Manuale dell'utente dell'altoparlante Bluetooth portatile Ortizan M10

1. Introduzione

Thank you for choosing the Ortizan M10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Contenuto della confezione

• Altoparlante Bluetooth portatile Ortizan M10
• Cavo di ricarica USB-C
• Cavo audio AUX
• Manuale d'uso

2. Prodotto finitoview

The Ortizan M10 is a powerful portable Bluetooth speaker designed for robust sound and outdoor use, featuring IPX7 waterproofing, dynamic RGB lighting, and karaoke functionality.

Image: Ortizan M10 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its design and waterproof capability.

Controlli e porte

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports for easy operation.

Immagine: dettagliata view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, EQ, mode, and light controls.

• Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere o spegnere l'altoparlante.
• Volume su (+): Aumentare il volume.
• Volume basso (-): Diminuire il volume.
• Pulsante Play/Pausa: Riproduci o metti in pausa l'audio. Rispondi/termina le chiamate.
• Pulsante EQ: Cycle through different equalizer sound modes (Deep Bass, 3D Surround, Clear Vocals).
• Pulsante Modalità (M): Switch between Bluetooth, AUX, and TF card playback modes.
• Pulsante luce: Change or turn off the RGB light effects.
• Ingresso microfono: 6.35mm jack for dynamic microphones (for karaoke function).
• Porta di ricarica USB-C: Per caricare l'altoparlante.
• Ingresso AUX: Jack da 3.5 mm per connessione audio cablata.
• Slot per schede TF: Per riprodurre musica direttamente da una scheda TF (MicroSD).

3. Impostazione

3.1 Ricarica dell'altoparlante

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C charging cable and a compatible 9V/2A PD fast charger for optimal charging speed.

• Connect the USB-C cable to the speaker's charging port.
• Collegare l'altra estremità a un adattatore di alimentazione (non incluso).
• La spia di carica indicherà lo stato di carica.

Image: The Ortizan M10 speaker being charged via its USB-C port.

3.2 Accensione/spegnimento

• Per accendere: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
• Per spegnere: Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 2-3 secondi finché non si sente un segnale acustico e la spia luminosa non si spegne.

3.3 Associazione Bluetooth

L'altoparlante entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth quando viene acceso per la prima volta o se non è connesso alcun dispositivo.

• Assicurati che l'altoparlante sia acceso e in modalità Bluetooth (indicata da una luce blu lampeggiante). In caso contrario, premi il pulsante "M" (Modalità) per passare alla modalità Bluetooth.
• Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
• Select "Ortizan M10" from the list of devices.
• Once connected, you will hear a confirmation sound, and the blue indicator light will remain solid.

Image: The Ortizan M10 speaker establishing a Bluetooth connection with a mobile phone.

3.4 Ingresso AUX

To play audio from a device without Bluetooth, use the provided AUX audio cable.

• Collegare un'estremità del cavo AUX da 3.5 mm alla porta di ingresso AUX dell'altoparlante.
• Collegare l'altra estremità al jack di uscita audio del dispositivo.
• The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' (Mode) button to select it.

Riproduzione della scheda TF da 3.5

Inserisci una scheda TF (MicroSD) con la musica filenello slot per schede TF. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità scheda TF e inizierà la riproduzione.

4. Istruzioni per l'uso

Riproduzione audio di base 4.1

• Riproduci/Pausa: Premi una volta il pulsante Riproduci/Pausa.
• Aumenta volume: Premere il pulsante '+'.
• Volume basso: Premere il pulsante '-'.
• Traccia successiva: Premere e tenere premuto il pulsante '+'.
• Traccia precedente: Premere e tenere premuto il pulsante '-'.

4.2 Modalità equalizzatore (EQ)

The Ortizan M10 offers professional EQ sound with three distinct modes.

• Press the 'EQ' button to cycle through the available sound profiles:
• Bassi profondi: Enhances low-frequency sounds for a powerful bass experience.
• Suono surround 3D: Creates a wider, more immersive audio field.
• Voci cristalline: Optimizes mid-range frequencies for clear voice reproduction.

Immagine: Interna view of the Ortizan M10 speaker, illustrating its dual subwoofers, tweeters, and passive radiators for 100W sound output.

4.3 Accoppiamento True Wireless Stereo (TWS)

Pair two Ortizan M10 speakers together for a combined 200W stereo sound experience.

• Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti M10 siano accesi e non connessi ad alcun dispositivo Bluetooth.
• On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the 'TWS' button (often integrated with the Mode or Play/Pause button, refer to specific button icons if available).
• L'altoparlante principale cercherà l'altoparlante secondario. Una volta connesso, sentirai un suono di conferma.
• Ora collega il tuo dispositivo all'altoparlante principale tramite Bluetooth come descritto nella sezione 3.3. L'audio verrà riprodotto in stereo su entrambi gli altoparlanti.

Image: Two Ortizan M10 speakers positioned to demonstrate True Wireless Stereo pairing for enhanced audio.

Image: Visual representation of two Ortizan M10 speakers wirelessly connecting to form a stereo sound system.

4.4 RGB Dynamic Light Show

The speaker features a 7-color LED light show with 4 dynamic effects that synchronize with your music.

• Press the 'Light' button to cycle through different light modes or to turn the lights off.

Image: The Ortizan M10 speaker showcasing its RGB breathing light feature, illuminating the environment.

4.5 Funzione Karaoke

Connect a dynamic microphone to the 6.35mm microphone jack to use the karaoke function.

• Assicurarsi che l'altoparlante sia acceso.
• Plug a dynamic microphone into the 6.35mm microphone input port.
• Adjust the microphone volume and speaker volume as needed.

5. Manutenzione

Proper care ensures the longevity and performance of your Ortizan M10 speaker.

5.1 Pulizia

• Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp stoffa.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
• Assicurarsi che tutte le porte siano asciutte prima di caricare o collegare altri dispositivi.

5.2 Cura impermeabile (IPX7)

The Ortizan M10 is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. However, proper care is still essential.

• Assicurarsi che tutti i coperchi delle porte siano ben chiusi prima di esporre l'altoparlante all'acqua.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry it thoroughly before charging or using ports.
• Non immergere intenzionalmente l'altoparlante per periodi prolungati o oltre la profondità specificata.

Image: The Ortizan M10 speaker floating in water, highlighting its IPX7 waterproof design for outdoor use.

5.3 Conservazione

• Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Se si conserva la batteria per un periodo prolungato, caricarla a circa il 50% ogni pochi mesi per mantenerla in buone condizioni.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con l'altoparlante, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni.

7. Specifiche

8. Informazioni sulla sicurezza

Per un funzionamento sicuro, osservare le seguenti linee guida di sicurezza:

• Non smontare, riparare o modificare l'altoparlante. Ciò potrebbe causare danni, scosse elettriche o incendi.
• Tenere l'altoparlante lontano da temperature estreme, luce solare diretta e fiamme libere.
• Non esporre l'altoparlante a liquidi corrosivi.
• Assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta prima di collegare il cavo di ricarica.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

9. Garanzia e supporto

Ortizan products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Ortizan websito.