1. Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.
- Assicurare sempre il volumetage indicato sull'etichetta di potenza corrisponde alla tensione di retetage.
- Non immergere il ferro da stiro, la base di ricarica o il cavo in acqua o altri liquidi.
- Tenere il ferro e il cavo fuori dalla portata dei bambini quando è acceso o in fase di raffreddamento.
- Never leave the iron unattended while it is connected to the power supply or resting on its charging base.
- Use the iron only for its intended household purpose, which is ironing clothes.
- Scollegare il ferro da stiro dalla presa di corrente prima di riempire o svuotare il serbatoio dell'acqua e quando non è in uso.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- The soleplate and steam functions produce high temperatures. Exercise caution to avoid contact with hot surfaces.
- Only use distilled or demineralized water in the water tank to prevent mineral buildup.
2. Prodotto finitoview
The LEHMANN LGOIR-2632 is a 3000W cordless steam iron designed for efficient and convenient garment care. It features a ceramic soleplate for smooth gliding and even heat distribution, a 320 ml water tank, and an anti-drip system.
Componenti:
- Piastra in ceramica: Provides uniform heat and smooth gliding.
- Serbatoio dell'acqua (320 ml): For steam generation.
- Quadrante di controllo della temperatura: Regola il calore in base ai diversi tipi di tessuto.
- Pulsante Getto di Vapore: Fornisce un getto di vapore extra.
- Pulsante di spruzzo: Mists water onto fabric.
- Pulsante autopulente: Attiva la funzione autopulente.
- Base di ricarica: Heats the iron and provides cordless operation. Features an LED light indicator.
- Cavo di alimentazione: Connects the charging base to the electrical outlet.
3. Impostazione
Before first use, remove any protective film or stickers from the soleplate. It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.
Riempimento del serbatoio dell'acqua:
- Ensure the iron is unplugged from the power outlet and has cooled down.
- Open the water tank filler cap, usually located at the front of the iron.
- Utilizzando un misurino, versare con cautela acqua distillata o demineralizzata nel serbatoio fino alla linea di riempimento "MAX". Non riempire eccessivamente.
- Chiudere bene il tappo di riempimento.
Connecting the Charging Base:
- Place the charging base on a stable, heat-resistant surface, preferably near an electrical outlet.
- Plug the power cord of the charging base into a suitable electrical outlet. The LED light on the base will illuminate, indicating it is powered on.
4. Istruzioni per l'uso
Initial Heating and Cordless Use:
- Place the iron firmly onto the charging base. The iron will begin to heat up. The 3000W power ensures rapid heating, typically within 25 seconds.
- The LED light on the base will indicate when the iron has reached the selected temperature and is ready for use.
- Once heated, lift the iron from the base to begin ironing. The cordless design allows for unrestricted movement.
- When the iron's temperature begins to drop during use, place it back on the charging base for a few seconds to reheat. The base provides quick re-heating to maintain optimal ironing temperature.
Selezione della temperatura:
- Rotate the temperature control dial to select the appropriate heat setting for your fabric type (e.g., Nylon, Silk, Wool, Cotton, Linen). Always check the garment's care label.
- Start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase for heavier materials.
Funzioni del vapore:
- Vapore continuo: For continuous steam, ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-appropriate setting (usually indicated by a steam icon). Steam will be generated automatically when the iron is hot enough.
- Scoppio di vapore: Press the steam burst button for an extra powerful shot of steam to remove stubborn wrinkles. Wait a few seconds between bursts to allow the steam chamber to refill.
- Vaporizzazione verticale: The iron can be used for vertical steaming to refresh hanging garments, curtains, or drapes. Hold the iron vertically a few inches away from the fabric and press the steam burst button.
Funzione spruzzo d'acqua:
- Press the spray button to mist water onto dry areas of fabric, making it easier to iron out creases.
5. Manutenzione
Pulizia della piastra:
- Lasciare raffreddare completamente il ferro prima di pulirlo.
- Pulisci la piastra con l'annuncioamp cloth and a non-abrasive liquid cleaner. Do not use harsh scouring pads or metal cleaners, as these can damage the ceramic coating.
- For stubborn stains, a specialized iron soleplate cleaner can be used following its instructions.
Anti-Calc System / Self-Clean Function:
The iron is equipped with an anti-calc system to reduce mineral buildup. For optimal performance, use the self-clean function regularly, especially if you live in an area with hard water.
- Fill the water tank to the 'MAX' line with water.
- Impostare la manopola della temperatura al massimo.
- Collegare il ferro da stiro e lasciarlo riscaldare finché la spia non si spegne.
- Scollegare il ferro da stiro dalla presa di corrente.
- Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
- Scuotere delicatamente il ferro avanti e indietro finché il serbatoio dell'acqua non è vuoto.
- Rilasciare il pulsante di autopulizia.
- Riscaldare nuovamente il ferro e stirare un vecchio panno per asciugare la piastra.
Magazzinaggio:
- Dopo ogni utilizzo, svuotare il serbatoio dell'acqua residua per evitare l'accumulo di minerali e cattivi odori.
- Lasciare raffreddare completamente il ferro prima di riporlo.
- Store the iron upright on its charging base in a safe, dry place.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il ferro non si riscalda. | Not properly placed on charging base; power cord not plugged in; power outlet malfunction. | Ensure iron is correctly seated on the base. Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. |
| Assenza di vapore o vapore insufficiente. | Serbatoio dell'acqua vuoto; temperatura troppo bassa per il vapore; sfiati del vapore ostruiti. | Fill water tank. Set temperature to a steam-appropriate setting. Perform self-clean function. |
| Perdita d'acqua dalla piastra. | Temperatura troppo bassa per il vapore; serbatoio dell'acqua troppo pieno; malfunzionamento del sistema antigoccia. | Increase temperature. Do not overfill the tank. If problem persists, contact customer support. |
| La piastra è sporca o appiccicosa. | Residui di tessuti o accumulo di amido. | Clean the soleplate as described in the maintenance section. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | LGOIR-2632 |
| Energia | 3000W |
| Capacità del serbatoio dell'acqua | 320 ml |
| Materiale della piastra | Ceramica |
| Colore | Nero e rosso |
| Dimensions (Iron) | ca. 30 x 13.5 x 0.1 cm (L x P x A) |
| Peso | 1.6 kg |
| Caratteristiche speciali | Cordless operation, Anti-Drip System, Self-Clean Function, Vertical Steam |
8. Garanzia e supporto
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty from the date of purchase.
Please retain your proof of purchase (receipt) as this will be required for any warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, or for technical support and service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN websito.
Do not attempt to repair the appliance yourself. Any unauthorized repairs will void the warranty.
