Introduzione
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Lilienthal Berlin The Classic Blue Rose Quartz Watch, model L01-121-CB044ES. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Image: The Lilienthal Berlin The Classic Blue Rose Quartz Watch, featuring a blue dial with a glossy center and matte minute scale, and a light brown leather strap.
Impostare
Impostazione dell'ora
- Estrarre la corona: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch case) to its outermost position. You may feel a slight click.
- Regola l'ora: Ruotare la corona in senso orario o antiorario per spostare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora corretta.
- Spingere la corona: Una volta impostata l'ora, riportare la corona nella sua posizione originale contro la cassa dell'orologio. Questo avvierà il movimento dell'orologio.
Immagine: Angolata view dell'orologio, evidenziando la corona per la regolazione dell'ora.
Funzionamento dell'orologio
Your Lilienthal Berlin watch is a quartz timepiece, known for its accuracy and reliability. It features a main dial for hours and minutes, and a separate sub-dial for the seconds.
- Visualizzazione dell'ora: The large hands indicate hours and minutes. The small hand in the sub-dial at the 6 o'clock position indicates the seconds.
- Movimento: The watch is powered by a precise Miyota quartz movement, ensuring accurate timekeeping.
Immagine: dettagliata view of the watch dial, showing the main hour and minute hands, and the textured sub-dial for the second hand.
Manutenzione
Assistenza generale
- Pulizia: Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture.
- Resistenza all'acqua: While the watch is designed for daily wear, avoid prolonged exposure to water. It is not suitable for swimming or diving.
- Temperatura: Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme o a sbalzi di temperatura improvvisi.
- Prodotti chimici: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetic products, as these can damage the case, strap, or seals.
Sostituzione del cinturino
The watch features a natural leather strap with a quick-change mechanism, allowing for easy replacement without special tools.
- Rimozione del cinturino: Locate the small lever on the underside of the strap where it connects to the watch case. Slide the lever inwards to release the spring bar, then gently pull the strap away from the watch.
- Attaching a new strap: Insert one end of the spring bar of the new strap into the lug hole on the watch case. Slide the lever inwards on the other end of the spring bar, align it with the opposite lug hole, and release the lever to secure the strap. Ensure both ends are firmly seated.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'orologio si ferma o funziona a intermittenza | Batteria scarica o scarica. | Sostituire la batteria. Si consiglia di far eseguire questa operazione da un orologiaio professionista. |
| L'ora non è corretta | Crown is not fully pushed in after setting time. | Assicurarsi che la corona sia completamente reinserita nella cassa dell'orologio. |
| Condensazione all'interno del cristallo | Esposizione a sbalzi di temperatura estremi o infiltrazioni di umidità. | Contact customer support or a qualified watch repair service immediately to prevent damage. |
Specifiche
- Numero modello: L01-121-CB044ES
- Movimento: Movimento al quarzo Miyota
- Materiale della cassa: Acciaio chirurgico 316L
- Cristallo: Vetro temprato zaffiro
- Materiale del cinturino: Pelle naturale
- Batteria: 1 battery required (included)
- Dimensioni approssimative della confezione: Dimensioni: 21 x 8 x 3 cm
- Peso approssimativo del pacco: 400 grammi
Garanzia e supporto
For warranty information, service, or support inquiries, please refer to the official Lilienthal Berlin webo contattare direttamente il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Produttore: Lilienthal
Websito: www.lilienthal.berlin
