1. Introduzione
Il mini interruttore a relè Wi-Fi Refoss R10 è un modulo intelligente compatto progettato per convertire gli interruttori della luce tradizionali in interruttori intelligenti. Si integra con Home Assistant tramite indirizzo IP e offre il controllo tramite un web portale o l'applicazione Refoss. Le caratteristiche principali includono il monitoraggio energetico in tempo reale, la compatibilità con il controllo vocale Alexa e Google, il controllo remoto e la programmazione. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la risoluzione dei problemi.

Immagine 1: Due interruttori relè Wi-Fi Refoss Mini. Questi dispositivi compatti sono progettati per essere installati dietro gli interruttori della luce esistenti.
2. Caratteristiche del prodotto
- Design compatto: Misura 4.3 x 4.3 x 1.9 cm, consentendo l'installazione nelle scatole degli interruttori standard.
- Assistente domestico e Web Integrazione del portale: Supporta l'integrazione diretta tramite indirizzo IP per la configurazione e il controllo senza un'app dedicata.
- Funzionalità IP statico e cloud: Possibilità di impostare un IP statico e disattivare i servizi cloud per il controllo e l'archiviazione dei dati solo in locale (ultime 24 ore di consumo energetico).
- Misurazione corrente: Monitora il consumo energetico in tempo reale per contribuire a ottimizzare l'uso dell'energia e ridurre i costi dell'elettricità.
- Controllo vocale: Compatibile con Amazon Alexa e Google Home per il funzionamento a mani libere.
- Telecomando: Gestisci le tue luci ovunque tu sia utilizzando l'applicazione gratuita Refoss.
- Pianificazione e scenari: Crea programmi personalizzati e timer per il conto alla rovescia per automatizzare l'illuminazione in base alle routine quotidiane.
- Nessun hub richiesto: Si collega direttamente alla tua rete Wi-Fi a 2.4 GHz esistente.
- Progettazione di sicurezza: Presenta una corrente nominale massima di 10 A, terminali in rame puro e materiale ignifugo PC.

Immagine 2: Passoview delle caratteristiche e delle dimensioni compatte del Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch.
3. Configurazione e installazione
3.1 Precauzioni di sicurezza
- AVVERTIMENTO: Prima di effettuare qualsiasi intervento elettrico, disattivare sempre l'alimentazione elettrica tramite l'interruttore automatico.
- Assicurati di avere una conoscenza di base del cablaggio elettrico. In caso di dubbi, consulta un elettricista qualificato.
- Per l'installazione di questo dispositivo è necessario un filo neutro.
- Questo dispositivo supporta solo reti Wi-Fi a 2.4 GHz.
3.2 Schema elettrico
Per il corretto funzionamento, l'interruttore relè Wi-Fi Refoss Mini richiede un filo neutro. Di seguito è riportato uno schema elettrico tipico per l'integrazione del modulo intelligente con un interruttore della luce esistente.

Immagine 3: Schema elettrico per l'integrazione del mini interruttore relè Wi-Fi Refoss con un interruttore della luce tradizionale. Notare la necessità di un filo neutro.
- L: Ingresso filo sotto tensione.
- N: Ingresso filo neutro.
- O: Uscita all'apparecchio di illuminazione (Carico-1).
- SW: Ingresso interruttore (si collega al tradizionale interruttore a parete).
- 12V: Non utilizzato per applicazioni standard di interruttori della luce.
Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri e isolati. Dopo il cablaggio, posizionare con cura il modulo nella scatola di derivazione.
3.3 Configurazione iniziale (app Refoss)
- Scarica l'app Refoss dall'app store del tuo dispositivo.
- Crea un account o accedi.
- Segui le istruzioni nell'app per aggiungere il tuo nuovo Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch. In genere, ciò comporta l'attivazione della modalità di associazione del dispositivo e la sua connessione alla rete Wi-Fi a 2.4 GHz.
- Una volta connesso, puoi rinominare il dispositivo e configurare le impostazioni di base.
3.4 Assistente domestico e Web Integrazione del portale
Il dispositivo supporta l'integrazione con Home Assistant tramite il suo indirizzo IP. Ciò consente una configurazione e un controllo avanzati tramite un web interfaccia, evitando la necessità dell'app Refoss per le operazioni quotidiane.
- Identifica l'indirizzo IP del tuo Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch nell'elenco dei dispositivi connessi del router o tramite l'app Refoss.
- Accedi al dispositivo web portale inserendo il suo indirizzo IP in un web browser.
- Segui le istruzioni sullo schermo per integrare Home Assistant o configurare direttamente le impostazioni.

Immagine 4: Es.ample dell'interfaccia di Home Assistant, che dimostra web controllo del portale.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Controllo remoto tramite l'app Refoss
Una volta configurato il dispositivo nell'app Refoss, è possibile controllarlo da remoto da qualsiasi luogo con accesso a Internet.
- Apri l'app Refoss sul tuo smartphone o tablet.
- Seleziona l'interruttore desiderato dall'elenco dei dispositivi.
- Tocca l'icona on/off per accendere/spegnere la luce o l'elettrodomestico connesso.

