1. Introduzione
Il Topping D70 Pro OCTO è un convertitore digitale-analogico (DAC) ad alte prestazioni progettato per gli appassionati di audio. Integra tecnologie avanzate per offrire una qualità audio eccezionale e opzioni di connettività versatili. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per la configurazione, il funzionamento e la manutenzione del DAC D70 Pro OCTO.
2. Cosa c'è nella scatola
- Unità D70 Pro OCTO
- Telecomando
- Cavo USB
- Cavo AC
- Antenna Bluetooth
- Guida rapida
Immagine: D70 Pro OCTO DAC e accessori inclusi: telecomando, cavo USB, cavo di alimentazione CA, antenna Bluetooth e guida rapida.
3. Caratteristiche principali
- Chip DAC CS43198 a 8 core: Dotato di otto chip di punta Cirrus Logic CS43198 per una decodifica audio dettagliata.
- Supporto audio ad alta risoluzione: Supporta PCM fino a 768 kHz/32 bit e DSD512.
- Interfaccia utente Aurora: Dispone di uno schermo a colori e tre pulsanti touch per un'interfaccia utente intuitiva, che consente la personalizzazione delle informazioni di riproduzione, FFT o visualizzazioni VU.
- Trasmissione Bluetooth 5.1: Supporta LDAC, aptX-Adaptive, aptX HD, AAC e SBC per lo streaming audio wireless di alta qualità.
- Ampia compatibilità: Funzionalità plug-and-play con Windows 10/11, MAC, Linux, iOS/Android. Gli utenti Windows che necessitano di applicazioni ASIO possono trarre vantaggio dal driver personalizzato XMOS XU316 e Thesycon.
- Modalità di output versatili: Offre un'uscita RCA single-ended, un'uscita bilanciata XLR o l'uso simultaneo di entrambe.
- Pre integratoamp Funzione: Può funzionare come un preamp, consentendo la regolazione diretta del volume per alimentare ampdiffusori acustici o altoparlanti attivi.
- Memoria di volume indipendente: Memorizza il volume di uscita per le modalità 'Single Ended', 'Balanced' e 'All', ripristinando l'ultima impostazione utilizzata.
- Innesco 12V: Interfaccia di ingresso e uscita per il controllo sincronizzato della potenza con altri dispositivi.
4. Impostazione
4.1 Collegamento di alimentazione
Collegare il cavo CA in dotazione alla D70 Pro OCTO e a una presa di corrente idonea. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore sia in posizione ON dopo il collegamento.
4.2 Collegamenti audio
Il D70 Pro OCTO offre uscite RCA single-ended e XLR bilanciate. Scegli la connessione appropriata per il tuo ampdiffusori acustici o attivi.
Immagine: Connessioni del pannello posteriore del D70 Pro OCTO, che illustrano le porte di ingresso/uscita RCA, XLR, ottica, coassiale e USB, insieme all'ingresso di alimentazione e all'interruttore.
4.3 Collegamento della sorgente di ingresso
Collega la tua sorgente audio (ad esempio, computer, lettore CD, streamer) alle porte di ingresso corrispondenti (USB, ottica, coassiale, Bluetooth) sul D70 Pro OCTO.
4.4 Antenna Bluetooth
Per prestazioni wireless ottimali, collegare l'antenna Bluetooth alla porta designata sul pannello posteriore.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento
Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale o utilizzare il telecomando per accendere o spegnere l'unità.
5.2 Selezione dell'ingresso
Utilizzare i pulsanti touch sul pannello frontale o sul telecomando per scorrere le sorgenti di ingresso disponibili (USB, ottica, coassiale, Bluetooth).
5.3 Controllo del volume
Regola il volume utilizzando la grande manopola sul pannello frontale o i pulsanti del volume sul telecomando. In modalità DAC, il volume è fisso al massimo; passa alla modalità PRE per regolare il volume.
5.4 Interfaccia utente e modalità di visualizzazione di Aurora
Lo schermo a colori consente di passare da una modalità di visualizzazione all'altra, tra cui informazioni di riproduzione, indicatori FFT (Fast Fourier Transform) e VU (Volume Unit). Le funzioni personalizzate sono accessibili premendo la manopola del volume.
Immagine: l'interfaccia utente Aurora della D70 Pro OCTO visualizza le informazioni di riproduzione, a dimostrazione del vivace schermo a colori.
5.5 Selezione della modalità di uscita
Il D70 Pro OCTO supporta uscite RCA single-ended e XLR bilanciate. È possibile scegliere di utilizzarne solo una o entrambe contemporaneamente. Inoltre, è possibile scegliere tra livelli di uscita a 4 V e 5 V per XLR e RCA, in base alle apparecchiature collegate.
Immagine: una schermata del menu sul D70 Pro OCTO che mostra le opzioni per selezionare i livelli di uscita, evidenziando in particolare le impostazioni 4V e 5V per le uscite XLR e RCA.
5.6 Associazione Bluetooth
Per associare un dispositivo Bluetooth, abilitare la funzione Bluetooth nel menu di configurazione. L'unità entrerà in modalità di associazione. Avvicinare il dispositivo Bluetooth al D70 Pro OCTO e selezionarlo dall'elenco Bluetooth del dispositivo. Se è già connesso a un altro dispositivo, tenere premuto il pulsante delle cuffie sul telecomando per accedere alla modalità di associazione.
