1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel, model 73631. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the device to ensure proper functionality and safety.
The FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 is an outdoor security device designed for video intercom and access control systems. It features a robust construction suitable for outdoor environments and integrates with Duox Plus systems.
2. Informazioni sulla sicurezza
Always adhere to the following safety guidelines during installation, operation, and maintenance:
- L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato, nel rispetto delle normative e dei codici elettrici locali.
- Disconnect power to the installation area before beginning any wiring or maintenance work.
- Do not expose the panel to excessive moisture or extreme temperatures beyond its specified operating range.
- Use only original FERMAX replacement parts and accessories.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri e adeguatamente isolati per evitare cortocircuiti o pericoli elettrici.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti nella confezione:
- FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 (1 unit)
- Viti e tasselli di montaggio
- Modello di installazione
- Guida rapida (fare riferimento a questo manuale per i dettagli completi)
Se qualche articolo risulta mancante o danneggiato, contattare immediatamente il fornitore.
4. Prodotto finitoview
The FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 is constructed from Aluminium and Stainless Steel, designed for outdoor use. It features a video camera, speaker, microphone, and a numeric keypad for access control.

Figura 4.1: Davanti view of the FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631. This image displays the panel's brushed metal finish, integrated camera with illumination, speaker grille, microphone, and illuminated numeric keypad.
Caratteristiche principali:
- Materiale: Alluminio, Acciaio inossidabile
- Utilizzo interno/esterno: All'aperto
- Tecnologia di connettività: Wired (Duox Plus system)
- Formato di acquisizione video: Formato MPEG-4
- Controllo degli accessi: Tastierino numerico integrato
5. Installazione e configurazione
5.1 Montaggio
The FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel 73631 is designed for Montaggio a parete installazione.
- Choose a suitable outdoor location, ensuring clear visibility for the camera and accessibility for users.
- Use the provided installation template to mark drilling points on the wall.
- Drill holes and insert anchors as required.
- Secure the mounting bracket (if applicable, or the panel directly) to the wall using the provided screws.
- Assicurarsi che il pannello sia livellato e fissato saldamente.
5.2 Cablaggio e connettività
This panel utilizes Connettività cablata as part of the FERMAX Duox Plus system. It also supports Connettività Wi-Fi for certain functions (e.g., remote access, configuration).
- Refer to the Duox Plus system wiring diagram for specific connections to the central unit and power supply.
- Connect the main Duox Plus bus wires to the designated terminals on the panel.
- If using Wi-Fi features, ensure the panel is within range of a stable Wi-Fi network.
- Power on the Duox Plus system after all connections are complete and verified.
5.3 Configurazione iniziale
Upon initial power-up, the panel may require configuration through the Duox Plus system's programming interface or a dedicated FERMAX configuration tool. Consult the main Duox Plus system manual for detailed programming steps.
6. Funzionamento
6.1 Effettuare una chiamata
To initiate a call to an indoor monitor:
- Enter the apartment or unit number using the numeric keypad.
- Press the 'Call' button (often represented by a bell icon or similar).
- The indoor monitor will ring, and a video/audio connection will be established upon answer.
6.2 Access Control (Keypad)
If configured, users can gain access by entering a pre-programmed access code:
- Enter the valid access code using the numeric keypad.
- The system will verify the code, and if correct, the door lock connected to the Duox Plus system will activate for a short period.
6.3 Video and Audio Communication
During a call, the integrated camera captures video (MPEG-4 format) and the microphone captures audio, which are transmitted to the indoor monitor. The speaker on the panel allows for two-way audio communication with the indoor resident.
7. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your video panel.
- Pulizia: Pulire delicatamente la superficie del pannello con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti elettronici.
- Ispezione: Periodically check for any signs of physical damage, loose connections, or obstructions to the camera or speaker.
- Aggiornamenti software: Ensure the Duox Plus system firmware and panel software are kept up-to-date. Refer to FERMAX technical support or your installer for update procedures.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your FERMAX Duox Plus Direct City Video Panel, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun video o audio durante una chiamata. | Loose wiring, power issue, system fault. | Check all wiring connections. Verify power supply to the panel and Duox Plus system. Consult the Duox Plus system manual for diagnostics. |
| La tastiera non risponde. | Keypad malfunction, system not powered. | Ensure the panel is receiving power. If the issue persists, contact technical support. |
| Door does not open after entering code. | Incorrect code, lock malfunction, wiring issue. | Verify the access code. Check the wiring to the door lock. Ensure the lock mechanism is functional. |
| Scarsa qualità video. | Dirty camera lens, poor lighting, network interference (if Wi-Fi related). | Clean the camera lens. Ensure adequate lighting. Check Wi-Fi signal strength if applicable. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact FERMAX technical support or your authorized installer.
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | 73631 |
| Marca | Fermata |
| Tipo di montaggio | Montaggio a parete |
| Uso interno/esterno | All'aperto |
| Materiale | Alluminio, Acciaio inossidabile |
| Tecnologia di connettività | Wired (Duox Plus) |
| Tecnologia di comunicazione wireless | Wifi |
| Formato di acquisizione video | Formato MPEG-4 |
| Usi consigliati | Sicurezza esterna |
| Dimensioni del pacco | 10.51 x 7.87 x 2.72 pollici |
| Data prima disponibilità | 26 giugno 2023 |
10. Garanzia e supporto
FERMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FERMAX websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about service, please contact FERMAX customer support or your authorized FERMAX installer. Contact information can typically be found on the FERMAX websito o nella documentazione del prodotto.
Risorse online: www.fermax.com