Immagine 5: Controllo remoto dei dispositivi tramite l'applicazione Refoss.
4.2 Controllo vocale (Alexa/Google Home)
Integra il tuo interruttore Refoss con Amazon Alexa o Google Home per un comodo controllo vocale.
- Assicurati che il tuo account Refoss sia collegato all'app Alexa o Google Home.
- Scopri nuovi dispositivi nella tua app di assistenza per la casa intelligente.
- Utilizzare comandi come:
- "Alexa, accendi [Nome dispositivo]."
- "Ehi Google, disattiva [Nome dispositivo]."
- "Alexa, imposta [Nome dispositivo] al 50%." (Se la regolazione della luminosità è supportata dall'apparecchio collegato)

Immagine 6: Funzionalità di controllo vocale con Amazon Alexa e Google Home.
4.3 Pianificazione e scenari
Automatizza l'illuminazione impostando programmi e creando scenari intelligenti nell'app Refoss o in Home Assistant.
- Orari: Imposta orari specifici per l'accensione o lo spegnimento dell'interruttore ogni giorno o in giorni selezionati della settimana. Ad esempioample, accendi le luci al tramonto e spegnile all'alba.
- Conto alla rovescia: Imposta un timer affinché l'interruttore si spenga dopo un periodo di tempo specificato.
- Scenari: Crea regole personalizzate in base alle condizioni (ad esempio, se viene rilevato un movimento, accendi la luce) o combina più azioni.

Immagine 7: Es.ampdi risparmio energetico attraverso programmi automatizzati.
4.4 Monitoraggio energetico
Il mini interruttore relè Wi-Fi Refoss fornisce dati in tempo reale sul consumo energetico, accessibili tramite l'app Refoss.
- Apri l'app Refoss e vai alla pagina dei dettagli del dispositivo.
- View consumo energetico attuale (Watt) e dati storici (kWh) per periodi giornalieri, settimanali, mensili o annuali.
- Inserisci il costo dell'elettricità per kilowattora nell'app per stimare i costi totali dell'elettricità.

Immagine 8: Interfaccia di monitoraggio energetico nell'app Refoss.
5. Manutenzione
- Pulizia: Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di pulirlo. Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire l'esterno. Non utilizzare detergenti liquidi o solventi.
- Aggiornamenti del firmware: Controlla periodicamente l'app Refoss per verificare la disponibilità di aggiornamenti del firmware, per garantire prestazioni e sicurezza ottimali.
- Verifica della connessione: In caso di problemi di connettività, verifica che la rete Wi-Fi sia operativa e che il dispositivo si trovi nel raggio di azione del router a 2.4 GHz.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si connette al Wi-Fi. | Password Wi-Fi errata, rete a 5 GHz, dispositivo troppo lontano dal router. | Assicurati che la rete Wi-Fi a 2.4 GHz e la password siano corrette. Avvicina il dispositivo al router. Reimposta il dispositivo e riprova ad associarlo. |
| La luce non si accende/spegne. | Cablaggio errato, assenza del filo neutro, lampada difettosa. | Verificare il cablaggio secondo lo schema (assicurarsi che il filo neutro sia collegato). Verificare che l'apparecchio di illuminazione funzioni con un interruttore tradizionale. Assicurarsi che il modulo sia alimentato. |
| Il controllo vocale non funziona. | Account Refoss non collegato, dispositivo non rilevato, comando vocale errato. | Controlla se la skill/servizio Refoss è abilitato e collegato nell'app Alexa/Google Home. Ripeti la ricerca del dispositivo. Utilizza il nome corretto del dispositivo nei comandi. |
| I dati di monitoraggio dell'energia sono imprecisi o mancanti. | Funzione cloud disabilitata (per l'accesso remoto), problema di rete temporaneo. | In caso di accesso remoto, assicurarsi che la funzione cloud sia abilitata nell'app. I dati locali vengono archiviati per 24 ore se il cloud è disattivato. Verificare la stabilità della rete. |
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | R10 |
| Dimensioni (L x P x A) | 4.3 x 4.3 x 1.9 cm (1.69 x 1.69 x 0.75 pollici) |
| Peso | 90 grammi |
| Modalità operativa | ACCESO SPENTO |
| Valutazione attuale | 10 A (massimo) |
| Volume di eserciziotage | 240 Volt |
| Tipo di contatto | Normalmente Chiuso |
| Tipo di connettore | Crimpare |
| Materiale | Plastica (PC ignifugo) |
| Connettività wireless | Wi-Fi 2.4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) |
| Compatibilità | Amazon Alexa, Google Home, Home Assistant (tramite IP) |
| Requisito del filo neutro | Necessario |
8. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale Refoss websito o contattare direttamente il servizio clienti. I dettagli sono in genere forniti sulla confezione del prodotto o sul foglietto illustrativo del produttore. websito.
Produttore: Rifossare
Websito: www.refoss.com (Exampil collegamento (il collegamento effettivo può variare)





