Manuale di istruzioni per la macchina per il ghiaccio da banco hOmeLabs

1. Introduzione

Thank you for choosing the hOmeLabs Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Cosa c'è nella scatola:

• hOmeLabs Countertop Ice Maker
• Paletta di ghiaccio
• 5 Ice Bags

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker, shown with a full basket of bullet ice, an ice scoop, and five clear ice storage bags. A glass with a drink and ice is also visible.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni durante l'utilizzo della macchina per il ghiaccio, seguire queste precauzioni di base:

• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Non toccare l'evaporatore o il cestello del ghiaccio quando l'unità è in funzione.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Unplug the ice maker from the outlet when not in use and before cleaning.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Non utilizzare all'aperto.
• Do not place the ice maker on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Ensure proper ventilation: Allow at least 4 inches of clear space around the unit for adequate airflow.
• Use only potable (drinkable) water. Filtered water is recommended to prolong the life of the unit and improve ice quality.
• After transporting the unit, allow it to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.

3. Per iniziare

Disimballaggio e posizionamento:

1. Remove all packaging materials and check that all accessories are included.
2. Place the ice maker on a flat, stable surface away from direct sunlight and other heat sources. Ensure there is at least 4 inches of space around the unit for proper ventilation.
3. Lasciare l'unità in posizione verticale per 24 ore prima di collegarla alla presa di corrente.

Image: The hOmeLabs Countertop Ice Maker with its dimensions indicated: 9 inches wide, 11.2 inches high (17 inches with lid open), and 11.5 inches deep. An ice scoop is also shown.

Pulizia iniziale:

1. Clean the interior of the unit with a soft cloth and warm, soapy water.
2. Rinse the interior with clean water and drain by removing the drain plug located at the bottom.
3. Pulisci l'esterno con un panno morbido eamp stoffa.

4. Funzionamento

Pannello di controllo:

Image: Close-up of the hOmeLabs ice maker's control panel, showing indicator lights for 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER', and buttons for 'ON/OFF/CLEAN' and 'SELECT' (for ice size S/L).

Fare il ghiaccio:

1. Open the lid and pour potable water into the water reservoir up to the MAX water level mark.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.
3. Premere il tasto ACCESO/SPENTO/PULITO pulsante per accendere la macchina del ghiaccio.
4. Premere il tasto SELEZIONARE button to choose your desired ice cube size: S (Small) or L (Large). The corresponding indicator light will illuminate.
5. The ice maker will begin the ice-making cycle. The first batch of ice may take 6-12 minutes. Subsequent batches will be faster.
6. Quando il cestello del ghiaccio è pieno, il GHIACCIO PIENO indicator will light up, and the ice maker will stop producing ice. Remove ice from the basket to resume operation.
7. Quando il livello dell'acqua è basso, il AGGIUNGERE ACQUA l'indicatore si accenderà. Aggiungere altra acqua al serbatoio per continuare la produzione di ghiaccio.

Image: A visual comparison of the two available ice cube sizes: a smaller bullet-shaped ice cube and a larger bullet-shaped ice cube.

Conservazione del ghiaccio:

The ice maker is not a freezer and will not keep ice frozen indefinitely. For longer storage, transfer the ice cubes to the provided ice bags and store them in your freezer.

Image: A hand using the provided scoop to transfer bullet-shaped ice cubes from the ice maker into a glass.

5. Cura e manutenzione

Funzione autopulente:

The ice maker features an automatic self-cleaning mode:

1. Assicurarsi che ci sia acqua nel serbatoio.
2. Premere e tenere premuto il tasto ACCESO/SPENTO/PULITO button for 3 seconds to activate the self-cleaning cycle.
3. The cycle will run for approximately 20 minutes.
4. Once complete, drain the water from the unit.

Pulizia regolare:

For optimal performance and hygiene, clean your ice maker regularly:

• Interno: Periodically clean the water reservoir, ice basket, and evaporator with a diluted solution of water and vinegar or a mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
• Esterno: Pulisci l'esterno con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
• Drenante: Always drain any remaining water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period. The drain plug is located at the bottom of the unit.

Immagine: Un interno view of the hOmeLabs ice maker, showing the ice-making components and the water reservoir.

6. Risoluzione Dei Problemi

7. Specifiche

• Nome modello: Countertop Bullet Ice Maker
• Dimensioni del prodotto: 11.5"D x 9"W x 17"H (lid open)
• Capacità: Up to 26 lbs of ice per 24 hours
• Voltage: 115 Volt
• Produttore: hOmeLabs

8. Garanzia e assistenza clienti

For warranty information or technical assistance, please contact hOmeLabs customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official hOmeLabs websito per i dettagli del supporto.

hOmeLabs Official Store: Visit hOmeLabs Store on Amazon