Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your NEXPOW AP1 Jump Starter with Air Compressor. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The NEXPOW AP1 is a versatile portable device designed to jump start 12V vehicles, inflate tires, and serve as a power bank for electronic devices.
Image: The NEXPOW AP1 Jump Starter with Air Compressor, showing its main unit, jumper cables, and various accessories.
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTENZA: Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
- Non utilizzare l'avviatore di emergenza se è danneggiato.
- Non avviare una batteria congelata.
- Assicurarsi che la polarità sia corretta (contatto rossoamp a positivo, nero clamp to negative). Reverse connection can cause damage.
- Non permettere il rosso e il nero clampper toccarsi.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare in un'area ben ventilata.
- Non esporre il dispositivo alla pioggia o all'umidità.
- Do not disassemble the unit. Contact customer support for service.
- When using the air compressor, allow the unit to cool down after 5-10 minutes of continuous operation to prevent overheating.
Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1 x NEXPOW AP1 Jump Starter with Air Compressor
- 1 x Smart Jumper Cable with Protection System
- 1 x cavo di ricarica da USB-A a USB-C
- 1 cavo da USB-C a USB-C
- 1 x Cigarette Lighter Converter
- 4 adattatori per valvole
- 1 x tubo dell'aria
- 1 x Zipper Carry Case
- 1 x Manuale utente
Image: A visual representation of all items included in the NEXPOW AP1 product package, neatly arranged.
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of the NEXPOW AP1 unit:
- Unità principale: Contains the battery, air compressor, and control panel.
- Schermo LCD: Mostra il livello della batteria, le letture della pressione e lo stato operativo.
- Pulsante di accensione: Activates the device.
- Torcia a LED: Luce integrata con più modalità.
- Porta di uscita USB-A: For charging external devices (18W Max).
- Porta di ingresso/uscita di tipo C: For charging the unit and external devices (PD60W Max).
- Porta del tubo dell'aria: Punto di collegamento per il tubo dell'aria.
- Jumper Cable Port: Connection point for the smart jumper cables.
Immagine: un primo piano view of the NEXPOW AP1's large LCD display, showing battery level, KPA, BAR, and PSI units.
Configurazione e ricarica
Carica iniziale
Before first use, fully charge the NEXPOW AP1. It is recommended to fully charge the unit every 3-6 months to maintain battery health.
- Connect the provided USB-C to USB-C cable to the Type-C IN/OUT port on the AP1.
- Connect the other end of the cable to a 60W PD wall charger (not included) or a compatible USB power adapter.
- The LCD display will show the charging status. A full charge typically takes about 2 hours with a 60W PD charger.
Image: The NEXPOW AP1 unit connected to a wall charger via a USB-C cable, illustrating the quick charge capability.
Istruzioni per l'uso
Avviamento con salto di un veicolo
The NEXPOW AP1 can jump start 12V vehicles with up to all gas or 10L diesel engines.
- Assicurarsi che l'avviatore di emergenza sia carico almeno al 50%.
- Spegnere il motore del veicolo e tutti gli accessori.
- Insert the smart jumper cable into the jumper cable port on the AP1 unit.
- Collegare il rosso (+) clamp al terminale positivo (+) della batteria del veicolo.
- Collegare il nero (-) clamp al terminale negativo (-) della batteria del veicolo.
- Check the indicator light on the smart jumper cable.
- Verde pieno: Pronti per partire.
- Rosso fisso con segnale acustico: Reverse polarity or short circuit. Disconnect and re-connect correctly.
- Verde lampeggiante: Volume della batteriatage too low (below 1V). Proceed to step 7.
- If the indicator is solid green, start the vehicle. If it's flashing green, press and hold the "FORCE START" button on the smart jumper cable for 3 seconds until the green light becomes solid, then start the vehicle within 30 seconds.
- Una volta avviato il veicolo, rimuovere immediatamente il clamps from the car battery, first the black (-) and then the red (+).
- Disconnect the smart jumper cable from the AP1 unit.
Image: A close-up of the NEXPOW AP1's smart jumper cable connected to a car battery, highlighting the "FORCE START" button for completely dead batteries.
Image: A three-step visual guide demonstrating how to jump start a car: insert jumper cable, connect clamps to battery, and start the engine.
Utilizzo del compressore d'aria
The integrated 150 PSI air compressor can inflate tires and other inflatables.
