni di contatto.
• Garanzia del prodotto: I dettagli relativi alla garanzia limitata del tuo prodotto sono disponibili sulla pagina ufficiale della garanzia Apple o all'interno della confezione degli AirPods.