Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone.

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo riscaldatore.
• AVVERTIMENTO: This heater is not intended for use in bathrooms or damp areas. Do not install in locations where it may come into contact with water.
• Assicurare il volumetage indicato sull'etichetta di potenza corrisponde alla tensione di retetage.
• Non coprire la stufa. Potrebbe surriscaldarsi.
• Tenere materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, vestiti e tende ad almeno 1 metro (3 piedi) dalla parte anteriore della stufa e lontano dai lati e dal retro.
• Non azionare alcun riscaldatore con un cavo o una spina danneggiati o dopo che il riscaldatore ha avuto un malfunzionamento, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Non inserire o consentire l'ingresso di oggetti estranei nelle aperture di ventilazione o di scarico poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi oppure danneggiare il riscaldatore.
• Scollegare sempre la stufa quando non è in uso.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

3. Contenuto della confezione

Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:

• Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater
• Telecomando
• Manuale dell'utente (questo documento)
• Hardware di montaggio (viti, tasselli a muro)

4. Prodotto finitoview & Caratteristiche

The Lehmann LHOHH-2013A is an advanced wall-mounted electric heater designed for efficient and convenient heating.

Figure 4.1: Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater with remote and app interface.

Caratteristiche principali:

• Controllo intelligente: Equipped with an LED display for intuitive operation and includes a remote control for convenient adjustments from a distance.
• Connettività Wi-Fi: Control your heater remotely via your smartphone or tablet using the dedicated app (e.g., Tuya Smart Life app), allowing temperature adjustments and programming even when you are away from home.
  

  Figura 4.2: Controllo remoto tramite app per smartphone.

• Due-Stage Power Regulation: Choose between 1000W or 2000W heating power to adapt to your current needs, offering flexibility and energy savings.
  

  Figure 4.3: Power regulation options.

• Funzione di oscillazione: The heater features an oscillation function that distributes heat evenly throughout the room, ensuring consistent temperature without needing to reposition the device.
• Rilevamento finestra aperta: An intelligent sensor detects if a window or door is open. If a draft is detected, the heater automatically reduces its heating power to save energy and maintain the desired room temperature.
  

  Figure 4.4: Open window detection feature.
• Utilizzo tutto l'anno: Can be used for heating in winter and as a fan for air circulation in summer.
  

  Figure 4.5: Winter heating and summer fan modes.

Componenti del prodotto:

• Display a LED: Shows current temperature, Wi-Fi status, timer, and power settings.
  

  Figure 4.6: LED Display.
• Uscita aria: Located at the bottom, with adjustable louvers for oscillation.
• Interruttore di alimentazione: Main power switch located on the side/back of the unit.
  

  Figura 4.7: Posteriore view with power switch and mounting points.

• Ricevitore del telecomando: Per ricevere segnali dal telecomando.

5. Installazione

Montaggio a parete:

The Lehmann LHOHH-2013A is designed for wall mounting. Choose a suitable location, ensuring it is not in a damp area and has sufficient clearance from combustible materials.

1. Select a wall location that is sturdy and can support the weight of the heater (approx. 2.88 kg).
2. Segnare i punti di foratura sulla parete utilizzando i fori di montaggio del riscaldatore come modello. Assicurarsi che i segni siano a livello.
3. Drill holes at the marked positions. Insert wall anchors if necessary (e.g., for drywall).
4. Fissare la staffa di montaggio (se separata) o il riscaldatore direttamente alla parete utilizzando le viti fornite.
5. Ensure the heater is securely fastened to the wall before plugging it in.

Collegamento elettrico:

Plug the power cord into a standard 230V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power if needed.

6. Istruzioni per l'uso

Accensione iniziale:

1. After installation, ensure the heater is securely mounted and plugged in.
2. Flip the main power switch on the side/back of the unit to the 'ON' position. The LED display will illuminate.

Utilizzo del telecomando:

The remote control allows full functionality from a distance.

Figure 6.1: Remote control in use.

• Pulsante di accensione (⏻): Accende o spegne il riscaldatore.
• Pulsante Modalità (M): Cycles through heating modes (e.g., 1000W, 2000W, Fan only).
• Regolazione della temperatura (+ / -): Aumenta o diminuisce l'impostazione della temperatura desiderata.
• Pulsante di oscillazione (⟳): Attiva o disattiva la funzione di oscillazione.
• Pulsante Timer (◷): Imposta il timer di funzionamento.
• Open Window Detection Button: Toggles the open window detection feature.

Connettività Wi-Fi e controllo app:

For advanced control and scheduling, connect your heater to your home Wi-Fi network and use the compatible smart home app (e.g., Tuya Smart Life).

1. Scarica l'app 'Tuya Smart' o 'Smart Life' dall'app store del tuo smartphone (iOS o Android).
2. Registrati o accedi al tuo account.
3. Ensure your heater is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions for specific pairing steps, usually involves holding a button on the heater or remote for a few seconds until a Wi-Fi indicator blinks).
4. In the app, tap 'Add Device' or the '+' icon and select 'Heater' or 'Air Conditioner' from the device list.
5. Follow the on-screen instructions in the app to connect the heater to your Wi-Fi network.
6. Once connected, you can control the heater's power, temperature, mode, oscillation, timer, and set schedules from anywhere via the app.

7. Manutenzione

Pulizia:

Scollegare sempre la stufa e lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla.

• Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
• Non immergere il riscaldatore in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Clean the air inlet and outlet vents regularly with a vacuum cleaner or a soft brush to prevent dust buildup.

Magazzinaggio:

If the heater is not used for extended periods, store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il tuo riscaldatore, consulta i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:

Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

Lehmann products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Lehmann customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Lehmann websito per le informazioni di contatto.