1. Introduzione
Thank you for choosing the Faber Drip Coffee Machine Model 131.0695.374. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Tra queste rientrano:
- Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
- Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
- Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, portare qualsiasi controllo su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
- Prestare la massima attenzione quando si smaltisce il vapore caldo.
- The appliance features dry heat protection for safe usage during accidental dry operation.
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Faber Drip Coffee Machine.

- Coperchio superiore: Protects the water reservoir and filter area.
- Indicatore del livello dell'acqua: Indicates the water level in the reservoir.
- Piastra riscaldante: Mantiene caldo il caffè preparato fino a 30 minuti.
- Coffee Filter Basket: Holds the ground coffee during brewing. This component is removable for cleaning.
- Maniglia: Ergonomically designed for safe handling of the carafe.
- Caraffa di vetro: Collects the brewed coffee. Capacity is 0.6 liters (approximately 4 big cups).
- Interruttore di alimentazione: Per accendere e spegnere la macchina.

4. Configurazione e primo utilizzo
4.1 Disimballaggio
Carefully remove all packaging materials and check that all parts are present and undamaged. Dispose of packaging responsibly.
4.2 Pulizia iniziale
Before first use, clean all removable parts (carafe, filter basket) with warm, soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp stoffa. Non immergere l'unità principale in acqua.
4.3 Primo ciclo di infusione (pulizia)
To clean the internal components, perform a brew cycle with only water:
- Fill the water reservoir with clean water up to the maximum level indicated by the water gauge.
- Place the empty filter basket into its position. Do not add coffee.
- Posizionare la caraffa di vetro vuota sulla piastra riscaldante.
- Plug the machine into a power outlet and press the power switch to start the brewing cycle.
- Allow the cycle to complete. Discard the hot water from the carafe.
- Repeat this process once or twice to ensure thorough cleaning.

5. Istruzioni per l'uso
5.1 Erogazione del caffè
Seguire questi passaggi per preparare il caffè:
- Ensure the machine is unplugged and cooled if previously used.
- Open the top cover and fill the water reservoir with fresh, cold water using the glass carafe. Refer to the water gauge for desired cup markings. Do not exceed the maximum fill line.
- Place the removable filter basket into its designated slot.
- Add ground coffee into the filter basket. Use approximately one level scoop (provided) per cup, adjusting to your taste.
- Chiudere saldamente il coperchio superiore.
- Place the empty glass carafe onto the warming plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
- Press the power switch to begin brewing. The indicator light will illuminate.
- Brewing typically takes less than 6 minutes. Once brewing is complete, the machine will automatically switch to the warming function.
- The warming plate will keep the coffee warm for approximately 30 minutes. After this period, the machine will automatically shut off.


6. Manutenzione e pulizia
Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della macchina da caffè.
6.1 Pulizia giornaliera
- Caraffa e filtro: After each use, remove the glass carafe and filter basket. Wash them in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
- Esterno: Pulire le superfici esterne della macchina da caffè con un panno morbido e asciutto.amp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.
- Piastra riscaldante: Pulisci la piastra riscaldante con dell'adamp stoffa. Non utilizzare materiali abrasivi.

6.2 Decalcificazione
Mineral deposits from water can build up in your coffee machine over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Preparare una soluzione decalcificante seguendo le istruzioni del produttore (ad esempio, aceto bianco e acqua oppure un agente decalcificante commerciale).
- Versare la soluzione nel serbatoio dell'acqua.
- Place the empty filter basket and carafe.
- Avviare un ciclo di infusione.
- Dopo il ciclo, lasciare riposare la macchina per 15-30 minuti.
- Run several cycles with clean water to rinse out any remaining descaling solution.
7. Risoluzione Dei Problemi
Per i problemi più comuni e le relative soluzioni, fare riferimento alla tabella sottostante.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il caffè non si prepara. | Machine not plugged in; Power switch off; No water in reservoir. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch on; Fill water reservoir. |
| Il caffè è troppo leggero. | Insufficient coffee grounds; Coarse grind; Too much water. | Add more coffee grounds; Use a finer grind; Use less water. |
| Il caffè trabocca dal filtro. | Too much coffee grounds; Filter basket not seated correctly; Clogged filter. | Reduce coffee grounds; Ensure filter basket is properly seated; Clean or replace filter. |
| La macchina perde. | Carafe not positioned correctly; Water reservoir overfilled. | Ensure carafe is centered on warming plate; Do not exceed max fill line in water reservoir. |
| Il caffè non è abbastanza caldo. | Warming plate not active; Descaling needed. | Ensure machine is on and warming plate is active; Descale the machine. |
8. Specifiche
Key technical specifications for the Faber Drip Coffee Machine Model 131.0695.374:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Fabbro |
| Numero di modello | 131.0695.374 |
| Capacità | 0.6 Liters (approx. 4 big cups) |
| Energia | 800 Watt |
| Colore | Nero |
| Tipo di caffettiera | Macchina per caffè americano |
| Materiale | Plastica, acciaio inossidabile |
| Modalità di funzionamento | Completamente automatico |
| Input dell'interfaccia umana | Pulsanti |
| Peso dell'articolo | 1.27 chilogrammi |
| Dimensioni articolo (LxPxA) | 22 x 14.2 x 26.8 centimetri |
| Lavabile in lavastoviglie | NO |
| Caratteristiche speciali | Warming Plate, Removable Filter, Water Level Indicator, Dry Heat Protection |
9. Garanzia e supporto
9.1 Informazioni sulla garanzia
This Faber Drip Coffee Machine comes with a Garanzia di 1 anno from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2 Assistenza clienti
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact Faber customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Faber websito per i dettagli del supporto.
10. Prodotto finitoview Video
Guarda questo video per una panoramica visivaview of the Faber Drip Coffee Machine's features and benefits.
Questo video fornisce una panoramica concisaview of the Faber Drip Coffee Machine, highlighting its key features such as the 800W power, 0.6L capacity, warming plate, removable filter, water level indicator, and dry heat protection. It demonstrates the product's design and functionality.