- Connect the air hose to the air hose port on the AP1 unit.
- Attach the air hose nozzle firmly to the tire valve stem or appropriate valve adapter for other inflatables.
- Press the power button to activate the unit. The screen will display the current pressure.
- Press the "PUMP" button to cycle through pressure units (PSI, BAR, KPA).
- Use the "+" and "-" buttons to set the desired target pressure.
- Press and hold the "PUMP" button for 3 seconds to start inflation. The compressor will automatically stop when the preset pressure is reached.
- Scollegare il tubo dell'aria dalla valvola del pneumatico.
Note: For continuous use, allow the compressor to cool down for 5 minutes after every 5-10 minutes of operation to prevent overheating.
Image: The NEXPOW AP1 unit inflating a car tire, showcasing its 150 PSI capability and LCD screen for pressure display.
Image: A four-step visual guide demonstrating how to inflate a tire: connect hose, power on, set pressure, and start inflation.
Utilizzo come Power Bank
The AP1 can charge various electronic devices via its USB-A and Type-C ports.
- Connect your device's charging cable to either the USB-A OUT port (18W Max) or the Type-C IN/OUT port (PD60W Max) on the AP1.
- The AP1 will automatically begin charging your device.
Image: The NEXPOW AP1 unit charging a smartphone and wireless earbuds, demonstrating its power bank functionality with USB-A and Type-C ports.
Image: The NEXPOW AP1 unit connected to and charging a smartphone and a tablet simultaneously, highlighting its large capacity power bank feature.
Utilizzando la torcia a LED
The built-in 800 lumens LED flashlight offers three modes for various situations.
- Constant Light: Long press the LED button for 3 seconds to turn on.
- Modalità SOS: Short press the LED button once from constant light mode.
- Modalità strobo: Short press the LED button twice from constant light mode.
- To turn off, long press the LED button for 3 seconds from any mode.
Image: The NEXPOW AP1 unit with its LED flashlight illuminated, showing the three available light modes: constant, SOS, and strobe.
Image: The NEXPOW AP1 unit providing illumination in a dark outdoor camping setting, demonstrating its super bright emergency light function.
Manutenzione
- Pulizia: Pulire l'unità con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Magazzinaggio: Store the AP1 in its zipper carry case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ricarica: Ricaricare l'unità ogni 3-6 mesi, anche se non utilizzata, per prolungare la durata della batteria.
- Cura della batteria: Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | La batteria è completamente scarica. | Charge the unit using a 60W PD charger. |
| Il veicolo non si avvia con i cavi. | clamp connection; vehicle battery too low; unit not sufficiently charged. | Ensure correct polarity. Use "FORCE START" function if battery is below 1V. Ensure unit is at least 50% charged. |
| Air compressor stops during inflation (H8 error). | Overheating (compressor temperature reached 185°F/85°C). | Allow the unit to cool down for at least 5 minutes before resuming operation. |
| LCD display shows error codes. | Guasto interno o problema operativo specifico. | Refer to the specific error code in the full user manual (PDF) or contact customer support. |
| Device not charging from AP1. | AP1 battery low; incorrect cable; device not compatible. | Ensure AP1 is charged. Use appropriate charging cable. Verify device compatibility. |
Image: A diagram illustrating the intelligent protection system of the NEXPOW AP1, including features like reverse connection protection, short circuit protection, high temperature protection, low pressure protection, over current protection, and over charge protection.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | AP1 |
| Corrente di picco | 4000A |
| Capacità di avviamento di emergenza | All Gas / 10L Diesel Engines (12V) |
| Pressione del compressore d'aria | 150 PSI (massimo) |
| Ingresso/uscita di tipo C | PD60W massimo (5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3 A) |
| Uscita USB-A | 18W Max (5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A) |
| Luminosità della torcia | 800 lumen |
| Temperatura di esercizio | Da -4°C a 140°C (da -20°F a 60°F) |
| Dimensioni | 12"P x 4.5"L x 3.9"A |
| Peso | 6.7 libbre |
| Tipo di batteria | Ioni di litio (4 inclusi) |
Garanzia e supporto
NEXPOW provides two years of technical service support for the AP1 Jump Starter with Air Compressor. For any after-sales questions, technical assistance, or warranty claims, please contact NEXPOW customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official NEXPOW websito.
Per ulteriori informazioni, è possibile fare riferimento al sito ufficiale Manuale utente (PDF).
