Manuale di istruzioni per gli occhiali intelligenti Ray-Ban Meta (Gen 1) Wayfarer

1. Per iniziare

1.1 Cosa c'è nella scatola

Your Ray-Ban Meta Wayfarer Smart Glasses package includes the following items:

• Ray-Ban Meta Wayfarer Smart Glasses
• Custodia di ricarica
• Panno per la pulizia
• Manuale dell'utente (questo documento)
• Guida rapida

Image: Contents of the Ray-Ban Meta Wayfarer Smart Glasses package.

1.2 Configurazione iniziale

Follow these steps to set up your new smart glasses:

1. Charge Your Glasses: Place your Ray-Ban Meta glasses into the charging case. Ensure the case is charged using the provided USB-C cable. The indicator light on the case will show charging status.
2. Download the Meta View Applicazione: Scan the QR code in your Quick Start Guide or search for 'Meta View' in your device's app store.
3. Pair Your Glasses: Open the Meta View app and follow the on-screen instructions to pair your glasses with your smartphone via Bluetooth.
4. Configurazione completa: Follow the remaining prompts in the app to customize settings and explore features.

2. Prodotto finitoview & Caratteristiche

2.1 Progettazione e componenti

The Ray-Ban Meta Wayfarer Smart Glasses integrate advanced technology into a classic design. Key components include:

• 12 MP Ultra-Wide Camera: Located on the front frame, designed for hands-free photo and video capture.
• Five-Mic System: Integrated for clear audio recording and calls, even in windy conditions.
• Open-Ear Speakers: Discreetly built into the temples, providing rich audio without blocking ambient sounds.
• Touchpad: Located on the temple for intuitive control of music, calls, and camera functions.
• Interruttore di alimentazione: A small switch on the temple to turn the glasses on or off, conserving battery.
• Indicatore LED: A small light that indicates recording status for privacy.

Image: Labeled components of the smart glasses.

2.2 Caratteristiche principali

• Hands-Free Capture: Record photos and 1080p videos from your first-person perspective using the 12 MP ultra-wide camera and five-mic system.
• Audio a orecchio aperto: Enjoy music, podcasts, and calls through integrated open-ear speakers, allowing you to remain aware of your surroundings.
• Meta AI Integration: Access Meta AI for real-time answers and context-rich suggestions based on what you see and hear.
• Comunicazione a mani libere: Make and receive calls, and send messages directly from your glasses via Bluetooth connection to your phone.
• Traduzione in tempo reale: Utilize live translation features for conversations between supported languages (French, Italian, Spanish, English, German, Portuguese).
• POV Sharing: Instantly switch between your phone's camera and the glasses' camera during video calls to share your perspective.
• Controlli sulla privacy: Manage voice commands and other privacy settings through the Meta View app. An external LED indicator illuminates when recording is active.

3. Istruzioni per l'uso

3.1 Acquisizione di foto e video

Capture moments effortlessly with your glasses:

• Comando vocale: Say "Hey Meta, take a photo" or "Hey Meta, record a video."
• Controllo tramite touchpad: Short press the capture button on the temple to take a photo. Long press to start recording a video.

Image: Built-in HD camera for hands-free capture.

3.2 Listening to Audio and Calls

Your glasses provide an immersive audio experience:

• Riproduci musica: Use voice commands like "Hey Meta, play my workout playlist on Spotify" or control via the touchpad.
• Effettua/Ricevi chiamate: Answer incoming calls by tapping the temple or using voice commands. The five-mic system ensures clear communication.

Image: Open-ear audio for music and calls.

3.3 Using Meta AI

Engage with Meta AI for assistance throughout your day:

• Fai domande: Say "Hey Meta" followed by your question to get real-time information.
• Contextual Suggestions: Meta AI can analyze your surroundings and provide relevant suggestions.
• Traduzione dal vivo: Activate live translation to understand and communicate in different languages.

Image: Meta AI providing real-time answers.

4. Batteria e ricarica

4.1 Durata della batteria

Your Ray-Ban Meta glasses offer:

• Up to 4 hours of use on a full charge with moderate usage.
• The included charging case provides an additional 32 hours of charge, allowing multiple recharges on the go.

Image: Charging case for extended battery life.

4.2 Ricarica degli occhiali

To charge your glasses:

1. Ensure your charging case is adequately charged.
2. Fold your glasses and place them securely into the charging case.
3. La spia luminosa sulla custodia indicherà lo stato di carica.

5. Manutenzione e cura

5.1 Istruzioni per la pulizia

Per mantenere prestazioni e aspetto ottimali:

• Use the provided cleaning cloth to gently wipe lenses and frames.
• Per macchie ostinate, applicare leggermenteampimbevete il panno con acqua o con una soluzione detergente per lenti.
• Evitare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.

5.2 Resistenza all'acqua

The Ray-Ban Meta glasses are IPX4 splash-proof, meaning they are resistant to splashes of water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter any issues with your Ray-Ban Meta glasses, try the following:

• Problemi di connettività: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the glasses are within range. Try unpairing and re-pairing the device in the Meta View applicazione.
• Batteria scarica: Reduce continuous video recording or extensive Meta AI usage. Ensure the glasses are fully powered off when not in use.
• Qualità audio: Check for obstructions around the open-ear speakers and microphones. Ensure the glasses are positioned correctly on your face.
• L'app non risponde: Close and restart the Meta View app. If the issue persists, try reinstalling the app.
• Glasses Not Responding: Eseguire un soft reset tenendo premuto il pulsante di accensione per 12 secondi.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Meta Store on Amazon:

Visit the Meta Store on Amazon

9. Fit Guide

9.1 Ray-Ban Meta Wayfarer Sizing

Ensure a comfortable fit with the following dimensions:

Image: Detailed fit guide for Ray-Ban Meta Wayfarer.

9.2 Lens Types

Ray-Ban Meta glasses are available with various high-performance lens types:

• Sun Lenses: Provide advanced eye protection in bright conditions with 100% UVA & UVB protection.
• Lenti trasparenti: Blue light filter lenses designed to improve visual comfort by filtering at least 20% of blue light between 380-450nm.
• Transitions® Lenses: Seamlessly adapt to changing light conditions, going from fully clear or slightly tinted indoors to fully dark outdoors.
• Lenti polarizzate: Intercept reflections and reduce glare for better contrast and improved clarity, with 100% UVA and UVB protection.

Image: Sun lenses for bright conditions.

Image: Clear lenses with blue light filter.

Image: Transitions lenses adapting to light.