1. Introduzione
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Cecotec Bolero DressCode 10300 Front Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone.
- Assicurarsi che la lavatrice sia correttamente collegata a terra.
- Non utilizzare la macchina se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall'apparecchio durante il funzionamento.
- Non lavare capi sporchi di sostanze infiammabili.
- Scollegare sempre la macchina prima di pulirla o di effettuare la manutenzione.
- Do not open the detergent dispenser or door during a wash cycle, especially when the water level is high or temperature is hot.
- Prima del primo utilizzo, assicurarsi che tutti i bulloni di trasporto siano rimossi per evitare danni.
3. Prodotto finitoview
The Cecotec Bolero DressCode 10300 is a high-performance front-load washing machine designed for efficiency and convenience. It features a robust Inverter Plus motor, offering quiet operation and significant energy savings.
Figura 3.1: Fronte view of the Cecotec Bolero DressCode 10300 washing machine, showing the control panel, drum door, and 10kg capacity label.
Caratteristiche principali:
- Capacità: 10 kg, suitable for large loads.
- Velocità di rotazione: Maximum 1400 rpm, adjustable for various fabric types.
- Programmi: 15 pre-set washing programs for diverse laundry needs.
- Motore: Inverter Plus motor for efficient, quiet, and durable performance.
- Funzione SteamMax: Utilizza il vapore per una pulizia più efficace e una riduzione delle pieghe.
- DrumClean: Automatic drum cleaning function for optimal hygiene.
- Ritardo di avvio: Allows setting a delayed start time (0-24 hours).
- Blocco bambini: Child lock feature for safety.
- Risciacquo supplementare: Provides an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Efficienza energetica: Class A rating for low energy consumption.
Figura 3.2: dettagliata view of the control panel, showing the program dial, LED display, and touch controls for various functions.
4. Configurazione e installazione
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. Please follow these steps carefully.
4.1 Disimballaggio
Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Ispezionare l'apparecchio per verificare eventuali danni subiti durante il trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al rivenditore.
4.2 Rimozione dei bulloni di trasporto
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage to the machine.
- Individuare i bulloni di trasporto sul pannello posteriore.
- Utilizzare una chiave inglese per allentare e rimuovere tutti i bulloni.
- Inserire nei fori i tappi di plastica forniti.
- Keep the transport bolts for future transportation of the machine.
4.3 Livellamento dell'apparecchio
The washing machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and level on all four corners.
Figura 4.1: lato view della lavatrice, illustrandone le dimensioni (85 cm di altezza, 59 cm di larghezza, 60 cm di profondità).
4.4 Collegamento alimentazione idrica
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4.5 Collegamento del tubo di scarico
Posizionare il tubo di scarico in una colonna montante o sul bordo di un lavandino, assicurandosi che sia fissato saldamente per evitare che si sposti durante lo scarico.
4.6 Collegamento elettrico
Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra. Assicurarsi che il volumetage la frequenza corrispondano alle specifiche riportate sulla targhetta dei dati tecnici dell'apparecchio.
5. Istruzioni per l'uso
Follow these steps to operate your Cecotec washing machine.
5.1 Preparazione del bucato
- Suddividere il bucato in base al tipo di tessuto, al colore e al grado di sporco.
- Controllare le etichette dei capi per le istruzioni di lavaggio.
- Svuotare le tasche e chiudere cerniere e bottoni.
Figure 5.1: A user loading a large item, such as a duvet, into the spacious drum of the washing machine.
5.2 Caricamento della biancheria
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for the clothes to tumble freely.
5.3 Aggiunta di detersivo e additivi
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
5.4 Selezione di un programma
Turn the program dial to select one of the 15 available washing programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Figure 5.2: A user's hand interacting with the rotary dial to select a wash program, with various program options visible around the dial.
5.5 Regolazione delle impostazioni
You can customize the wash cycle using the touch buttons on the control panel:
- Temperatura: Adjust the water temperature (e.g., 20°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Velocità di rotazione: Modify the spin speed up to 1400 rpm.
- Ritardo di avvio: Press to set a delay for the start of the wash cycle (0-24 hours).
- Risciacquo supplementare: Activate for an additional rinse cycle.
- SteamMax: Select this option for steam treatment during the cycle.
5.6 Avvio del ciclo di lavaggio
Premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il programma selezionato. La macchina eseguirà automaticamente i cicli di lavaggio, risciacquo e centrifuga.
5.7 KidLock Function
To activate the child lock, press and hold the designated KidLock button (or combination of buttons as indicated on the panel) for a few seconds until the lock indicator appears. This prevents accidental changes to settings during operation.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della lavatrice.
6.1 Pulizia del distributore del detersivo
Rimuovere e pulire periodicamente il cassetto del detersivo per evitare l'accumulo di residui. Sciacquarlo sotto l'acqua corrente e asciugarlo accuratamente prima di reinserirlo.
6.2 DrumClean Function
Utilize the automatic DrumClean function regularly to clean the inside of the drum and prevent odors and bacteria buildup. Refer to the control panel for initiating this cycle.
6.3 Pulizia del filtro di scarico
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Locate the filter at the bottom front of the machine, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter to clean it.
6.4 Pulizia esterna
Pulisci l'esterno della lavatrice con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
7. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare il servizio clienti, consultare la seguente tabella per i problemi più comuni e le relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La macchina non si avvia | Cavo di alimentazione non collegato; Sportello non chiuso correttamente; Programma non selezionato. | Controllare il collegamento elettrico; Assicurarsi che lo sportello sia chiuso; Selezionare un programma e premere Avvio. |
| Vibrazioni/rumore eccessivi | Bulloni di trasporto non rimossi; Macchina non livellata; Carico non uniforme. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside drum. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico piegato o bloccato; filtro di scarico intasato. | Check and straighten drain hose; Clean the drain filter. |
| Residui di detersivo nel dispenser | Pressione dell'acqua insufficiente; Detersivo agglomerante; Erogatore sporco. | Check water supply; Use less detergent or dissolve it; Clean dispenser. |
8. Specifiche
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine.
- Numero modello: 02721
- Capacità: 10 chilogrammi
- Velocità di rotazione massima: 1400 giri al minuto
- Classe di efficienza energetica: A
- Power Consumption (Eco 40-60): 49 kWh / 100 cicli
- Water Consumption (Eco 40-60): 50 litri / ciclo
- Livello di rumore (spin): 76 dB
- Dimensioni (L x P x A): Dimensioni: 60 x 54 x 85 cm
- Peso del prodotto: 61 chilogrammi
- Voltage: 230 Volt (CA)
- Cosatage: 2000W
- Materiale tamburo: Acciaio inossidabile
- Tipo di controllo: Touch / Rotary Dial
- Componenti inclusi: 1 x Washing machine; 1 x Water supply hose; 1 x User manual; Transport feet.
Figure 8.1: European Energy Label for the Cecotec Bolero DressCode 10300, indicating its Class A energy efficiency, 49 kWh/100 cycles, 50 L/cycle water consumption, and 76 dB spin noise level. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1588755
9. Garanzia e supporto
Your Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your purchase documentation. Ensure you have your model number (02721) and serial number ready when contacting support.