Immagine: uno smartphone che mostra una schermata di connessione Bluetooth, accoppiato in modalità wireless al DAC D70 Pro OCTO, che illustra la sua capacità Bluetooth 5.1.
6. Specifiche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| THD+N (5 V A-peso) | <0.00007% |
| Rapporto segnale/rumore | 134 dB |
| DNR | 134 dB |
| Rumore | <1.0uVrms |
| Dimensioni del pacco | 14.57 x 9.45 x 3.54 pollici |
| Peso | 4.41 libbre |
| Produttore | GUARNIZIONE |
Nota: i dati sopra riportati sono il risultato di test effettuati nel laboratorio TOPPING in condizioni AC220V 50Hz.
Immagine: una tabella dettagliata delle specifiche tecniche del D70 Pro OCTO DAC, inclusi THD+N, SNR, DNR e livelli di rumore, insieme a una rappresentazione visiva delle sue prestazioni.
7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi con il tuo Topping D70 Pro OCTO DAC, consulta i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni. Per una risoluzione dei problemi più dettagliata, consulta il video ufficiale sulla risoluzione dei problemi.
7.1 Problemi comuni e soluzioni
- Non può essere attivato: Controllare il collegamento dell'alimentazione, l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore, provare un altro cavo di alimentazione o una presa diversa.
- Nessun suono: Assicurati di aver selezionato la sorgente di ingresso corretta, controlla le impostazioni di uscita, verifica tutte le connessioni e verifica che i dispositivi non siano disattivati. Per il Bluetooth, regola il volume del telefono. Per l'USB, controlla il volume del PC e le impostazioni del driver.
- Riproduzione rumorosa: Prova diverse canzoni, assicurati che le specifiche siano supportate, regola il volume del sistema del computer per DSD files, controllare la sorgente/l'apparecchiatura/i cavi, prendere in considerazione un dispositivo di isolamento USB se il rumore scompare quando si scollega l'USB.
- Un canale con rumore / nessuna uscita: Controllare la sorgente, l'apparecchiatura a valle e i cavi. Provare a invertire i collegamenti del canale sinistro e destro.
- Squilibrio del canale: Impostare su C (Bilanciamento) nel menu Impostazioni - Avanzate - Bilanciamento canali. Provare a invertire i collegamenti dei canali sinistro e destro.
- Impossibile associare il Bluetooth: Abilita il Bluetooth nel menu di configurazione. Se sei già connesso, tieni premuto il pulsante delle cuffie sul telecomando per attivare la modalità di associazione. Avvicina i dispositivi, rimuovi eventuali ostacoli o riprova.
- Bluetooth in: l'audio viene interrotto: Evitare interferenze elettromagnetiche posizionando l'unità lontano da forni a microonde, dispositivi LAN wireless, ecc. Ricollegare il dispositivo Bluetooth.
- Il dispositivo USB collegato non riconosce l'unità: Controlla la connessione del cavo USB, prova un'altra porta USB, reinstalla il driver o prova con un altro PC. Alcuni telefoni richiedono l'abilitazione della funzione OTG.
- Il telecomando non risponde: Inserire batterie AAA nuove, puntare verso il ricevitore remoto, avvicinare il telecomando. Utilizzare la fotocamera del telefono per verificare il segnale IR. Se si dispone di più dispositivi Topping, assicurarsi di utilizzare il telecomando corretto.
- Impossibile regolare il volume dell'unità: Se è impostata la modalità DAC, il volume è fisso. Passare alla modalità PRE per regolare il volume.
- Sampla frequenza visualizzata non corrisponde alla musica file: L'unità visualizza il segnale di ingressoampla velocità. Per la riproduzione in modalità esclusiva, il segnale audio non viene riprodottoampled. Per la modalità non esclusiva, il computer/telefono potrebbe resampl'audio.
- Volume DAC/DIR/PNtage/5V voltagModulo e/FFT anomalo: Scollegare gli altri dispositivi e riavviare. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.
- Problemi del firmware (danni, altro firmware, sconosciuto file, aggiornamento fallito, nessun firmware): Si prega di aggiornare il firmware corretto.
7.2 Video sulla risoluzione dei problemi
Video: una guida ufficiale alla risoluzione dei problemi del Topping D70 Pro OCTO DAC, che copre vari problemi comuni e le relative soluzioni.
8. Manutenzione
- Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e ben ventilato.
- Evitare l'esposizione a temperature estreme o alla luce solare diretta.
- Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o solventi.
- Garantire un'adeguata ventilazione intorno all'unità per evitare il surriscaldamento.
9. Garanzia e supporto
HIFI College, in qualità di distributore autorizzato, offre un supporto completo per il tuo Topping D70 Pro OCTO DAC.
- Garanzia soddisfatti o rimborsati: Garanzia di rimborso di 30 giorni per qualsiasi motivo.
- Garanzia: Garanzia di oltre 12 mesi su tutti i difetti di qualità.
- Corrispondenza dei prezzi: Supporta l'adeguamento dei prezzi entro 30 giorni.
Per qualsiasi domanda o supporto, contattare HIFI College a HIFICOLLEGE@gmail.com.
HIFI College è un rivenditore autorizzato di marchi quali KGUSS, TOPPING, GUSTARD, FX-AUDIO e xDuoo, garantendo autenticità e un servizio affidabile.
